Blu-ray Forum → Blu−ray Talk, Kino & Filme, TV−Serien & Gewinnspiele → Blu−ray News & Diskussion

Was wählt ihr beim Film? Synchro oder Originalton?

Gestartet: 10 Sep 2011 15:22 - 455 Antworten

Geschrieben: 05 Mai 2012 22:50

Abrissbirne

Avatar Abrissbirne

user-rank
Steeljunkie Extreme
Blu-ray Fan
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Mit Freunden die nicht so gut Englisch können oder mit der Familie mit Synchro. Ansonsten immer O-Ton.
Viele Witze kommen sonst nicht rüber und man lernt natürlich auch noch etwas dabei :P
Gruß Stefan
Geschrieben: 06 Mai 2012 13:25

Gast

"Der gestiefelte Kater" sehe ich mir erstmal auf Deutsch an.
Geschrieben: 07 Mai 2012 11:32

flash77

Avatar flash77

user-rank
Schwarzseher
Blu-ray Guru
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Deutschland
Aschaffenburg
kommentar.png
Forenposts: 19.322
Clubposts: 3.207
seit 20.01.2008
display.png
LG OLED83C17
beamer.png
Sony VPL-VW270
player.png
Pioneer UDP-LX500
anzahl.png
Blu-ray Filme:
ps3.png
PS 3 Spiele:
ps4.png
PS 4 Spiele:
ps5.png
PS 5 Spiele:
anzahl.png
Steelbooks:
335
anzahl.png
Mediabooks:
10
anzahl.png
anzahl.png
zuletzt bewertet:
Southpaw (2015)
anzahl.png
Bedankte sich 6899 mal.
flash77 chillt im FlashplexX

Gerade den würd ich unbedingt auf endlisch gucken... die englischen Sprecher sind absolut genial... gerade Banderas kommt super geil rüber! Und der Film ist auch sehr gut zu verstehen!
SignatureImage_414.jpg
LG OLED83C17 • Sony VPL-VW270 • Denon AVR-X4400H • Pioneer UDP-LX500 • Apple TV 4K • Intel NUC @Kodi • PlayStation 5 • Dreambox DM800 • Canton Vento + 2x Arendal 1723 Subwoofer 1 (7.2.2)
Geschrieben: 07 Mai 2012 20:00

Gast

Kommt auch flash77 . Aber gestern Mittag war ich so dösig, da wollt ich nur nebenher dudeln lassen. Ich guck mir den bei mehr Engagement auch bald in Englisch an. :thumb:
Geschrieben: 07 Mai 2012 20:27

Resitance

Avatar Resitance

user-rank
Gesperrt
Blu-ray Starter
aktivitaet.png Aktivität:
 
kommentar.png
Forenposts: 23
seit 03.10.2011
beamer.png
JVC DLA-X3
player.png
Sony BDP-S580
anzahl.png
Blu-ray Filme:
anzahl.png
Steelbooks:
2
anzahl.png
zuletzt kommentiert:
The Avengers 3D - Steelbook (Blu-ray 3D)
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 1 mal.
Resitance Ist im 3D Projektor Fieber

Zitat:
Zitat von std
das artet doch nur wieder aus.

Siehst der Thread artet nicht aus und ist friedlich geblieben, ich kann dir auch sagen warum weil alle aus dem Forum entfernt wurden die hätten Probleme machen können.
Geschrieben: 09 Mai 2012 15:30

ar12

Avatar ar12

user-rank
Blu-ray Starter
aktivitaet.png Aktivität:
 
kommentar.png
Forenposts: 386
seit 05.06.2009
display.png
47PFL7642D
anzahl.png
Blu-ray Filme:
anzahl.png
Steelbooks:
26
anzahl.png
Mediabooks:
1
anzahl.png
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 90 mal.


und aus dem grund, werden noch mehr abhauen, sage nur spamschutz

Eine Blu-ray ohne Deutsche- HD-Ton-Syncro ist und bleibt keine und wird auch niemals eine werden, es ist halt ne schlichte Blu-DVD!!! zu überteuerten Preisen

PS: ich kaufe nur noch zu absolut niedrigst Angebotspreisen oder keine:p:p außer natürlich voll ausgestattete Blu-rays mit HD-Bild und HD-Ton die dürfen schon etwas kosten!

und nun wieder drauf hauen:p:p:p:p

mfg
Eine Blu-ray ohne DEUTSCHEN-HD-Ton ist und bleibt keine!
Geschrieben: 09 Mai 2012 16:36

hardti

Avatar hardti

user-rank
Plasma Club Member
Blu-ray Profi
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
kommentar.png
Forenposts: 3.241
Clubposts: 8
seit 18.12.2008
display.png
Panasonic TX-P65VTW60
player.png
OPPO BDP-93EU
anzahl.png
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 459 mal.


Zitat:
Zitat von ar12
und aus dem grund, werden noch mehr abhauen, sage nur spamschutz

Spamschutz ist nicht abgehauen, er wurde gesperrt.

Zitat:
Zitat von ar12
Eine Blu-ray ohne Deutsche- HD-Ton-Syncro ist und bleibt keine und wird auch niemals eine werden, es ist halt ne schlichte Blu-DVD!!! zu überteuerten Preisen

PS: ich kaufe nur noch zu absolut niedrigst Angebotspreisen oder keine:p:p außer natürlich voll ausgestattete Blu-rays mit HD-Bild und HD-Ton die dürfen schon etwas kosten!

und nun wieder drauf hauen:p:p:p:p

mfg

Selbstverständlich ist auch eine Blu-ray mit DD oder dts-Ton eine Blu-ray, oder habe ich ein Medium verpasst?

In erster Linie ist ohnehin die Abmischung entscheidend. Bei gleicher Abmischung ist DD fast obenauf, z. B. bei Casino Royale deutsch DD / deutsch PCM.

Man darf natürlich nicht O-Ton HD und Synchro DD vergleichen, da liegt der Unterschied in der Abmischung. Schon zu DVD-Zeiten gab es Unterschiede zwischen O-Ton DD und Synchro-DD.

Und beim Backkatalog liegt häufig kein entsprechendes Quellmaterial vor, ob die Tonspur da durch den HD-Encoder gejagt wird oder nicht ist völlig egal.

Ganz abgesehen davon bezweifle ich, dass Du mit dem von dir angebenen Receiver ernsthaft die (leichten) Vorteile von HD-Ton raushören kannst...
Geschrieben: 09 Mai 2012 16:55

Alluidh

Avatar Alluidh

user-rank
3D Maniac
Blu-ray Fan
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Deutschland
Dortmund
kommentar.png
Forenposts: 286
Clubposts: 237
seit 12.03.2009
display.png
Samsung UE-55F7090
player.png
Sony PlayStation 4
anzahl.png
Blu-ray Filme:
ps3.png
PS 3 Spiele:
ps4.png
PS 4 Spiele:
anzahl.png
Steelbooks:
69
anzahl.png
Mediabooks:
2
anzahl.png
zuletzt kommentiert:
Doctor Who - Staffel 1
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 68 mal.


Zitat:
Zitat von ar12
und aus dem grund, werden noch mehr abhauen, sage nur spamschutz
Reisende soll man nicht aufhalten und gesperrte Mitglieder bleiben halt vor der Tür ;)

Zitat:
Zitat von ar12
Eine Blu-ray ohne Deutsche- HD-Ton-Syncro ist und bleibt keine und wird auch niemals eine werden, es ist halt ne schlichte Blu-DVD!!! zu überteuerten Preisen
So hat jeder seine Meinung und kann sie auch gerne vertreten. Dennoch wette ich mit dir, dass du bei einer Probe mit verschlossenen Augen die Unterschiede selten bis gar nicht heraushören wirst, wenn das Medium gut abgemischt ist.

Aber nun zum Thema
Auch bei mir liegt es an der Tageszeit, den anwesenden Personen oder den Darstellern beziehungsweise der Version in welchem Tonformat geschaut wird. Filme wie Der Herr der Ringe oder auch The Dark Knight sind im Original ein Genuss, aber nicht mehr nach einem langen Arbeitstag oder purem haktischen Alltag. Da möchte ich einen Berieselungsfaktur in einer Sprache, die ich auch noch im Dämmerzustand mitbekomme ;)

Wenn ich zum Beispiel daran denke, dass unser geliebtes ZDF in jeder Folge Luther 10 bis 12 Minuten entfernt hat, dann kommt so etwas halt nur in der Originalversion in den Player (Auch wenn ich nicht verstehe, warum es in hier eine gekürzte Fassung auf Blu-ray gibt, während die ungeschnittene GB Fassung nur auf DVD vorliegt)

Einer der Gründe für den Wechsel VHS - DVD - Blu-ray war nun einmal die Ton-Option auf den Scheiben im Gegensatz zum Band und wird es wohl auch immer bleiben. (Abgesehen vom Bonusmaterial :D)
Geschrieben: 09 Mai 2012 19:11

Gast

Zu den Chemical Brothers "Don´t Think", halte ich es gerade in Englisch. :D
Geschrieben: 09 Mai 2012 20:32

Amani HT

Avatar Amani HT

user-rank
Blu-ray Starter
aktivitaet.png Aktivität:
 
kommentar.png
Forenposts: 4
seit 09.05.2012
beamer.png
Panasonic PT-AT5000E
player.png
LG
anzahl.png
Blu-ray Filme:
anzahl.png
Steelbooks:
17


egal was: immer in Deutsch und bin stolz darauf


Beitrag Kommentieren

Noch 380 Zeichen

Blu-ray Forum → Blu−ray Talk, Kino & Filme, TV−Serien & Gewinnspiele → Blu−ray News & Diskussion

Es sind 93 Benutzer und 1533 Gäste online.