Hallo,

ich wollte jetzt einfach mal wissen, wie verbreitet das nun wirklich ist. ;)

Ich persönlich ziehe die Synchronisierung vor, weil ich z. B. Jim Carrey, Johnny Depp, Christian Bale, Anthony Hopkins, Bruce Willis einfach so gewohnt bin und mag mit der Synchronstimme. Bruce Willis geht im Original meiner Meinung nach GAR NICHT.

Teilweise muss es dann aber mal Originalton sein, z. B. Vin Diesel - er hört sich so in den Riddick-Teilen besser an.

Wenn ich allein schaue, zu 95% O-Ton.
Mit Freunden immer die Synchro.

Hugo Weaving alias "Agent Smith" in den Matrix-Teilen, ist im O-Ton eine andere Klasse.

Hingegen finde ich die Synchro von Clint Eastwood in "Gran Torino" wiederum so genial, dass ich um des O-Tons nicht traurig bin. :)

hatten wir diese Diskussion nicht oft genug?
das artet doch nur wieder aus.
Wenns nur auf die Zahlen ankommt. Kann man keine Umfrage bei geschlossenem Thread machen?

dito. nur bei de niro und pacino mache ich ausnahmen.

Ich gucke zu 50%/50% also manchmal O Ton und manchmal Synchro. Kommt aber auch sehr starkauf den Film oder die Serie an bzw auf die Qualität der Synchro.

Mit Freunden oder Bekannten muss man Natürlich die Synchronisation gucken da die meistens Kein Bock haben es auf Englisch zu schauen. :confused:;).

So einen Thread hatten wir auf jeden Fall schon!

Ich schaue auch fast nur noch O-Ton ... die meisten Filme kommen so einfach besser - schließlich wurden sie so produziert!
Mit einigen Freunden schau ich auch im O-Ton - mit anderen allerdings auch mal Synchro!

Der bestehende Thread:
https://bluray-disc.de/forum/allgemeine-technik-diskussionen/14497-o-ton-oder-synchro.html

Tut mir leid, ich hatte gesucht, aber nichts gefunden.

O-Ton klingt besser, wurde so produziert.. meistens HD Ton (fehlerfrei xD)

die stimmen und die aussprache gehören zum schauspieler und seiner darstellung dazu.
christian bale kommt zb auf englisch noch viel besser rüber, stallone sowieso..
300 auf englisch einfach ein traum..

auf deutsch hingegen haben dann 3-5 klasse schauspieler alle den selben synchron sprecher..
und irgendwie nervt es auch wenn johnny depp aufeinmal in fluch der karibik ne andere stimme hat wie im rest seiner filme.
genauso finde ich tut es dem schauspieler der diese synchro stimme verpasst bekommt auch etwas schaden wenn ich den in irgend ner billigen tv rolle aufeinmal ne nebenrolle sprechen höre..