Blu-ray Forum → Blu−ray Talk, Kino & Filme, TV−Serien, VoD & Gewinnspiele → Blu−ray Filme & Kino

Thor: The Dark World (Thor 2)

Gestartet: 01 Juli 2011 09:19 - 773 Antworten

Geschrieben: 20 Apr 2013 11:36

Gast

Das muss man einmal mehr nicht verstehen. Stimmt schon Lukas. :thumb:
Geschrieben: 20 Apr 2013 11:36

ZiZu

Avatar ZiZu

user-rank
Steeljunkie Extreme
Blu-ray Junkie
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Die Namensänderung ist ja wohl voll affig
Geschrieben: 21 Apr 2013 00:41

Wishmaster1179

Avatar Wishmaster1179

user-rank
Steeljunkie Extreme
Blu-ray Starter
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Deutschland
Recklinghausen
kommentar.png
Forenposts: 380
Clubposts: 65
seit 28.07.2012
display.png
Samsung Crystal UHD
player.png
Panasonic DP-UB424
anzahl.png
Blu-ray Filme:
xbox.png
X1 Spiele:
xsx.png
XSX Spiele:
anzahl.png
Steelbooks:
268
Steel-Status:
anzahl.png
Mediabooks:
2
anzahl.png
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 286 mal.


Ja so ist das hier in deutschland, unsere sprache verkommt immer mehr ins englische aber bei englischen titeln müssen wir umbedingt unseren eigenen Stempel draufsetzen, totaler schwachsinn halt.
Das war schon in den 80er so und wahrscheinlich auch schon viel früher.
Club der Steeljunkies

1893_xl.jpg
Geschrieben: 21 Apr 2013 05:10

Ghost Rider

Avatar Ghost Rider

user-rank
Steeljunkie
Blu-ray Papst
aktivitaet.png Aktivität:
 
kommentar.png
Forenposts: 15.819
Clubposts: 1.756
seit 19.06.2009
player.png
Sony BDP-S350
anzahl.png
Blu-ray Filme:
anzahl.png
Steelbooks:
75
anzahl.png
anzahl.png
zuletzt bewertet:
The Grey - Unter Wölfen
anzahl.png
Bedankte sich 7561 mal.
Ghost Rider sucht die Predator century 3 Cinedition DVD Box

Ich frag mich welcher Vollpfosten verantworlich ist für die Titeländerung, wie er das durchbekam(als ob die Amis da so einfach zustimmen wenn Deutschland ne Extrawurst bekommt) und wie er überhaupt an den Job kam. :(
Geschrieben: 21 Apr 2013 09:47

shiverwolf

Avatar shiverwolf

user-rank
Blu-ray Papst
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Deutschland
duisburg
kommentar.png
Forenposts: 14.345
Clubposts: 5
seit 24.09.2009
display.png
Sony KDL-46HX755
player.png
Sony PlayStation 3
anzahl.png
Blu-ray Filme:
ps3.png
PS 3 Spiele:
ps4.png
PS 4 Spiele:
anzahl.png
Steelbooks:
16
anzahl.png
anzahl.png
zuletzt bewertet:
Spider-Man - Edge of Time
anzahl.png
Bedankte sich 4242 mal.
shiverwolf Dient dem Imperator...

also das poster ist toll...nur die titeländerung ist totaler quatsch
psn 10000.png
MY ARMOR IS CONTEMPT
MY SHIELD IS DISGUST
MY SWORD IS HATRED
IN THE EMPEROR'S NAME
LET NONE SURVIVE
Geschrieben: 21 Apr 2013 11:16

McFly

Avatar McFly

user-rank
Serientäter
Blu-ray Papst
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
USA
Gresham
kommentar.png
Forenposts: 16.778
Clubposts: 143
seit 05.04.2008
display.png
Sonstiges Vizio (US exclusiv Marke)
beamer.png
Sony
player.png
OPPO BDP-93EU
anzahl.png
Blu-ray Filme:
ps3.png
PS 3 Spiele:
anzahl.png
Steelbooks:
63
anzahl.png
Mediabooks:
8
anzahl.png
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 3953 mal.
McFly lebt den Traum

Habe für viele Dinge Verständnis, aber diese von englisch zu englisch irgendwelche Dinge ändern ist mir zu hoch
test.jpg
Geschrieben: 21 Apr 2013 11:42

mattotor

Avatar mattotor

user-rank
Movieprops Collector
Blu-ray Starter
aktivitaet.png Aktivität:
 
Deutschland
alzenau
kommentar.png
Forenposts: 65
Clubposts: 41
seit 24.11.2009
display.png
Sharp
player.png
Sony PlayStation 3 Slim
anzahl.png
Bedankte sich 166 mal.


Wen interessiert die Namensänderung schon,wenn der Film gut wird?
Geschrieben: 21 Apr 2013 12:55

McFly

Avatar McFly

user-rank
Serientäter
Blu-ray Papst
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
USA
Gresham
kommentar.png
Forenposts: 16.778
Clubposts: 143
seit 05.04.2008
display.png
Sonstiges Vizio (US exclusiv Marke)
beamer.png
Sony
player.png
OPPO BDP-93EU
anzahl.png
Blu-ray Filme:
ps3.png
PS 3 Spiele:
anzahl.png
Steelbooks:
63
anzahl.png
Mediabooks:
8
anzahl.png
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 3953 mal.
McFly lebt den Traum

Richtig, aber sinnlos ist es trotzdem
test.jpg
Geschrieben: 21 Apr 2013 12:59

Simon

Avatar Simon

user-rank
Plasma Club Member
Blu-ray Starter
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Deutschland
Bramsche
kommentar.png
Forenposts: 140
Clubposts: 2
seit 17.07.2009
display.png
Panasonic TX-P50VTW60
player.png
Sony PlayStation 4
anzahl.png
Blu-ray Filme:
ps3.png
PS 3 Spiele:
anzahl.png
Steelbooks:
35
anzahl.png
Mediabooks:
1
anzahl.png
zuletzt kommentiert:
The First Avenger: Civil War 3D (Limited Steelbook Edition) (Blu-ray 3D + Blu-ray)
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 13 mal.


Mit den Namensänderungen sind die schon so oft auf die Fresse geflogen, würde mich jetzt nicht wundern wenn wenn Thor 3 im Orginal "The Dark Kingom" heißt :D
Find den Neuen Namen übrigens wesentlich schlechter, aber solange der Film gut wird ist es mir auch egal.
Geschrieben: 21 Apr 2013 15:32

ShadowFuzzy

Avatar ShadowFuzzy

user-rank
Blu-ray Starter
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
kommentar.png
Forenposts: 322
Clubposts: 1
seit 11.08.2009
display.png
Samsung LE-32A557P
player.png
Samsung BD-C5500
anzahl.png
Blu-ray Filme:
anzahl.png
Mediabooks:
2
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 165 mal.


Ich mag den neuen Namen lieber, obwohl man sich schon an "The Dark World" gewöhnt hatte.
"The Dark Kingdom" klingt für mich viel mystischer und interessanter.

Nichtsdestotrotz finde ich es Schwachsinn, dass sie nur für Deutschland den Namen geändert haben. Sie hätten es bei "World" belassen oder ihn gleich "Das dunkle Königreich" nennen sollen.

Das Ganze erinnert mich ein wenig an "96 Hours", der im Original ja "Taken" hieß. Beim zweiten Teil ("Taken 2") hatten sie den Salat. Erst hieß der Film ja "96 Hours 2" (was total bescheuert klingt) und dann "96 Hours - Taken 2".

Solange sie "Captain America - The Winter Soldier" nicht in "The Winter Man" umbenennen, bin ich aber noch zufrieden. :rofl:


Beitrag Kommentieren

Noch 380 Zeichen

Blu-ray Forum → Blu−ray Talk, Kino & Filme, TV−Serien, VoD & Gewinnspiele → Blu−ray Filme & Kino

Es sind 109 Benutzer und 1155 Gäste online.