Die deutsche Tonspur ist fehlerlos, wer behauptet sowas?
Die Blu-ray ist hervorragend umgesetzt.
Kaum zu glauben, was man aus dem Bild herausgeholt hat.
Die deutsche und die englische Original-Tonspur sind absolut edel, klar, laut und sehr verständlich.
Es ist sogar Räumlichkeit zu vernehmen.
Siehe auch meine Bewertung des Films.

Das Bild der Disc ist mit das Beste, was bei einer Blu-ray gesehen habe, wirklich sehr schön!

Etwas relativiert, nämlich im Verhältnis zu Ausgangsmaterial und Alter des Filmes, stimme ich da zu :-). Sony hat seinen super Job gemacht.

Sicher? Hör dir die Stelle nochmal an.

Im Cinefacts-Forum wurde der Fehler auch von einem weiteren User bestätigt.

Auf der BD hört man beim Satz "Nehmen Sie den Mann fest" das "fest" nicht, auf der DVD schon. Timecode ca. 00:39:47.

Beim Bild sind wir einer Meinung, auch der Ton ist ansonsten hervorragend, aber das "fest" fehlt definitiv.

Das glaube ich ohne Zweifel. Nur den Marketing Menschen müsste man nachsitzen lassen. Zwei Rechtschreibfehler auf dem Backcover sind nicht zu fassen. Ich würde mich aber sowas von :o:o:o:o

Mein Gott es fehlt nicht mal ein ganzes Wort! Normal ruft ein Kerl "Nehmen Sie diesen Mann fest". Bei der BD kann man nur ein "f" hören, also "nehmen sie den Mann f"
Jo, jo da denk ich mir den Rest und gut ist aber wie manche deswegen ein Fass aufmachen, gerade im Cinefacts Forum, ist lächerlich.
Und zu dem Schreibfehler, wie oft liest man die Rückseite von einem Cover? Ich z.B. überhaupt nicht!

Fehler ist Fehler.

Wüsste nicht, was falsch daran ist, darauf aufmerksam zu machen.

Kann ja jeder selbst entscheiden wie sehr ihn der Fehler stört.

Mir ist jedenfalls lieber es wird über so etwas diskutiert als über Flatschen und Wendecover.

Man darf ja wohl noch darauf aufmerksam machen, das wenn man schon Anglizismen in einem Text verwendet dann auch richtig. Entweder schreibt man Regisseur oder Director und ganz sicher nicht DIREKTOR. Und der andere Fehler ist ja offensichtlich. Es handelt sich bei der BD um ein Prestige Objekt, einen Meilenstein der Filmgeschichte, da darf man ja wohl Perfektion erwarten. Das ist das Mindeste.

Natürlich kaufe ich mir die BD trotz der Fehler, da mich nur die technische Umsetzung des Films interessiert und nicht wie die Verpackung aussieht. Mir ist eine solche Diskussion auch erheblich lieber als die lächerlichen Flatschen-oder Blechdosen Diskussionen.

Das Bild ist perfekt und wegen drei fehlende Buchstaben, was natürlich schade ist, mach ich mich nicht verrückt.


Mir auch! ;)

Mich würde es interessieren wie viele den Tonfehler nicht gemerkt hätten, wenn sie es nicht in einem Forum gelesen hätten. Ich denke seeeeehr viele!

Also mir ist er sofort aufgefallen. Ohne Forum. Ist meiner Meinung nach nicht zu überhören, was leider dafür spricht, dass sich bei Sony niemand mehr die deutsche Spur probegehört hat. Und das ist der eigentliche Ärger, denn so sind ähnliche Fehler in Zukunft vorprogrammiert.