Fluch der Karibik 3 - 2 deutsche Tonspuren??

Gestartet: 28 Dez 2010 17:57 - 3 Antworten

+ DETAILS

Pirates of the Caribbean 3 - Am Ende der Welt (Blu-ray + Bonus Blu-ray)

Veröffentlichung:

22.11.2007

Laufzeit:

168 Minuten

Schauspieler:

Chow Yun-Fat, Geoffrey Rush, Johnny Depp, Keira Knightley, Orlando Bloom

Regisseur:

Gore Verbinski

Produktion:

USA / 2007

Kategorie:

Abenteuer, Action, Fantasy

Altersfreigabe:

FSK: Freigegeben ab 12 Jahren

11,97 €

Reminder

319 Bewertung(en) mit ø 4,55 Punkte 63 Kommentare bisher

Geschrieben: 28 Dez 2010 17:57

Defcon0

Blu-ray Starter

Aktivität:

Hallo,

ich habe seit kurzem die BD Fluch der Karibik 3. Da ist mir beim Schalten durch die Tonspuren aufgefallen, dass die Disc 2 deutsche Tonspuren hat. Nun, warum denn das? Ist das nicht Platzverschwendung? Wenn ich richtig informiert bin, ist kann DTS auch auf Playern abgespielt werden, die nur Dolby Digital abspielen, oder? Wie sonst würde man dann bspw. "Das Parfum" mit nur einer deutschen DTS-HD-Spur auf Nur-Dolby-Digital-Geräten wiedergeben können?
Somit hätte man die Dolby Digital (AC3) Spur doch gleich weglassen können.

Klärt mich mal auf :)

Ciao Defcon0

Geschrieben: 28 Dez 2010 19:37

hardti

Plasma Club Member

Blu-ray Profi

Aktivität:

Forenposts: 3.241
Clubposts: 8
seit 18.12.2008

Panasonic TX-P65VTW60

OPPO BDP-93EU

zuletzt kommentiert:
Star Wars: Die Skywalker Saga - Episode I-IX 4K (4K UHD + Blu-ray + Bonus Blu-ray)

zuletzt bewertet:
yoomox.de wird neue Handelsplattform von bluray-disc.de

Bedankte sich 459 mal.

DTS kann logischerweise nicht von Receivern decodiert werden die nur einen Dolby Digital Decoder haben. Bei älteren Modellen ist das durchaus der Fall.

Alternativ könnte der Player den Ton decodieren, aber das kann zum einen nicht jeder Player, zum anderen brauchen Player und Receiver dann einen analogen Mehrkanal-Ausgang bzw. Eingang oder HDMI, was bei älteren Receivern auch selten ist.

Daher zwei Tonspuren (dts und DD) bei FdK 3 (und etlichen anderen BDs).

Wer dts-Spuren mit so einer Hardware-Kombi abspielt bekommt AFAIK nur den PCM 2.0 Downmix des Players zu hören.

Geschrieben: 28 Dez 2010 20:05

Haferflocke

Blu-ray Starter

Aktivität:

Die ersten BDs von Disney hatten in dt. immer DD u. DTS und dazu in engl. PCM. Absoluter Unfug! Reine Platzverschwendung! :devil:
Anstatt dt. u. engl. in DTS HD zu bringen.

Receiver die kein DTS verarbeiten können, gibt es schon seeehr lange nicht mehr. Wer so ein Uraltgerät tatsächlich noch hat und trotzdem BDs hören möchte, muss sich halt doch mal einen neuen Receiver zu legen. Andere Studios haben da - zu Recht - auch keine Rücksicht genommen und auf ihre BDs nur DTS platziert: Fox, Universal

Geschrieben: 28 Dez 2010 20:17

Defcon0

Blu-ray Starter

Aktivität:

Aha, danke für die Infos!! Jetzt ist es klar.