na das klingt ja super...toll daws die Fortsetzung was geworden ist

Gerade eben im Kino hier gewesen und den 2. Teil nochmal gesehen. Hatte ihm zwar schon im Flieger in die USA vor 2 Wochen gesehen, aber was soll ich sagen? Mir hat er so gut gefallen das ich mit dem Junior meiner Freundin hier nochmal gegangen bin. Auch beim zweiten mal hat er mir gut gefallen. Auch hier musste ich wieder kurz schlucken, obwohl ich wusste was kam. Aber Junior hat das auch recht gut weg gesteckt. Auch wenn ich schottisch sprechende Wikinger seltsam finde, so gefällt mir der oton 1000x besser als die synchro. Gerald Butler ist einfach klasse und ganz klar der deutschen Fassung vorzuziehen.

ist bei mir genau anders herum...ich bin mmer o-ton gucker aber hier gefällt mir di deutsche syncro um längen besser

Ich finde den Akzent in der dt zu aufgesetzt. Fehlt eigentlich nur noch Konny Reimann und der Hamburger Reigen wäre perfekt.
Ne, ne, bin ja in der Regel auch eher gemäßigt was die synchro angeht, aber ich entwickle mich immer mehr zum reinen oton kucker.
Und die Drachen haben mich schon im ersten Teil auf dt total aufgeregt.

Habe mir gestern den Film angesehen und sehe ihn in etwa mit Teil 1 auf einem Niveau. Insgesamt ein super Film mit starkem Anfang, der lediglich im Finale deutlich schwächelt. Ich hasse es, wenn Geschichten ihre eigenen Regeln aus bloßer Bequemlichkeit brechen:


Außerdem fand ich:


Insgesamt aber ein erstklassiger Animationsfilm mit genialer Optik, super Charakteren und überraschend erwachsener Geschichte. Das 3D hat auch Spaß gemacht und den Film spürbar aufgewertet

8 bis 8,5 / 10 wäre meine Wertung.

P.S.: Schade, dass der zusätzliche Kurzfilm nur im Stil der TV-Serie animiert ist und damit gegenüber vergangenen Kurzfilmen und dem Hauptfilm deutlich abfällt. Da sollen sie die Serie mal lieber auf Blu-ray rausbringen.

Hab gestern den Film in 2D geguckt:

Auch wenn ich die Romanvorlage nie gelesen habe zählt Teil 1 für mich zu den besten Filmen die Dreamworks je hervor gebracht hatte und ich muss sagen Teil 2 kann ohne Probleme mit Teil 1 mithalten. Erneut wird Dramatik und Humor wunderbar gemischt. Der verspielte Drache Toothless kommt wieder super lustig rüber und man hat ihn einfach nur gerne. Gleichzeitig sind die ernsten Szenen aber richtig heftig gemacht und schocken teilweise ganz schön, so dass die Altersfreigabe unbedingt eingehalten werden sollte. Man kriegt stellenweise wie im ersten Teil starke Tränen in den Augen.
Optisch ist der Film eine absolute Wucht. Was hier an Action gezeigt wird ist wirklich atemberaubend, mit hammermäßigen Animationen. Gleichzeitig ist die Spannung extrem hochgehalten. Man fiebert wunderbar mit.
Stimmlich ist der Film wieder hervorragend besetzt, allen voran natürlich Jai Baruchel als Hickup und Gerald Butler als Stoic. Beide gehen wieder super ab und liefern den Charakteren wieder viel Gefühl. Überhaupt sind die Charaktere wieder richtig klasse, eine wunderbar Mischung aus durchgeknallt und komplex. So macht ein Animationsfilm Spaß.

Teil 1 10/10 Punkte
Teil 2 10/10 Punkte

Das kann man interpretieren durch die Tatsache das Toothless ein Nightfury ist. Es wird ja seit Teil 1 immer wieder gesagt dass
Daran kann man interpretieren dass Nightfurys hat enorm viel Power haben vielleicht sogar selbst von den Genen her sind

Bitte nix gegen Hamburger! Weder die Bevölkerung, noch das Gericht!:rofl:

Ich fand den Akzent beim 1. Teil eigentlich ganz witzig (liegt wohl an meiner nordischen Seite), aber was ich im 2. Teil nicht abkonnte (hab vorerst nur die ersten 5. Minuten gesehen), was die "neue" Stimme von Hicks.

Ich würde das ja eher so interpretieren, dass


Das kann man schon als etwas kitschig betrachten.

Musst du O-Ton gucken da sind alle Stimmen dieselben geblieben ;) und Gerald Butler rockt den Stoic