Die ist Schrott alleine weil Hiro permanent japanisch redet im englischen, was immer wieder zu Kommunikationsschwierigkeiten führt.
Inhaltlich, ja ist sie vielleicht gut und richtig, aber wenn im Original verschiedene Sprachen gesprochen werden, dann empfinde ich es als suboptimal wenn stumpf alles eingedeutscht wird. Aber wenn ihr damit zufrieden seid, ist doch toll. Ich fand sie beim ersten Mal auch gelungen, nur mittlerweile, nachdem ich sie in Englisch gesehen habe, mag ich die synchro überhaupt nicht mehr.

Tja, Deine Meinung... und die werd ich Dir sicher nicht streitig machen, aber schrottig finde ich sie trotzdem nicht. ;)

Nein, ich die eure ja auch nicht. Wenn du die gut findest ist das doch toll und dann will und kann ich dir den Spaß daran verderben. :);)

Wie hieß es bei Big Bang Theory so schön: Bei Heroes wurde alles richtig gemacht, die Serie baute Kontinuirlich ab, so dass es niemanden interessiert hat dass sie abgesetzt wurde ;)

Gerade der Aspekt mit den zwei Sprachen haben sie bei der Synchro schon sehr dämlich gelöst. Ansonsten hab ich die Synchrio nicht emrh im Kopf, da der Hiro aspekt mir jedesmal den Spaß vermiest hat, wenn das aufkam. Finde die Reihe im O-Ton auch viel Stimmungsvoller, aber ist ja auch egal, soll jeder schauen, was er will, ob Synchro oder O-Ton.

Staffel 1 ist die beste, ehe ich auch so, aber entgegen vieler andere fand ich gerade die Staffeln 3 und 4 wieder deutlich stärker als die durch den AUtorenstreik in Mittleidenschaft gezogene 2.

Alles in allem finde ich aber Heroes eine recht runde Sache, die ich mir ebenfalls immer weider anschauen kann. Bei der späten Fortsetung mit Heroes Reborn, bin ich halt mal gespannt, wie sie das anpacken und weiterführen wollen...

Ich fand die Serie eigentlich auch durchweg gut und eigentlich auch besser als wie sie oftmals dahingestellt wurde.

Die Synchro ist soweit ganz in Ordnung glaub ich, hab nicht viel auf deutsch gesehen damals sondern nur mal reingeschaut aus Neugier heraus wie die Stimmen so sind, aber das mit Hiro und Ando war echt ein no go. Es wär doch auch kein Problem gewesen die im deutschen auch zu untertiteln und japanisch zu lassen.
Aber dieses japanisch = deutsch, englisch = gebrochenes deutsch ist doch total Banane.

Habe die zweite Staffel jetzt angefangen und es geht richtig gut weiter zumindestens bis jetzt.

Genau meine Meinung! Das mit Hiro fand ich auch total störend und hatte sogar Auswirkungen auf die Handlung (soweit ich mich erinnern kann). Statt japanisch spricht Hiro akzentfreies Deutsch - statt gebrochenem Englisch spricht er gebrochenes Deutsch... fand ich echt dämlich - aber das ist ja leider oft so in der Synchro.

Ansonsten kann ich mich anschließen - eine echt coole Serie, die im Verlauf leider etwas abbaut.

Na hups...

ist ja auch anwesend:eek:

Na das wird ja immer besser ;)

Jab und sie hat eine sehr coole durchgeknallte Rolle :thumb: