Es haben alle deutschen Ton AUßER die Neuerscheinungen ab Ponyo, die in Japan in der Regel schon erscheinen, bevor es einen deutschen Dub gibt UND Die letzten Glühwürmchen, der nicht bei UA, sondern bei Kazé lizensiert ist und bei dem sich Ghibli im Vertrag damals den deutschen Dub nicht zugesichert hat. Also haben 4 (nicht 7!) Filme keinen deutschen Ton- es gibt aber auch erst 14 Veröffentlichugen in Japan.

Die noch erscheinenden Back-Katalog-Titel werden mit absolutuer Sicherheit ebenfalls alle deutschen Ton an Bord haben:

(Flüstern des Meeres -> falls er erscheint; ist eine TV-Produktion)
Pom Poko
Prinzessin Mononoke
Chihiros Reise ins Zauberland
Das Königreich der Katzen


Die blau und fett markierten wurden bereits mit deutscher Tonspur angekündigt und sind offiziell.

Wenn Universum Anime allerdings weiterhin in diesem Schneckentempo die Neuerscheinungen nach Deutschland bringt, sehe ich zumindest für alle neuen Filme schwarz. In Japan erscheinen die Ghibli Blu-rays immer erst ein Jahr nach der Kinoauswertung. Genug Zeit wäre theoretisch also da. Die Franzosen sind da schneller und der Dub ist immer enthalten gewesen.

"Prinzessin Mononoke" von Hayao Miyazaki wird in einer neuen 4K-Restaurierung am 26. März exklusiv in IMAX-Kinos veröffentlicht. 

Noch keine Info zum DE-Release! 

Poster 



​Trailer 4K 
 


 

Das sind wirklich großartige Nachrichten das Prinzessin Mononoke in 4K restauriert wurde!

Ich hoffe, dass wir hier in Deutschland ebenfalls eine Kino- und 4K-Blu-ray-Veröffentlichung erhalten- und dass weitere Ghibli-Filme restauriert werden.

Ich habe einfach mal auf gut Glück eine E-Mail an Leonine Anime geschickt und nachgefragt. Kostet ja schließlich nichts! ;)

Oha, dann hoffe ich mal das die Prinzessin auch bei uns auf Scheibe erscheint und nicht nur in Japan und in den Staaten! 

Da bei uns regelmäßig Animes ins Kino kommen und auch zu Teilen eine 4K Auswertung erfahren, stehen die Chancen recht gut, das er in 4K auch zu uns kommt. Ghost in the Shell lief ja gestern auch zum 30 jährigen Jubiläum bei uns im Kino und auf 4K ist er auch erschienen. Teil 2 ja auch.

Die Hoffnung stirbt zu letzt. 

Ja, das stimmt, aber ich erinnere mich zum Beispiel an Suzume, bei dem ebenfalls eine 4K Blu-ray angekündigt wurde- und bis heute ist nichts passiert. Dennoch gehe ich stark davon aus, dass Leonine eine 4K-Blu-ray veröffentlichen wird, da die Ghibli-Filme nun einmal äußerst bekannt und beliebt sind.

Die 4K von Suzume kann noch dauern. Wo Kaze noch Kaze war, lief alles reibungslos. Mit der Übernahme von Crunchyroll, ging es nach und nach Berg ab. Und mit der Übernahme von Sony ist die Talfahrt eingeleitet worden. Die einstigen Aushängeschilder wie Sailor Moon und Conan werden total Stiefmütterlich behandelt und die VÖs werden immer später.

Ja, das ist mir ebenfalls aufgefallen.
Leider fehlen mir die TV-Serien Box 3 und 4 von Detektiv Conan, da ich sie zu spät bestellt habe.
Wie es aussieht, wird es wohl auch keine Neuauflage geben. Ich verstehe nicht ganz, warum ausgerechnet diese beiden Boxen nicht mehr erhältlich sind, während die anderen noch in großer Stückzahl verfügbar sind.
Von den Sailor Moon Filmen besitze ich nur die US-Blu-ray, der ich selbst die deutsche Tonspur hinzugefügt habe. Daher würde ich mir endlich eine offizielle Veröffentlichung wünschen.

Am Freitag habe ich eine Antwort von LEONINE Anime erhalten. Sie teilten mir mit, dass die Kinorechte für Prinzessin Mononoke nun bei Wild Bunch Germany liegen und sie keine Informationen darüber haben, ob eine UHD-Blu-ray-Veröffentlichung geplant ist. - Schade. Vielleicht tut sich ja noch was in den kommenden Wochen/Monaten.

Die IMAX Wiedereröffnung spielte am Eröffnungstag 1,2 Mio.$ (domestic). Es wurde nur auf 330 Leinwänden gezeigt.