Ich habe keine Fehler festgestellt habe mir gerade Popcon und den Film reingedonnert. Einfach mal klassiker. Der Frau hat es auch gefallen.

dadam......dadam..........dadam.......dadam dadam dadam.......... einfach genial

Schöner schinken für einen gemütlichen Sonntag Mittag oder Abend

Klasse Film den ich seit fast 20 Jahren nicht mehr gesehen habe und ja er ist verdammt gut gealtert. Auf der Leinwand ist mir nicht ein schnitzer aufgefallen. Würde jetzt nicht soweit gehen 10/10 Punkten für das Bild zu geben, aber es ist gemessen am Alter schon dicht dran. Klasse Bild.
So und nun zum Steinigungsgrund, ich habe mich bewusst für die Neu Synchro entschieden und es NICHT bereut.
Weiss nicht was so viele immer haben. Ausser aus Nostalgiegründen kann einem nichts an der alten und für mich persönlich schlecht klingenden Synchro nichts liegen. (Schlecht im Sinne von Räumlichkeit, die Dialoge sind, was ich so mal schnell gescheckt habe die selben) Ist also alles eine Frage des persönlichen Geschmacks, mich hat es nicht gestört und somit konnte ich mich an der tollen DTS HD Spur erfreuen. Kann aber auch daran liegen, das ich den Film so lange nicht sah und ich deswegen keine spezielle Verbindung zur alten Synchro habe.
Wie auch immer, für jeden ist das richtige dabei und ich finde der Titel ist einer der Must haves dieses Jahres. Ein Kauf den ich nicht bereut habe

So soll es doch sein, wenn Alle zufrieden sind, dann ists doch ein guter Kauf und der Film ist auf alle Fälle sein Geld wert.

Also da für mich der Film zu meinen all Time Favorites gehört und ich im Grunde damit aufgewachsen bin bleibt es für mich immer die alte Synchro :thumb:

Hansjörg Felmy kommt einfach besser rüber als Sprecher von Roy Scheider.

Ist aber nur meine bescheidene Meinung :pray:

Sehe ich genauso! Dieser Streifen ist mein absoluter Lieblingsfilm, so dass es für mich nur eine einzige Synchro, nämlich die von 1975, gibt. Da ist es mir sogar ziemlich egal, ob sie in Mono, Stereo oder was auch immer ist.

ABER: dadurch, dass Universal ja beide Tonspuren draufgepackt hat, kann ja nun auch jeder für sich entscheiden, wozu er greifen möchte, also ob er lieber ein räumliches Klangerlebnis haben will oder lieber in Nostalgie schwelgen möchte ;)

Fakt ist aber, dass Universal hier seit langem mal wieder richtig gute Arbeit geleistet hat :thumb:

Auf der DVD war das aber extremer. Die Neusychro auf BD läuft bzgl. der Sprache zu langsam, da sie in 25fps aufgenommen wurde und nun in 24fps abgespielt wird. Musik und Effekte sind hingegen auf der DVD zu schnell und laufen jetzt korrekt.

Die "falsche" Tonhöhe bzw. das Unterlassen der Tonhöhenkorrektur ist aber meiner Meinung nach in diesem Fall sogar ein Vorteil, da sie bewirkt, dass Kronenberg nicht allzusehr nach Eddie Muphy klingt. Auf DVD, sprich 4% schneller, war er in der Rolle gar nicht auszuhalten.

Gestern auch gesehen und war hellauf begeistert, Bild absolut top. Synchro hab ich die Original genommen, einfach kult. Und ich muss zugeben ich war ziemlich überrascht wie gut die klang, kein Vergleich zur DVD. Tolle Arbeit von Universal, einzig das Menü ist nicht so tolle, nur Symbole.

Ich würd mir die Teile 2 und 3 auch auf Blu Ray wünschen, auch wenn die ja allgemein eher belächelt werden

Hm, wie jetzt?
Nicht so wie beim Screenshot von blu-ray.com abgebildet?
Von Universal kenne ich halt nur diese Variante.

Nein, der Screenshot ist von der US-Variante.

Die EU-BD hat für den Hauptmenüteil Symbole, in den Unternmenüs die Landessprache.