Dass der globale Grünfilter existiert, dürfte ja wohl auch mittlerweile niemand mehr ernsthaft bestreiten. Da dieser aber nur bei "Die Gefährten" zum Einsatz kam und die anderen beiden Filme den vorherigen Veröffentlichungen nahezu idetisch geblieben sind, gibt es nun (erwartungsgemäß) einen Unterschied zu den Flashbackszenen. Hätte mich gewundert, wenn sie sich die Mühe gemacht hätten, diese extra Teil 1 anzupassen.
Für mich waren die "smoking guns" z.B. schon die Photoshop-Analysen, die gezeigt haben, dass im Quellmaterial Alles in Richtung grünlich verschoben ist und kein reines Weiss mehr da ist. Schließlich fallen in diesem Fall subjektive Faktoren (Wahrnehmung) und andere Einflussgrößen (Raumumgebung, Geräteeinstellungen) weg. Photoshop lügt nicht :)
Dass die Macher selbst immer noch keinen Pieps von sich gegeben haben (würde ja nicht mehr brauchen, als einen einzigen erklärenden Satz zum Thema) spricht für mich Bände. Das hat irgendwer anders "verbockt".
Ich persönlich vermute deshalb eine erneute Überarbeitung zu einem späteren Zeitpunkt (15th Anniversary Edition?). Gar nicht mal nur wegen des Grünstiches, sondern eher wegen der stark angehobenen Schwarz-/ Kontrastwerte und der Dunkelheit einzelner Szenen, die wirklich alles andere als ein optimales Bild bewirken. Entgegen anderer Meinungen passt für mein Empfinden der erste Teil vor allem auch wegen dieser Veränderungen jetzt schlechter zu den Nachfolgern.
An eine kurzfrstige Reaktion (Austausch) glaube ich kaum, dazu sind zu viele Leute mit der VÖ sehr zufrieden (siehe die überwiegend euphorischen User-Reviews hier auf der Seite) und die Verkaufszahlen stimmen (Nr. 1 bei Amazon). Also gibt es zum jetzigen Zeitpunkt für WB leider wohl kaum einen Grund, wegen des Bildes in Teil 1 etwas zu unternehmen...
Beim wiederholten Schauen ist mir verstärkt aufgefallen, dass insbesondere in Teil 2 und 3 durch die EE Versionen wenig wirklich Notwendiges dazukommt (teils sogar Unnötiges) und z.T. das Timing der Filme darunter leidet. Deshalb werde ich zusätzlich doch nochmal auf die Kinoversion BDs zurückgreifen und mit deren Schwächen leben (bevor WB dafür auch noch den neuen Transfer benutzt!)
Falls jemand aber trotzdem noch mehr Beweise braucht:
http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?p=20667855#post20667855