Du bist wohl eher einer der Menschen, dem auch das Wachsfigurenkabinett einer Predator UHE gefällt. Goldeneye hätte wesentlich besser aussehen können, wenn man den nicht zu Tode gefiltert hätte:
http://screenshotcomparison.com/comparison.php?id=147158

Schon mal Goldeneye in Bewegung gesehn?!?

....das Goldeneye immer noch top aussieht und totgefiltert ist da auch nichts.

Lustig - als Brosnan "aktiver" Bond war, galt er als völlige Fehlbesetzung bei den "Fans"..wie die Zeiten sich doch ändern:rofl:

Ja das war schon bei der UE so, da wurde ja die längere Fassung genommen, und manche Stellen mussten synchronisiert werden, unverständlich war nur warum manche Stellen die damals schon synchronisiert wurden auch neu eingesprochen wurden.

Außerdem schoss man da einen ziemlichen Bock.

In der Szene als James Bond in Bern den Safe des Schweizer Anwalts knackt, gibt es eine ganz kurze Zwischenszene mit Draco und Tracy im Auto, indem Draco Tracy erklärt "er werde morgen mit Malone sprechen". Who the hell is Malone??! Ganz einfach, man hat diese zusätzlichen Passagen lieblos und ohne Hirn übersetzt. Im Original sagt Draco: "Tomorrow I will talk to him ALONE, man to man..." ALONE, und nicht MALONE.

Außerdem wechselt das Lied "Wovon träumt ein Weihnachtsbaum im Mai" kurz ins Englische "Do you know how Christmas Trees are grown"