Blu-ray Forum → Blu−ray Talk, Kino & Filme, TV−Serien, VoD & Gewinnspiele → Blu−ray News & Diskussion

Umfrage: Wer möchte Original(Englisch) HD-Ton und wer Deutschen HD-Ton hören???

Gestartet: 24 Jan 2010 11:33 - 637 Antworten

Dieses Thema wurde geschlossen.

Geschrieben: 26 Jan 2010 17:36

std

Avatar std

user-rank
Steeljunkie
Blu-ray Papst
aktivitaet.png Aktivität:
 
Deutschland
Gelsenkirchen
kommentar.png
Forenposts: 16.959
Clubposts: 833
seit 11.02.2009
display.png
Panasonic TX-P50GW20
player.png
Panasonic DMP-BDT320
anzahl.png
Blu-ray Filme:
anzahl.png
Steelbooks:
59
anzahl.png
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 2679 mal.
Erhielt 4079 Danke für 3176 Beiträge


HDTV38

das du keine Mehrfachauswahl zulassen wolltest ist verständlich.
Eine separate Option: ich will Beides" wäre aber wünschenswert gewesen

EDIT: gelöscht wg. Off-Topic


Und da du kekskruemel schon ansprichst
Unter welchem enormen Zeitdruck Synchro-Tonspuren erstellt werden, und mit welchen Widrigkeiten die "Mischer" da kämpfen müssen, haben wir doch schon vor knapp einem Jahr diskutiert. Mit ausführlichen Erläuterungen durch kekskruemel
Daran hat sich in diesem einen jahr nichts geändert
Geschrieben: 26 Jan 2010 17:45

HDTV38

Avatar HDTV38

user-rank
Gesperrt
Blu-ray Profi
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Deutschland
Old Germany
kommentar.png
Forenposts: 2.160
Clubposts: 6
seit 07.03.2008
display.png
Samsung UE-40C7700
beamer.png
Sony VPL-VW50
player.png
Panasonic DMP-BDT300
anzahl.png
Blu-ray Filme:
anzahl.png
Steelbooks:
5
anzahl.png
zuletzt kommentiert:
The Pacific - Tin Box Edition
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 143 mal.
Erhielt 223 Danke für 172 Beiträge
HDTV38 Closure of the critic silenced and expelled

Es war in dem Fall nicht OxBlood gemeint sondern lauiman ;)


Zitat:
Zitat von std
HDTV38

das OxBlood hier 7.1 mit 4 Rears meinte, und das nur nicht korrekt ausformuliert hat, war jedem hier klar
Geschrieben: 26 Jan 2010 17:48

std

Avatar std

user-rank
Steeljunkie
Blu-ray Papst
aktivitaet.png Aktivität:
 
Deutschland
Gelsenkirchen
kommentar.png
Forenposts: 16.959
Clubposts: 833
seit 11.02.2009
display.png
Panasonic TX-P50GW20
player.png
Panasonic DMP-BDT320
anzahl.png
Blu-ray Filme:
anzahl.png
Steelbooks:
59
anzahl.png
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 2679 mal.
Erhielt 4079 Danke für 3176 Beiträge


na dann halt der
Trotzdem wars klar was gemeint ist
Geschrieben: 26 Jan 2010 17:50

filmsuchti

Avatar filmsuchti

user-rank
Blu-ray Starter
aktivitaet.png Aktivität:
 
kommentar.png
Forenposts: 4
seit 20.01.2010
player.png
Samsung HT-BD1250
anzahl.png
Blu-ray Filme:
ps3.png
PS 3 Spiele:
anzahl.png
zuletzt kommentiert:
Uwe Bolls „Rampage - Capital Punishment“ am 26. September 2014 auf Blu-ray Disc
anzahl.png
zuletzt bewertet:
The Raid


der o-ton interessiert mich nicht. gibt auch genug filme und serien, die erst mit deutscher synchro richtig gut sind, z.b, bud spencer & terence hill und alf. die serie "die zwei" soll im original unerträglich langweilig sein. im deutschen ist sie wegen der blödelsynchro ganz okay. eigentlich ist mir alles recht, was besser ist als pro logic. hauptsache guter surround-effekt.
Geschrieben: 26 Jan 2010 18:41

Frizone

Avatar Frizone

user-rank
Blu-ray Starter
aktivitaet.png Aktivität:
 
kommentar.png
Forenposts: 49
seit 26.12.2009
display.png
LG 32LH2000
player.png
Sony BDP-S360
anzahl.png
Blu-ray Filme:
anzahl.png
zuletzt kommentiert:
Sony verheiratet Fernseher und Blu-ray Player
anzahl.png
zuletzt bewertet:
Inglourious Basterds
anzahl.png
Bedankte sich 5 mal.
Erhielt 5 Danke für 5 Beiträge


Ich schau wirklich nur ganz selten mal einen Film in O-ton. Von daher hab ich für deutschen Ton abgestimmt. Dadurch geht zwar recht oft der ein oder andere Witz unter, aber so kann ich sicher sein alles zu verstehen. Da gibts zwar noch die Untertitelvariante, aber ich hab da auch keine Lust die ganze Zeit mitzulesen.
Geschrieben: 26 Jan 2010 19:01

Captain Howdy

Avatar Captain Howdy

user-rank
Blu-ray Starter
aktivitaet.png Aktivität:
 
kommentar.png
Forenposts: 344
Clubposts: 4
seit 06.12.2009
display.png
Samsung
player.png
Sony BDP-S550
anzahl.png
zuletzt kommentiert:
The Raid - Kinofassung und Unrated Version (Ultimate Edition)
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 5 mal.
Erhielt 29 Danke für 24 Beiträge


Zitat:
Zitat von OxBlood
Auf welch "Ergebnis" will man sich denn berufen, wenn etliche Leute gar nicht abstimmen, weil es keine für sie passende Option gibt?

Blast mal schön weiter in euer Hörnchen:thumb:


was ist denn so schwer daran zwischen englischem HD-Ton und deutschem HD-Ton zu unterscheiden?! (was anderes ist doch hier gar nicht gefragt....)Ich will deutschen HD-Ton hören und auch wenn ich verflucht gutes Englisch spreche, habe ich keine Lust mir Filme im Original anzuhören....
Wenn ich beispielsweise die Originalstimme von Michael C. Hall höre, gehe ich laufen und bei Michael Chiklis, der sich anhört, wie ein kastriertes Eichhörnchen, hört bei mir alles auf......
Ich glaube ehr, dass sich hier einige auf den HDTV eingeschossen haben und nur darauf warten, dass der hier was postet.....ziemlich arm, aber wie in mehreren Threads schon gesagt, EDIT:[gelöscht] (was ich aber :rofl: finde!)
Geschrieben: 26 Jan 2010 19:38

HDTV38

Avatar HDTV38

user-rank
Gesperrt
Blu-ray Profi
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Deutschland
Old Germany
kommentar.png
Forenposts: 2.160
Clubposts: 6
seit 07.03.2008
display.png
Samsung UE-40C7700
beamer.png
Sony VPL-VW50
player.png
Panasonic DMP-BDT300
anzahl.png
Blu-ray Filme:
anzahl.png
Steelbooks:
5
anzahl.png
zuletzt kommentiert:
The Pacific - Tin Box Edition
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 143 mal.
Erhielt 223 Danke für 172 Beiträge
HDTV38 Closure of the critic silenced and expelled

Zitat:
Zitat von Captain Howdy
was ist denn so schwer daran zwischen englischem HD-Ton und deutschem HD-Ton zu unterscheiden?! (was anderes ist doch hier gar nicht gefragt....)Ich will deutschen HD-Ton hören und auch wenn ich verflucht gutes Englisch spreche, habe ich keine Lust mir Filme im Original anzuhören....
Wenn ich beispielsweise die Originalstimme von Michael C. Hall höre, gehe ich laufen und bei Michael Chiklis, der sich anhört, wie ein kastriertes Eichhörnchen, hört bei mir alles auf......
Ich glaube ehr, dass sich hier einige auf den HDTV eingeschossen haben und nur darauf warten, dass der hier was postet.....ziemlich arm, aber wie in mehreren Threads schon gesagt, EDIT: [gelöscht] (was ich aber :rofl: finde!)


:):):)
Oder zum Beispiel die Synchronstimme von Robert De Niro hört sich um Welten besser an.
:):):)
Geschrieben: 26 Jan 2010 19:48

ar12

Avatar ar12

user-rank
Blu-ray Starter
aktivitaet.png Aktivität:
 
kommentar.png
Forenposts: 386
seit 05.06.2009
display.png
47PFL7642D
anzahl.png
Blu-ray Filme:
anzahl.png
Steelbooks:
26
anzahl.png
Mediabooks:
1
anzahl.png
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 90 mal.
Erhielt 35 Danke für 32 Beiträge


eine bluray im deutschen markt ohne deutschen hd-sound, ist keine bluray!!!!!:mad:
Eine Blu-ray ohne DEUTSCHEN-HD-Ton ist und bleibt keine!
Geschrieben: 26 Jan 2010 20:57

HDTV38

Avatar HDTV38

user-rank
Gesperrt
Blu-ray Profi
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Deutschland
Old Germany
kommentar.png
Forenposts: 2.160
Clubposts: 6
seit 07.03.2008
display.png
Samsung UE-40C7700
beamer.png
Sony VPL-VW50
player.png
Panasonic DMP-BDT300
anzahl.png
Blu-ray Filme:
anzahl.png
Steelbooks:
5
anzahl.png
zuletzt kommentiert:
The Pacific - Tin Box Edition
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 143 mal.
Erhielt 223 Danke für 172 Beiträge
HDTV38 Closure of the critic silenced and expelled

Im Bereich Theatrical sind die meisten "Blockbuster" Neuerscheinungen - wie auch die anderen releases - als Dolby Digital Präsentationen in 5.1 bzw. 5.1 EX encodiert bzw in DTS in 5.1 "unterwegs". Der Film Soundtrack wird dort zwischen der Perforation ausgelesen. Selbst das IMAX Sound System (das primär von CDs läuft) ist 6-Kanal. Es gibt aber eine nennenswerte Ausnahme, SDDS Sound System von SONY. SDDS ist 8-Kanal (Front Left, Center Left, Center, Center Right, Front Right, Rear Left, Rear Right, Subwoofer) und wird von beiden Außenseiten des Filmelements "gelesen". Das SONY eigene Format ist aber im Vergleich sehr teuer, was viele davon abhält, es einzusetzen. Auf den Home Entertainment Medien (nun primär Blu-ray) hat DTS bereits eine Alternative geschaffen, so dass SDDS hier nicht nötig ist. Interessant wird es sicher, wenn die DCI Umsetzung auch hier stärker greift. Denn dann ist alles denkbar.

SDDS basiert wie auch DD und DTS auf (mehrkanaligem) PCM als Basis. Echte 7.1 Mixes sind also auf Blu-ray durchaus möglich (im Original); im Synchronbereich sind bei 7.1 Angaben bei einer Blu-ray aber Upmixes SEHR wahrscheinlich. Bei deutschen Produktionen käme es sehr auf das Budget an, bzw ob sich nochmals jemand an das Projekt extra gesetzt hat.
Geschrieben: 26 Jan 2010 22:09

RobertKuhlmann

Avatar RobertKuhlmann

user-rank
Gesperrt
Blu-ray Profi
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Ich habe hier jetzt mal aufgeräumt und appelliere an alle Teilnehmer der Diskussion, sich im Ton zu mässigen.

Sollte es weiterhin zu Provokationen oder Beleidigungen kommen, werde ich die betreffenden User verwarnen oder sperren.

Gruß
Robert
Moderator


Beitrag Kommentieren

Noch 380 Zeichen

Blu-ray Forum → Blu−ray Talk, Kino & Filme, TV−Serien, VoD & Gewinnspiele → Blu−ray News & Diskussion

Es sind 106 Benutzer und 532 Gäste online.