Geschrieben: 19 Nov 2012 20:12
Serientäter
Blu-ray Sammler
Aktivität:
ich persönlich gucke nur die deutsche syncro da ich in englisch
einfach nicht mitkomme !
aber ich finde TBBT steigert sich von STaffel zu STaffel wirklich
erheblich
Geschrieben: 20 Nov 2012 07:04
Gast
Ehrlich, ich find TBBT als O-Ton gar nicht so schwer, da eigentlich
alle ziemlich klar und deutlich sprechen.
Also Staffel 6 is schon richtig genial bisher.
Geschrieben: 20 Nov 2012 07:19
Naja - so lange es nicht wissenschaftlich wird ist TBBT auch
relativ leicht verständlich und viele der Witze bzw. Anspielungen
sind in der Englischen Fassung einfach besser gelöst als in der
Deutschen (wobei es sich natürlich empfliehlt die Originalquelle
ebenfalls in Englisch gehört zu haben), sobald es aber
wissenschaftlich wird ist es für mich nicht wirklich verständlich,
im Deutschen kann ich es wenigstens einordnen.
Alex
How do you go on... when in your heart you begin to understand...
there is no going back? There are some things that time cannot
mend... some hurts that go too deep... that have taken hold.
When you find that one person who connects you to the world, you
become someone different, someone better. When that person is taken
from you, what do you become then?
Geschrieben: 21 Nov 2012 09:09
Serientäter
Blu-ray Profi
Aktivität:
Forenposts: 2.233
Clubposts: 493
seit 10.12.2011
LG 55LM640S
Epson EH-TW6700
LG BD670
Blu-ray Filme:
PS 4 Spiele:
Bedankte sich 495 mal.
Ich heize ja ganz ungern OT-Synchro-Diskussionen an, aber TBBT
gehört in meinen Augen ganz klar zu den Serien, wo die Synchro
zumindest recht gut gelungen ist. Ich habe Two and half Man bspw.
in beidem gesehen und da gehts zum Teil gar nicht. Da versteht man
manche Witze gar nicht im Deutschen oder kann sich dann sogar
vorstellen, wie es im Englischen ist. Wie man nun schaut sei jedem
selbst überlassen und es ist immer reizvoll, einen Schauspieler
selber sprechen zu hören.
Geschrieben: 30 Nov 2012 19:41
Chefredakteur Filmdatenbank Importe
Blu-ray Guru
Aktivität:
Season 6 Episode 9:
Ein Kampf um einen Parkplatz bringt das Schlimmste in den Pärchen
zum Vorschein. Unglaubliche Szenen, Sprüche und viel nackte Haut:
"revenge is a dish best served nude!" :rofl:
10/10
agentsands
Forenmod Serienthread -
Kinothread - DB Import
Geschrieben: 30 Nov 2012 21:33
Blu-ray Papst
Aktivität:
Forenposts: 1.292
Clubposts: 14.206
seit 15.06.2011
Samsung UE-60H7090
Sony BDP-S5100
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
PS 4 Spiele:
Steelbooks:
147
zuletzt kommentiert:
Ehemaliger Assassin’s
Creed 4: Black Flag DLC
"Schrei nach Freiheit"
erscheint als Stand-Alone
Version
Bedankte sich 594 mal.
kenshin-az ist Weltmeister ****
Zitat:
Zitat von agentsands
Season 6 Episode 9:
Ein Kampf um einen Parkplatz bringt das Schlimmste in den Pärchen
zum Vorschein. Unglaubliche Szenen, Sprüche und viel nackte Haut:
"revenge is a dish best served nude!" :rofl:
10/10
Hab sie heute morgen angeschaut. War echt ne super Folge. Aber auf
die nackte Haut hätte ich verzichten können :rofl:
Gruß Andi 
Geschrieben: 01 Dez 2012 07:44
Gast
S06E09:
Hammer, was hab ich gelacht bei der Folge. :rofl::rofl: Perfekte
Unterhaltung.
Amy is der Knaller :rofl: und Bernadette is awesome :thumb:
Geschrieben: 01 Dez 2012 21:12
Steeljunkie Extreme
Blu-ray Profi
Aktivität:
Forenposts: 818
Clubposts: 212
seit 06.03.2012
Samsung UE-50ES6710
Panasonic DMP-BDT234
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
220
Steel-Status:
Bedankte sich 1061 mal.
Staffel 6 wird echt von Folge zu Folge besser. Ach was red ich, die
ganze Serie wird von Folge zu Folge besser (mit kleinen
Schwankungen).
Einfach genial.
Liebe Grüße
Dominik
Geschrieben: 02 Dez 2012 13:41
Bei Staffel 6 warte ich auf die Blu-ray :-). Zumindest bei Staffel
5 würde ich rechtgeben, dass die (trotz schlechter Kritiken) besser
war als Staffel 4. Die vierte Staffel war in meinen Augen bisher
der Tiefpunkt der Serie, da diese ganzen Beziehungsgeschichten bei
TBBT eher hölzern und nur selten witzig wirken. In Staffel 5 war
das ganze dann wieder ausgewogener :-).
Geschrieben: 02 Dez 2012 16:48
Steeljunkie Extreme
Blu-ray Profi
Aktivität:
Forenposts: 818
Clubposts: 212
seit 06.03.2012
Samsung UE-50ES6710
Panasonic DMP-BDT234
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
220
Steel-Status:
Bedankte sich 1061 mal.
Ja gut, da geb ich dir ziemlich recht. Dennoch fand ich die Serie
bisher nie langweilig.
Liebe Grüße
Dominik
RSS Feeds