Der deutsche Trailer ist ja auch schlecht, schau dir den 2. internationalen Trailer an, erkennt man an der stimmigen Musik und Kamerafahrt über die Hagia Sophia.

:rofl::rofl::rofl::rofl::rofl::rofl::rofl::rofl: großartig.

----------

Der int. Trailer is top, der Film wirds bestimmt auch.
Ganz egal wie er heißen wird :]
Im Notfall wieder wie bei Taken die UK-Version mit dt. Ton kaufen :D.. sofern vorhanden.. :thumb:

UK mit deutschen Ton wird wohl nix, da der Film bei uns von Universum Film vertrieben wird und in UK von Century Fox! ;)

So ein Dreck.
Dann muss ich wohl den dt. Film kaufen und den dann in ein schickes UK-Steel packen, damit neben "Taken" im Regal nicht "96 Hours 2" steht :O

So schaut's aus! :thumb: :D

Und dank dt. Verleih dauert der Release auch länger.

Ich wäre eh für eine deutsche Komplettbox im Mediabook.
Schwarz oder Dunkelgrau.
Vorne nur das Konterfy von Liam Neeson und der geprägte oder metallisierte Schriftzug.

Bei den Rechten kann man sich immer einigen, die sollen sich nicht so anstellen.
Gab ja auch eine Stirb Langsam Box und bei Teil 3 hast Buena Vista die Rechte.

Ich verstehe nicht, warum man einen englischen Titel mit einem anderen englischen Titel ersetzt.
Das macht doch überhaupt keinen Sinn. Besonders die Titel der Nachfolger leiden darunter.
Warum hat man den Film in Deutschland überhaupt 96 Hours genannt? Ich kann mich nicht erinnern, dass im Film irgendwo von 96 Stunden die Rede ist. Da war doch der Originaltitel "Taken" viel aussagekräftiger und passender. Wenn man schon den Titel in einem anderen Land ändert, dann doch bitte so das es Sinn macht. Mit "Entführt" als Titel hätte ich mich ja noch anfreunden können, wenn man denn unbedingt den Titel ändern muss.
Halten die Verleihfirmen die Zuschauer für so blöd, dass sie denken, dass die Zuschauer den Titel "Taken" nicht versteht? Dann bitte auch einen deutschen Titel und keinen anderen englischen Titel, das sollte nach dieser Logik ja dann genauso unverständlich sein.

Der Kumpel von Liam Neeson (im Film) hat zu ihm gesagt, dass er noch 96 Stunden zeit hätte um seine Tochter zu finden, bevor sie für immer verschwunden ist! ;)

96 Stunden wären doch auch gut gewesen.

Aber der Titel von Teil 2 setzt da noch einen drauf.