Zitat:
Zitat von N1ghtM4r3
Heutzutage sind die dt. Synchros einfach Müll. Früher waren diese
noch richtig edel. Werde mir daher nix mehr auf deutsch angucken.
TOP sind sie für mich überhaupt nicht. Nur meine Meinung
dazu.
Bei Dragonball ist es auch wieder so. Alte Synchro TOP, neue
Synchro Müll.
Welche von den neuen Synchros hast du dir denn gegeben?
Das ist so eine pauschalisierte Aussage.. :sick::stop:
Echt blödsinnig.
Die Qualität hat anfangs zu wünschen übrig gelassen als der
Anime-Schwung nach Deutschland kam, aber um mal ein paar Beispiele
einer Umsetzung zu bringen die sogar sehr gut sind:
- Steins;Gate
- AnoHana
- Fate/Zero
- The Devil is a part-timer
- Code Geass
- Aldnoah.Zero
- Love, Chunibyo & Other Delusions
- Btooom!
- Clannad (bis auf ärgerliche Umbesetzungen zum Schluss!)
- No Game, No Life
- Akuma No Riddle
- Kyoukai No Kanata
- Psycho Pass
- Tokyo Ghoul
- Fullmetal Alchemist: Brotherhood
- The Irregular at Magic High School
Ich meine "Dragonball Z" haben anfangs alle gehasst mit der
Synchro, die Akzeptanz kam dann durch Nostalgie und daran, dass man
sich an etwas gewöhnt hat. Schließlich hat DBZ eines der
schlechtesten Dialogbücher..
Goku als Krillin stirbt: "... er war doch fast noch ein
Kind..."
Aber das dir die Kai-Synchro nicht zusagt kann ich nachvollziehen,
ein paar Sprecher sind ganz gut, der Großteil ist aber unpassend
und auch die Schreie und Kämpfe fühlen sich an wie auf
"Sparflamme"..