Geschrieben: 18 Feb 2013 21:02

Steeljunkie Extreme
Blu-ray Junkie
Aktivität:
Also mal ehrlich wo die Frau in dieser Psychosprache spricht ist ja
wohl in deutsch recht schlecht im Gegensatz zur US Version und auch
am Anfang wie die Frau so leise spricht ist schon ein Kulturschock
:D
Geschrieben: 18 Feb 2013 21:16

Steeljunkie Extreme
Blu-ray Starter
Aktivität:
Forenposts: 146
Clubposts: 10
seit 01.10.2011
Samsung UE-40D6500
Sony PlayStation 3 Slim
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
157
Steel-Status:
Bedankte sich 44 mal.
Also überhaupt nicht zu vergleichen mit dem Red-Band US-Trailer,
der mich richtig geflasht hat! Die Synchro ist wirklich grottig!
Und ich befürchte, dass der Film hier total zerstückelt in die
Kinos und in die Heimkinoauswertung kommt (da wir ja ab 18 Jahre
noch keine mündigen Bürger sind)!
Da werd ich wohl mal wieder auf einen Uncut-Import zurückgreifen
müssen!
LG
Olli

Geschrieben: 18 Feb 2013 22:02

Chefredakteur Filmdatenbank Importe
Blu-ray Guru
Aktivität:
"Die Frau" ist Jane Levy. Die muss man auch im Original hören.
agentsands
Forenmod Serienthread -
Kinothread - DB Import
Geschrieben: 18 Feb 2013 22:07

Steeljunkie Extreme
Blu-ray Junkie
Aktivität:
Naja bin ich nicht der einzige der das so sieht. Wird der erste
Film sein den ich mir in englisch reinziehen werde auch wenn ich
mich da durch quälen muss :)
Geschrieben: 19 Feb 2013 07:36

Kommentar Mod
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 67.444
Clubposts: 29.809
seit 18.08.2009
LG 55UK6400PLF
Panasonic DP-UB424EGS
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
30
Mediabooks:
27
Bedankte sich 31041 mal.
Sawasdee1983 ist fleißig
Zitat:
Zitat von agentsands
"Die Frau" ist Jane Levy. Die muss man auch im Original
hören.
Richtig, Jane Levy hat ne recht einzigartige Art zu sprechen, nicht
nur ihre Stimmlage sondern auch wie sie Wörter betont, da kackt
jede Syncro bei ab
MfG Pierre
Sawasdee1983
Kommentar-Mod, Forenmoderation
Serienbereich
Geschrieben: 19 Feb 2013 11:41

Blu-ray Papst
Aktivität:
Forenposts: 12.905
Clubposts: 322
seit 22.11.2008
Sony KDL-49X8505B
JVC DLA-X3
Sony PlayStation 4
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
PS 4 Spiele:
Steelbooks:
39
Mediabooks:
10
Bedankte sich 1105 mal.
Perspektivlos Test your Luck
Der Film ist Pflicht im O-Ton zuschauen :thumb:
Geschrieben: 20 Feb 2013 08:41

Blogmod
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 11.740
Clubposts: 351
seit 08.03.2012
Philips 55PUS9109
Sony PlayStation 5
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
PS 4 Spiele:
PS 5 Spiele:
Steelbooks:
582
Steel-Status:
Mediabooks:
1032
Mediabook-Status:
Bedankte sich 1170 mal.
Cineast aka Filmnerd is a GHOST AGAIN !
Geschrieben: 20 Feb 2013 10:11

Blu-ray Papst
Aktivität:
Forenposts: 14.345
Clubposts: 5
seit 24.09.2009
Sony KDL-46HX755
Sony PlayStation 3
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
PS 4 Spiele:
Steelbooks:
16
Bedankte sich 4242 mal.
shiverwolf Dient dem Imperator...
aha...nur der kommt hier doch nie uncut...oder doch ?
MY ARMOR IS CONTEMPT
MY SHIELD IS DISGUST
MY SWORD IS HATRED
IN THE EMPEROR'S NAME
LET NONE SURVIVE
Geschrieben: 20 Feb 2013 10:13

Kommentar Mod
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 67.444
Clubposts: 29.809
seit 18.08.2009
LG 55UK6400PLF
Panasonic DP-UB424EGS
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
30
Mediabooks:
27
Bedankte sich 31041 mal.
Sawasdee1983 ist fleißig
In den USA ist der auch cut (uncut hätte der NC-17 gekriegt), somit
kann man wohl ausgehen dass der bei uns auch cut sein wird ;)
MfG Pierre
Sawasdee1983
Kommentar-Mod, Forenmoderation
Serienbereich
Geschrieben: 20 Feb 2013 10:52

Blu-ray Papst
Aktivität:
Forenposts: 14.345
Clubposts: 5
seit 24.09.2009
Sony KDL-46HX755
Sony PlayStation 3
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
PS 4 Spiele:
Steelbooks:
16
Bedankte sich 4242 mal.
shiverwolf Dient dem Imperator...
aha...gut zu wissen
MY ARMOR IS CONTEMPT
MY SHIELD IS DISGUST
MY SWORD IS HATRED
IN THE EMPEROR'S NAME
LET NONE SURVIVE