hab mal was von 20k je folge gehört... der andere wollte nur 2k. dann war die sache für pro7 wohl klar... schade, geld regiert die welt... kuckn tun wirs ja trotzdem :(

Neee

Das was du meinst war beim 2. Film so gelaufen.... Aber nicht bei der Serie.

ah ok, aber das verhältnis kommt wohl in etwa hin...

Natürlich würde sich die Investition rechnen, da Fox so ein Alleinstellungsmerkmal gegenüber der TV Ausstrahlung hätte. Ich glaube du hast keine Vorstellung um welch mickrige Summen es sich handelt, Mulders Passagen nachzusynchronisieren würde ein paar tausend Euro kosten (vlt. 2000 Euro, sind ja nur 6 Folgen), mehr nicht, dem gegenüber stehen Gewinne aus DVD-Blu-ray-Verkauf und Streaming.

Und das nur 10 Leute weniger deswegen die BD kaufen ist mehr als unrealistisch, wenn die Petition jetzt schon bei über 2000 Stimmen liegt und die neuen Folgen noch nichtmals ausgestrahlt wurden.

Völz hat eine sehr markante Stimme und hat Duchovny bei den meisten Serien und Filmen seine Stimme geliehen, insofern sind die meisten Zuschauer diesen Klang gewöhnt.

Wenn es schon bei Vikings Kritik gab wegen der schlechten Synchro und deswegen eine komplette Nachsynchronisation in Auftrag gegeben wurde (ironischerweise von Prosieben) dann wird die Sache hier noch erst so richtig losgehen.:D

Aus redaktionellen Gründen, wenn ich nur so einen Quatsch lese.
:devil:
Die Besetzung oder Nichtbesetzung eines Sprechers hat eher kreative oder monetäre Grunde.

@TheHidden, nimmt die:
kundenservice@fox.com

@ds1, kann mir nicht vorstellen das Völz so viel pro Folge wollte, weder 2000 noch gar 20.000. Markus Off hat z.B. für die Synchronisation der Fluch der Karibik Trilogie etwa 10.000 Euro bekommen, was ein absoluter Witz war.

Abser selbst wenn Völz 2000 Euro pro Folge wollte, das war nur sein Angebot, normalerweise ist es üblich dass dann ein Gegenangebot kommt und man sich irgendwo einigt, Prosieben hat aber nichtmals versucht zu verhandelt.

Man muss sich hier auch vor Augen führen, dass Prosieben mit den Werbeeinnahmen Millionen verdient.

Habe gestern die erste Folge gesehen und bin schon recht gespannt wie es weiter geht. Fühlt sich bisher recht gut an.

Hab jetz auch mal FOX über die o.g. Emailadresse angeschrieben und bin gespannt, was ich als Antwort bekomme.

Die sie vorher aber schon ausgegeben haben um die Erstaustrahlungsrechte bei uns zu kriegen

Sicherlich nicht, denn dann würden sie ja nichts verdienen.
Klar wurden da hohe Summen bezahlt, aber Privatsender finanzieren sich ja dadurch, entsprechend mehr durch Werbung wieder herauszubekommen.;)

Jab aber wenn Akte X nach ein paar Folgen die Quoten einbrechen, dann brechen auch die Werbeeinnahmen ein ;)