"Die Rebellen vom Liang Shan Po": Die komplette Serie auf Blu-ray getestet

Gestartet: 15 Dez 2020 10:14 - 0 Antworten

Geschrieben: 15 Dez 2020 10:14

WotsSe

Newsredakteur

Blu-ray Freak

Aktivität:

Solingen

Forenposts: 9.841
Clubposts: 1
seit 14.10.2009

Medion

Sony

Blu-ray Filme:

2228

X1 Spiele:

Steelbooks:

Mediabooks:

177

zuletzt kommentiert:
"Warriors - Einsatz in Bosnien 1992": TV-Zweiteiler ab 7. Juni 2024 erstmals auf Blu-ray

Bedankte sich 2 mal.
Erhielt 9098 Danke für 5404 Beiträge

Die Kampfkunstserie "Die Rebellen vom Liang Shan Po" (Japan, China 1973-1974) lieft nicht nur erfolgreich auf dem japanischen Sender Nippon TV, sondern ebenso in 1980er-Jahren im deutschen Fernsehen – allerdings stark gekürzt! Ungeschnitten sind alle 26 Episoden hierzulande erstmals 2016 auf Blu-ray als "Deluxe Collector’s Holzbox Edition" und 2017 als "Limited Special Edition" erschienen. Turbine Medien hat am 4. Dezember dieses Jahres die komplette Serie im Vertrieb der Al!ve AG erneut als Standard-Edition im Keep Case mit Wendecover auf den Markt gebracht. Enthalten sind beide Staffeln ungekürzt verteilt auf fünf Blu-ray Discs mit deutscher Tonspur im DTS-HD-Master-Audio-Format. Das Bonusmaterial umfasst ein Interview mit Wolfram Wickert, Trailer sowie die Featurettes "Die Rebellen und China: Mit Dr. Rolf Giesen und China-Experte Wolfram Wickert" und "Die Rebellen damals und heute". Unser Reviewer André Westphal hat sich die Neuveröffentlichung genau angesehen. Zur Serie selbst schreibt er:

„Die Rebellen vom Liang Shan Po“ war in den 1980er-Jahren auch eine in Deutschland sehr erfolgreiche Serie und hat sich daher bei vielen Kindern dieser Zeit im Gedächtnis verankert. So erkennt man viele Artefakte der Produktionszeit, wie die langsame Erzählweise, die manchmal recht hanebüchenen Actionszenen und die oft wenig spektakuläre Kameraführung. Doch die japanisch-chinesische Koproduktion versprüht immer noch viel Charme und die Charaktere und Geschichten haben etwas Zeitloses an sich. Nicht nur für Fans, welche die Serie damals im TV verfolgt haben, lohnt sich daher der Kauf dieses Blu-ray-Sets.

Doch wie sehr überzeugt die technische Umsetzung?

Das HD-Bild zu „Die Rebellen vom Liang Shan Po“ wurde schon vor einer Weile erstellt und das sieht man auch. Dennoch taugt das Master etwas, die Kompression verhindert jedoch stellenweise eine etwas höhere Note für das immer noch überdurchschnittliche Bild. Aus der über 40 Jahre alten, deutschen Synchronisation hat man das Beste gemacht und sie originalgetreu umgesetzt. Dass die Serie nun uncut vorliegt und fehlende Stellen nachsynchronisiert worden sind, ist eine vorbildliche Herangehensweise. Selbst das Bonusmaterial mit neuen Interviews weiß zu gefallen und steht über dem Durchschnitt für einen derartigen Katalogtitel.

Mehr zur Umsetzung können Sie in der ausführlichen Besprechung nachlesen. (sw)

Neu bei bluray-disc.de: