Die Rebellen vom Liang Shan Po - Die komplette Serie (Limited Special Edition) Blu-ray

Spannendes Historien-Drama, Kung Fu-Einlagen mit aufwendigen Kostümen und tollen Sets.

Abgetastet wurde die Serie vom originalen 16mm Filmmaterial.
Die Bildqualität ist etwas schwer zu bewerten, da der HD Transfer nicht ganz das hergibt, was er eigentlich könnte, hier hat die Komprimierung meist etwas zu kämpfen (leicht matschige, pixelige Kornstruktur) aber im Vergleich zur alten DVD liegen Welten.

Sehr lobenswert ist die Nachsynchro, die für die damals fehlenden Gewaltszenen erst jetzt nachträglich gemacht wurde.
Hier hat man 2017 sogar wieder Christian Rode, den Sprecher von Lin Chung dafür verpflichten können und das mit 81, dessen Stimme aber jung geblieben ist und so der Wechsel zwischen 1980 und 2017 kaum auffällt.
Hin und wieder haben sich kleine Fehler eingeschlichen, wo man eine Figur kurz etwas sprechen sieht, man aber die Stimme nicht hört. Hier hat man vermutlich vergessen, ein paar Sätze zu synchronisieren, ist aber in Betracht des Gesamtwerkes nicht so störend.

Für 70er Jahre Eastern-Fans ein Must-Have auf Blu-ray.

Ruhe in Frieden, Christian Rode (Lin Chung) [1936 - 2018]!