Ein grundsätzliche Anmerkung:

Lasst Euch nicht von irgendwelchen Screenshots beeindrucken/abschrecken. Diese sagen über das tatsächliche Ergebnis NICHTS, aber auch GAR NICHTS aus. Eine Aussage über die tatsächliche Bildqualität könnt ihr nur zu Hause vor Eurem TV treffen. Und dort ist es manchmal schon schwer genug, je nachdem welches Equipment der Einzelne verwendet.

Das liegt vor allem daran mit welcher Auflösung und Einstellungen die Screenshots gefertigt werden.

Die Disc ist wie gesagt weltweit identisch.

Das Bild ist sicher keine Offenbarung, Warner hat den seinerzeit für die DVD-SE angefertigten HD-Transfer verwendet.

Ob eine neue 4K-Abtastung, so wünschenswert sie wäre, allerdings viel Verbesserung gebracht hätte wage ich in Anbetracht des Ausgangsmaterials zu bezweifeln.

Zitat des bluray.com-Reviews:

There already seems to be some (unfounded) controversy brewing over Once Upon a Time in America's AVC encoded 1080p image, in 1.78:1. I am probably one of the few people who saw the film theatrically (several times) in both its truncated and uncut versions, and it is my considered opinion that the film has never looked this good before.

http://www.blu-ray.com/movies/Once-Upon-a-Time-in-America-Blu-ray/16190/#Review

Und - das muss leider auch gesagt werden - eine 4k-Abtastung ist teuer, Sony hat für "Die Brücke am Kwai" z. B. etwa 1 Mio. $ (Quelle : http://www.hd-reporter.de/blu-ray-reviews/die-brucke-am-kwai-blu-ray/) investiert. Und um eine vergleichbare Summe zusätzlich zu den anderen Kosten des BD-Masterings in einen Film, für den man bereits einmal ein HD-Master hat erstellen lassen, zu investieren, muss schon ordentlich Gewinn in Aussicht stehen. Ob das bei dem fast zum Standard gewordenen Kommentar hier im Portal - "kaufe ich, wenn der Preis stimmt" - und einem Release-Preis von 12,99 € noch der Fall ist wage ich zu bezweifeln.

Der Ton entspricht dem der DVD. Ja, es ist ein Upmix und er klingt kaum nach 5.1, aber der Film ist nunmal auch kein Surround-Feuerwerk. Meiner Meinung nach hätte man sich den Upmix schon bei der DVD schenken können, was der Film tonmäßig im Original nicht hat wird dadurch nämlich auch nicht hervorgezaubert.

Das größte Ärgernis der Disc ist, dass nur die Neusynchro drauf ist. Zwar kenne ich die Altsynchro (leider) nicht, aber die Neusynchro wurde für die DVD in 25fps aufgenommen und läuft nun technisch bedingt (BD = 24fps) etwas zu langsam, was bei feinem Gehör auffällt. Da hätte man die originale Synchro gerne in Mono oder Stereo mit draufpacken können, so wie Paramount es bei "Der Pate" getan hat.

Ich glaube, da werde ich bei meiner DVD zunächst mal noch bleiben und von einer Anschaffung der BD absehen. :(:(

ES WAR EINMAL IN AMERIKA erhält einen neuen 40 Minuten längeren Extended Cut

11. März 2011 | Von nk | Kategorie: sonstiges in HDSergio Leones Gangsterepos Es war einmal in Amerika (Once Upon a Time in America) erhält einen neuen Extended Cut. Der Klassiker aus dem Jahre 1984 wird in Italien für eine neue Langfassung überarbeitet, die die bisher längste Version um 40 Minuten Originalaufnahmen erweitert. Die Erstellung der neuen Version soll von dem Sound Editor des Originals, Fausto Ancillai, überwacht werden.
Das Meisterwerk über den kriminellen Aufstieg von vier jüdischen Kids aus den New Yorker Ghettos wurde einst in Cannes zu seiner Weltpremiere in einer 229 Minuten langen Fassung gezeigt, dann aber für die amerikanischen Kinos auf 139 Min. massakriert. Angedacht war von Sergio Leone ursprünglich sogar die Geschichte in zwei 3 Stunden langen Filmen zu veröffentlichen. Auf Blu-ray Disc wurde der Film im Januar in seiner “Cannes-Fassung” veröffentlicht.
Die italienischen Produzenten und regionalen Rechteinhaber planen derzeit, die neue Schnittfassung auf einigen Festivals zu zeigen. Darüber hinaus verhandelt man bereits mit Sky Italia über eine Pay-TV-Ausstrahlung. Auch eine begrenzte italienische Kino-Veröffentlichung ist angedacht.
Während eine italienische Blu-ray-Veröffentlichung nicht unwahrscheinlich erscheint, dürfte ein Heimkino-Start in anderen Ländern davon abhängen, inwiefern internationale Rechteinhaber wie Warner bereit sind für die neue Version zu zahlen.


Quelle: zehnachtzig.de

Noch länger??? Oh mein Gott ich fand die 229 Min Fassung zog sich schon ohne Ende.

Eine VÖ, des Extended Cut zu "Es war einmal in Amerika" auch hierzulande, wäre der Hammer!!
Aber vermutlich wird die Lang-Fassung wohl nur auf den italenischen Markt beschränkt sein. Daß "Warner" und Co für diese verlängerte Film-Fassung bereitwillig, Geld auf den Tisch legen werden, wird vorläufig sowieso reine Spekulation sein.

Oder wahrscheinlich nur im O-Ton mit Untertitel in Deutschland erscheinen.

O-Ton mit deutschen Untertiteln, wäre ich schon zufrieden. Wer hat an der sog. Cannes-Fasung in Italien eigentlich, die Vertriebs-Rechte "Warner" oder ein anderes Studio?

Hallo,

soeben wurde eine neue Petition gestartet, die folgende Forderungen beinhaltet:

1. Kinosynchronisation zusätzlich zur Neusynchronisation
2. Extended Version auf 2 Blu-rays aufgeteilt
3. zusätzlich die Kinofassung auf einer Extra Blu-ray, basierend auf der neuen Abtastung (falls möglich / erforderlich auch auf zwei Blu-rays)
4. Neusynchronisation in richtiger Tonhöhe, da 25fps synchronisiert
5. Korrekte Farben, Gelbstich entfernen

Bitte unterschreiben und verbreiten: https://www.openpetition.de/petition/online/es-war-einmal-in-amerika-mit-originalsynchro-once-upon-a-time-in-america-with-original-dubbing

Da haben die aber wichtige dinge vergessen, nämlich das die neuen Passagen auch nachsynchronisiert werden sollten und das die Langfassung auch beigepackt werden sollte.

Es gibt nämlich 3 Fassungen.

Die Kinofassung(damals gegen den Willen Leones zusammengeschnitten), die Langfassung( soll auf Leones ursprüpnglichen Fassung basieren und gibt es auf DVD und Blu-ray), der Workprint(gibts bisher nur als italienische Blu-ray und enthällt die Langfassung mit neuen Szenen).


Problematisch ist auch das Workprint Material, da dieses eine DEUTLICH schlechtere Qualität als der Rest aufweißt.