Ich war bereits vor einer Woche im Kino, wollte den Film aber
erstmal sacken lassen bevor ich hier ne Review abgebe.
Hier also mein Einduck zu THE DARK KNIGHT RISES:
Nolan hat mit seiner Batman-Trilogie die Totgeglaubte Reihe nicht
nur wiederbelebt, er hat mit dieser überragenden Reihe gezeigt,
dass es auch in unseren Action-und Effekte-Fixierten Zeiten noch
Filme gibt die Anspruch, eine intelligente Story, überragende
Darsteller und hohen Unterhaltungswert vereinen können.
Während BATMAN BEGINS erst Überzeugungsarbeit leisten musste und
den Titelheld aus seiner Schmutzigen Vergangenheit ziehen musste
konnte Nolan mit THE DARK KNIGHT voll punkten und überzeugte auf
ganzer Linie. Das nötige quäntchen Glück war auch dabei, denn im
Vergleich mit BATMAN BEGINS und THE DARK KNIGHT RISES kommt
deutlich hervor wie viel HEATH LEADGER's überragende Darstellung
des Jokers zum Erfolg des Films beigetragen hat.
Nun die Schwierigkeit: Wie soll eine Fortsetzung gegen solch eine
Leistung bestehen? Jeder vergleicht hier, dabei sind die Filme
ebenso unterschieblich wie die Charaktere Bane / Joker.
Ich kann wirklich empfehlen vor dem Kinobesuch die beiden Vorgänger
anzuschauen, stellt man dann doch fest dass Nolans Batman-Filme
allesamt überragende Action bieten und eine fesselnde Atmosphäre
mitbringen, alle drei Filme aber eher ein ruhigeres Tempo vorlegen.
Aufgrund des völlig anderen Aufbaus von THE DARK KNIGHT kommt einem
der Film rasanter vor als Nolans Abschluß. THE DARK KNIGHT RISES
bietet aber keines Falls weniger Action oder weniger Spannung.
Nolan baut den Film grandios auf und arbeitet zielstrebig auf ein
gigantisches Finale hin. Ich kenne keinen Film der eine so
umfangreiche Geschichte so brilliant in einen fast 3-Stündigen Film
packt und keinen Charakter dabei aus den Augen verliert.
Zum Schluß hatte ich Gänsehaut und als der Abspann anlief schoß mir
fast wehmütig eine Träne ins Auge.
Die Nolan-Trilogie ist zuende :sad:
8 Punkte von 10
ABER:
Jetzt kommen wir zu den Details!
Der Film hat einen großen Knackpunkt, der ihm mindestens einen
Punkt in der Wertung eingebüßt hat: DIE DEUTSCHE SYNCHRO!
Es fällt wirklich sehr schwer BANE mit DIESER Stimme ernst zu
nehmen. Die Art (dieses hohe geseusel) wie er spricht fügt der
Atmosphäre des Films massiven Schaden zu.
Zudem wurde oft ganz schlecht übersetzt
SPOILER! Inhalt
einblenden
RISE bedeutet ja 'sich erheben' /
'auferstehen' und hat somit eine sehr tiefe Bedeutung. Allein wie
dies im Englischen Trailer in der Szene gesprochen wird ist einfach
bombastisch. Im Deutschen Trailer heißt es dann "erhebe dich". Im
Film heißt es soweit ich mich erinnere "steig hinauf". GANZ
GROTTIG
Zuletzt ging es mir bei SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN so, ich bin mir
sicher auch THE DARK KNIGHT RISES kommt im O-Ton vieeeeeeeeeeeeel
geiler rüber.
Ich denke da an die Szene..
SPOILER! Inhalt
einblenden
..als Batman zum ersten Mal auf Bane trifft
und sie sich in diesen Kanälen kloppen. Keine musikalische
Untermalung, nur Dialog, und dann.. BANES AKUSTISCHER HÖHENFLUG
:eek:
Alle Darsteller zeigen hier eine brilliante Leistung. Michale
Caine's Ansprache geht einem richtig zu Herzen und Christian Bale
zu Beginn als gebrochener Mann.. WOW. Als ich das erste Mal las,
dass CATWOMAN mitspielen soll dachte ich nur "Nolan, mach das doch
nicht kaputt" aber Nolan bewies einmal mehr, dass er seinem Ruf als
Top-Regisseur gerecht wird. Tom Hardy als Bane ist wirklich toll,
dennoch glaube ich seine Leistung kann nur im O-Ton gewürdigt
werden.
Mein Fazit: THE DARK KNIGHT RISES ist ein absolut überragendes,
würdiges Finale und krönt Nolans Batman-Trilogie zu einer der
besten, stimmigsten Trilogien aller Zeiten.