Buhhhhhhhhhh. Immer das selbe mit dem dt Ton. Ich kann es nach Jahren nicht mehr hören. Immer nur DD oder DTS, das ist so langweilig. Nach dem es nun schon so lange die BDs gibt und die Firmen eingespielt sind, müsste es doch mal drin sein immer eine HD Tonspur bei zu legen. Aber wahrscheinlich behalten die das für eine spezielle Spezial Edition offen, wo alles gleich ist und nur der Ton dann so toll sein soll, aber egal das Steel wird in meine Hände wandern ;)

Kann mir hier jemand den Unterschied erklären zwischen Kino und restaurierte Version?

Restaurierte Fassung ist vermutlich der italienische Directors Cut von Sergio Leone, dieser ist etwas länger und benutzt anderes Bildmaterial, z.B. sieht man Claudia Cardinale länger beim baaden.

http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=4208


Ich find das mit dem deutschen Ton auch ein Trauerspiel, vor allem weil er sich oft richtig trautig anhört. Wenn man z.B. bei Predator mit dem O-Ton vergleicht kriegt man Depressionen. Frischer dynamischer Sound gegen ein laues Lüftchen.

Bei Spiel mir das Lied vom Tod ist die Monospur überraschendferweise recht dynamisch, aber mit einer neuabmischung oder einem Upmix wäre da sicher noch eniges herauszuholen gewesen.

Ich habe jetzt auf der DVD nie den O-Ton gehört, aber ich würde wetten das dieser und erst recht der HD Ton der BD sich weit besser anhören.

Habe mal bei "für eine Handvoll Dollar" und "Für ein paar Dollar mehr " in den O-Ton reingehört und die Effekte(ankommen des Zuges, Schüsse) hören sich da um Welten besser an.

Kann jetzt bei Amazon für 17,99€ vorbestellt werden.

Ich habe mir definitiv geschworen ich kaufe mir absolut kein Mono(Stereo)Film mehr auf Blu-ray was die deutsche Tonspur betrifft,alles was unter 5.1 ist für mich tabu selbst für ein Kult-Blockbuster!!!

Gibt es überhaupt eine andere Tonspur außer Mono in Deutsch?
Wieso regen sich eigentlich alle immer über den Ton auf?
Es ist nunmal wie es ist, da beißt die Maus keinen Faden ab.
Damals gab es noch keine 50.000 Lautsprecher in den Kinos und deshalb wurden die Tonspuren auch nicht so aufwändig abgemischt.
Immer dieses gejammer ........

Naja aber man kann es auch ändern, wenn es so ist muss es nicht so bleiben.

Für den englischen Ton macht man auch Neuabmischungen und Restaurationen.
Und das lohnt sich dann auch, nur weil Filme alt sind und die Technik damals nicht so weit war müssen sie sich ja nicht schlecht anhören oder aussehen.

Bin deiner Meinung, und oft wenn alte Filme in 5,1 oder so gemacht werden, hört sich das nicht unbedingt besser an, wenn nicht sogar schlechter. Bei der Original Tonspur ist das auch was anderes, aber bei einer Sincro, beosnders wenn sie alt ist sollte man das so lassen. Aber selbt die Mono Tonspur wird für die Blu-ray überarbeitet. Also hört sich immer noch besser an als auf DVD. Das habe ich aus einer guten Quelle.

Aber wie gesagt ich bin deiner Meinung das gejammer ist schlimm. Genau wie mit den FSK Aufkleber das kann ich auch nicht mehr hören. Ich bin auch Sammler aber da kann man nun mal nichts machen gegen.;)

Wüsste nicht wie die überarbeitet werden sollte, an für sich waren ja alle Tonelemente gut erhalten-nicht das die das durch den Limiter jagen und es sich so grausam wie bei Predator anhört und eine etwas höhere Datenrate als bei der DVD wäre schön.


Denke dass das Gejammer auch daher kommt das fast immer der deutsche Ton sich schlechter anhört als der O-Ton und das nicht immer hinnehmbar ist(da oft die Unterschiede gravierend sind).

Erinnert sich noch jemand an das Disaster mit der Tonspur von "The Good The Bad And the Ugly"??
Will jemand,dass das wieder passiert????
Ich denke nicht.
Also nehmt die Konsequenz hin, dass der Ton eben nur mono ist.
Wer so auf eine perfekte Tonqualität versteift ist sollte sich langsam mal mit dem Gedanken anfreunden den Film einfach im O-Ton zu sehen.Allzu viel gesprochen wird sowieso nicht.
Ich bin einfach nur glücklich dass einer meiner Lieblingsfilme endlich auf BD kommt und werde mir selbstverständlich das Steelbook kaufen.