Hallo,

schaust du mit der PS3?
Dann kannst du alles in den Menu-Einstellungen der PlayStation einstellen,
dass der Untertitel, wenn vorhanden deutsch sein soll.

Bzw. du stellst es im Hauptmenu der Blu-Ray ein.

Gruß,
Basti

das Problem hatte ich ebenfalls, allerdings beim Da vinci code, nachdem ich aber alles richtig bei meinem philips blu ray player im Menü eingestellt hatte, lief alles ohne Probleme:)

Fand Sakrileg auch besser,die Figur war irgendwie cooler. :cool:
Wann wird der 3 Teil verfilmt?Sind schon Gerüchte im Umlauf?

Dazu bitte hier weiter :

https://bluray-disc.de/forum/filme-und-kino/48856-dritter-da-vinci-code-kommt-ins-kino.html

ja auf der ps3, aber was muss ich da einstellen?
hatte es auch bei sakrileg :(

und im hauptmenü der bluray hab ich mal gar nix gefunden, UT aus machte bei italienisch oder latein gesprochenen szenen engl. UT, UT Deutsch brachte UT für den ganzen Film :(

Hatte auch so ein Problem.
Immer wenn in einer anderen Sprache gesprochen wurde verstand ich nur Bahnhof.
Da es keine UT gab.
Wenn ich ins Menü der Disc ging und dort deutsche Untertitel anschaltete kamen die aber den GANZEN Filmlang und nicht nur bei den entsprechenden fremdsprachigen Szenen.


Kann nattürlich eine Einstellungssache sein, aber warum trat dieses Problem bei mir bei keiner anderen BD auf ?:eek:

einfach die Einstellungen in eurem Blu Ray Player ändern, so konnte ich den Film ohne Probleme schauen und hatte wirklich nur UT wenn in einer anderen Sprache gesprochen wurde :)

Illuminati weist, ebenso wie 2012, Avatar, District 9 & Co., Forced Subs auf, so dass nur dann deutsche Untertitel eingeblendet werden, wenn nicht in derjenigen Sprache gesprochen wird, die im Setup des Players als Standard gesetzt wurde und auch diese entsprechende Sprache im Film aktiviert und benutzt wird.

Ein Hin- und Herschalten der über die Menüführung sichtbaren Untertitel bringt nichts, denn dort sind nur vollständige Subs aufgelistet, die den gesamten Film über eingeblendet würden, während sich die Forced Subs oftmals als Teil der vollständigen Untertitel ergeben und nur per Steuerbefehl in den wenigen Szenen eingeblendet werden.

Bitte auf jeden Fall das Setup des Players nochmals dahingehend prüfen, dass wirklich Deutsch als Sprache gesetzt wurde, wo immer möglich.

Evt. danach auch den Player ein Mal kurz ausmachen und dann erneut mit einem dieser Titel testen.

Hier ist auch schon einiges zu den Forced Subs gesagt worden: KLICK

sehr, sehr gut beschrieben.....besser gehts nicht! :thumb:

mit district 9 hatte ich aber keine probleme, und ich änder nicht ständig die sprache in meinem Player...

ich werd heute abend nochmal checken...