Geschrieben: 17 Feb 2015 18:56
Klangfetischist
Blu-ray Junkie
Aktivität:
Wow welch kompetente Antwort. ;):rolleyes: Den Hörer in die Hand
nehmen und mal beim Kollegen nachfragen. Wei Warner....
Da müssen wir uns wohl noch etwas gedulden, ob deutscher Ton kommt.
Geschrieben: 17 Feb 2015 21:23
Movieprops Collector
Blu-ray Fan
Aktivität:
Zur Not hat ja das spanische Digibook deutschen Ton mit an Bord
Geschrieben: 17 Feb 2015 21:27
Chefredakteur Filmdatenbank Importe
Blu-ray Guru
Aktivität:
Netter Versuch ;), als würden die Tonspuren im Ausland verraten, im
Gegenteil, sie versuchen zu verhindern, dass so etwas bekannt wird.
agentsands
Forenmod Serienthread -
Kinothread - DB Import
Geschrieben: 17 Feb 2015 21:31
Steeljunkie Extreme
Blu-ray Junkie
Aktivität:
Forenposts: 5.149
Clubposts: 632
seit 23.03.2011
Samsung UE-48JS9090Q
Samsung UBD-K8500 Ultra HD
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
1151
Steel-Status:
Mediabooks:
102
Bedankte sich 5939 mal.
Erhielt 5132 Danke für 1739 Beiträge
Leider wird keiner sagen können ob die Spanier das Buch in
englischer Sprache bekommen. Irgendwo hab ich gelesen dass es eine
Art Fotobuch sein soll. Das bissl Englisch als Zusatztext wäre
selbst für die Spanier nicht schlimm. Wir dürfen gespannt
sein.
Bezüglich der UK Version wird es aber wohl keine deutsche Tonspur
geben. Ist schon komisch genug dass es keine EU Scheibe wird mit
Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Deutsch.
Geschrieben: 18 Feb 2015 01:29
Scheinbar lief der Film in Deutschland so gut, das Warner
Deutschland eine eigene Scheibe spendiert.
Wir könnten ja mal alle Warner wegen dem Digibook anschreiben, vlt.
sehen die, dass da eine Nachfrage existiert und es kommt auch bei
uns.:thumb:
Geschrieben: 18 Feb 2015 10:28
Movieprops Collector
Blu-ray Fan
Aktivität:
Zitat:
Zitat von agentsands
Netter Versuch ;), als würden die Tonspuren im Ausland verraten, im
Gegenteil, sie versuchen zu verhindern, dass so etwas bekannt
wird.
Ich beziehe mich hier lediglich auf die Datenbank *hust* da wird
doch wohl kein Quatsch drin stehen *hust* Herr Redakteur
Filmdatenbank *hust* :D :) ;) *just kidding*
Geschrieben: 18 Feb 2015 11:24
Zitat:
Zitat von WitchHunter
Ich beziehe mich hier lediglich auf die Datenbank *hust* da wird
doch wohl kein Quatsch drin stehen *hust* Herr Redakteur
Filmdatenbank *hust* :D :) ;) *just kidding*
Er hat nicht dich gemeint. Die Datenbankangaben stimmen. Er hat
sich auf die Anfrage bei Warner DE bezogen.
Elvis has left the... forum
Geschrieben: 18 Feb 2015 12:17
Movieprops Collector
Blu-ray Fan
Aktivität:
Quoten vermeidet Missverständnisse O.o
Geschrieben: 18 Feb 2015 13:40
Blu-ray Starter
Aktivität:
Forenposts: 17
Clubposts: 23
seit 14.03.2011
Bedankte sich 16 mal.
Erhielt 25 Danke für 17 Beiträge
Zitat:
Zitat von funkeule
Leider wird keiner sagen können ob die Spanier das Buch in
englischer Sprache bekommen. Irgendwo hab ich gelesen dass es eine
Art Fotobuch sein soll. Das bissl Englisch als Zusatztext wäre
selbst für die Spanier nicht schlimm. Wir dürfen gespannt
sein.
Bezüglich der UK Version wird es aber wohl keine deutsche Tonspur
geben. Ist schon komisch genug dass es keine EU Scheibe wird mit
Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Deutsch.
Wenn man bei amazon.es das Produktbild des Buches vergrössert, kann
man englischen Text erkennen.
Weiß aber nicht, ob das wirklich verläßlich ist?
Geschrieben: 18 Feb 2015 13:54
Steeljunkie Extreme
Blu-ray Junkie
Aktivität:
Forenposts: 5.149
Clubposts: 632
seit 23.03.2011
Samsung UE-48JS9090Q
Samsung UBD-K8500 Ultra HD
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
1151
Steel-Status:
Mediabooks:
102
Bedankte sich 5939 mal.
Erhielt 5132 Danke für 1739 Beiträge
Nein, ist nicht verlässlich. Ganz typisches Beispiel meine letzte
Frankreich Bestellung vom Da Vinci Code Collectors Book. Vergößerte
Abbildung zeigte englischen Text, aber in Wahrheit ist der Text in
Französisch (nicht schlimm, da ich genug Französisch in der Schule
und an der Uni hatte). Die japanische Version im Buchformat ist in
Japanisch. Ok, es handelt sich dabei um Sony und nicht um
Warner.
Dennoch müssen wir einfach abwarten.