Zitat:
Tonqualität
natürliche und klare Abmischung bei hervorragender Dynamik
ausgezeichnete Räumlichkeit dank nahezu permanenter Surroundeffekte
und eindeutiger Direktionalität
sehr präzise Feindetail-Wiedergabe
wunderbar stimmungsvoller Score von Steven Price (The World's
End)
wenige prägnante Bässe im Tiefbassbereich
Gravity war einer der ersten Titel, die im neuen Dolby Atmos Format
abgemischt wurden. Doch auch in der deutschen Dolby Digital 5.1
Variante sorgen die Surroundeffekte Dank zahlreicher, detaillierter
Hintergrundgeräusche für eine authentische Räumlichkeit. Allerdings
mangelt es trotz einiger kräftiger Einsätze an prägnantem Tiefbass.
Dieser erweist sich in der englischen Variante als wesentlich
überzeugender, wobei zudem der Originalton noch natürlicher klingt.
Aus diesem Grund ist dieser klar vorzuziehen. Die deutsche
Synchronisation schlägt sich dennoch recht wacker und liefert
unterm Strich eine wirklich gute Qualität ab.
Hallo,
Gravity ist der Erste Film den ich komplett mit einer 5.1 Anlage im
Wohnzimmer geschaut habe. Ich habe die "normale" Deutsche BluRay
mit deutschem Ton gesehen und empfand den Center im Gegensatz zum
Rest eigentlich viel zu leise.
Ansonsten war ich vom Ton und Bass sehr angetan, aber der Center
hat mich die ganze Zeit aufgeregt. Die Dialoge aus dem Center waren
viel zu leise.
Ich nutze einen Marantz 1604 Receiver mit einem Canton 5.1
Boxensystem MX 125 welches dem Receiver wahrscheinlich eher
unwürdig ist. Dennoch sollte es für "Heimkino" ja einigermaßen was
rüber bringen.
Das ganze ist mit Audyssey eingemessen. Ich denke gravierende
Fehler habe ich dabei nicht gemacht. Es ginge wahrscheinlich noch
etwas besser, aber normales Fernsehen Musikhören etc hört sich
ansich "Perfekt" an.
Wenn ich Fußball auf SKY schaue habe ich auch die Moderatoren von
vorne in angenehmer Lautstärke und die Fans in den Surround Boxen
angenehm im Hintergrund. Das passt zusammen!
Bei Gravity kommt von "Hinten" Richtig was und von vorne ist dann
eher mau..
Während ich den Beitrag hier schreibe schaue ich mir die Engliche
Tonspur an. In der Englischen Tonspur spielt der Center besser mit.
Für meinen Geschmack könnte er lauter sein, aber ich denke das es
da so gewollt ist.
Kann mir jemand sagen ob das in der Deutschen Tonspur normal ist?
Wie man dagegen wirken kann?
Bin gerade etwas ratlos :confused:
vielen dank