Bildquelle:
amazon.co.jp
Mit "Gedo Senki" (Originaltitel, englischer Titel: "Tales from Earthsea") möchte ich nun auf einen eher umstritten Film aus dem
Studio Ghibli eingehen. Gleichzeitig handelt es sich beim Film übrigens um die erste Regiearbeit von
Gorō Miyazaki,
Hayao Miyazaki's Sohn. Die Geschichte des Films basiert dabei größten Teils auf dem dritten Roman der "
Erdsee"-Reihe (Titel: "Das ferne Ufer") von
Ursula K. Le Guin, welcher 1972 veröffentlicht wurde.
Bis zur Entstehung des Films war es jedoch ein weiterer Weg.
Ursula K. Le Guin lehnte in der Vergangenheit einige Angebote zur Verfilmung ihrer Buchreihe ab. So lehnte sie in der 80er Jahren sogar eine Verfilmung als Anime durch
Hayao Miyazaki ab, als dieser bei ihr anfragte. Zu dieser Zeit verband die Autorin Zeichentrick ausschliesslich mit Disney und ähnlichen Produktionen. Als eine Freundin der Autorin (Vonda N. McIntyre) ihr jedoch um das Jahr 2000 von
Hayao Miyazaki's Film "
Mein Nachbar Totoro" erzählte und sie ihn sich mit ihr ansah wurde sie sofort zum Miyazaki-Fan. Ein paar Jahre später erfuhr sie dann das die japanische Übersetzerin ihrer "Erdsee"-Saga
Hayao Miyazaki kannte, bat sie diese Miyazaki auszurichten falls er noch Interesse an der "Erdsee"-Saga habe das sie mit ihm über eine Verfilmung sprechen wollte. Dies führte dann zu einem schriftlichen Gespräch (einer Korrespondenz) zwischen
Ursula K. Le Guin und
Toshio Suzuki von Studio Ghibli. Im August 2005 bekam sie dann schliesslich Besuch von
Hayao Miyazaki und
Toshio Suzuki. Gemeinsam mit ihrem Sohn, der die Rechte an der "Erdsee"-Saga verwaltet, wurde dann das Projekt besprochen. Jedoch wurde
Ursula K. Le Guin zur ihrer Enttäuschung mitgeteilt, das sich
Hayao Miyazaki aus dem Filmgeschäft zurückziehen wolle und statt dessen auf seinen und
Studio Ghibli's Wunsch sein Sohn
Gorō Miyazaki Regie führen sollte. Man versicherte ihr aber das
Hayao Miyazaki das letzte Wort bei dem Projekt haben würde und so sagte sie dennoch zu. Leider musste
Ursula K. Le Guin mit Unmut bald feststellen das
Hayao Miyazaki bei dem Projekt keinerlei Rolle spielte. In ca. 6 Monaten war der Film bereits fertiggestellt und hatte somit eine deutlich geringere Produktionszeit als zum Beispiel "
Das wandelnde Schloss" oder "
Chihiros Reise ins Zauberland".
Trotz aller Schwierigkeiten hat es der Film aber immerhin geschafft in Japan in den ersten sechs Wochen im Kino immerhin 5 Wochen auf Platz 1 der Kinocharts zu stehen. Doch es gab längst nicht nur positive Reaktionen, so wurde er bei den "Bunshun Raspberry Awards" 2006 sogar zum schlechtesten Film und
Gorō Miyazaki zum schlechsten Regisseur gewählt. Im Gegensatz dazu wurde er aber komischerweise bei den
Japanese Academy Awards 2007 als bester Animationsfilm nominiert, verlor dann aber gegen "
Das Mädchen, das durch die Zeit sprang" von
Mamoru Hosoda.
Die Blu-ray zum Film wird in
Japan von Disney vorraussichtlich am 16 November 2011 mit englischer (DTS) und deutscher Synchro (nur Stereo) veröffentlicht.
In Deutschland wurde der Film erstmals Ende Juli 2007 auf japanisch mit englischen Untertiteln beim 21 Fantasy Filmfest im CINEMA München gezeigt. Anfang November 2007 folgte dann der deutsche Kinostart mit der deutsch synchronisierten Fassung. Ende Februar 2008 veröffentlichte Universum Anime den Film hierzulande dann in der "Studio Ghibli DVD Collection" als Doppel-DVD (natürlich auch mit deutscher Synchro). Anfang April 2008 folgte dann die Veröffentlichung einer Einzel-DVD Edition. Eine auf 4000 Stück limitierte Edition in einer dicken Kartonbox zum aufschieben folgte Anfang Oktober 2008. Diese enthielt neben der Doppel-DVD der "Studio Ghibli DVD Collection" noch ein großes Wendeposter, ein Notizbuch und einen Haftnotizblock.
Genre: Abenteuer
Setting: Alternative Welt,
Fantasy
TAGS: Epische Fantasy,
Magie,
Romantik
Story:
In Erdsee droht eine schreckliche Macht das Gleichgewicht der Welt zu zerstören. Ged, der größte Zauberer Erdsees, macht sich auf den Weg, um das Rätsel der Bedrohung zu lösen und die Welt vor Schrecklichem zu bewahren. Gemeinsam mit Arren, Prinz von Enlad, begibt er sich auf eine ebenso beschwerliche wie abenteuerliche Reise. Ged findet heraus, dass ein Zauberer namens Cob die Tür zwischen den Welten der Lebenden und der Toten geöffnet hat. Dies löste ein Ungleichgewicht der Welt aus - mit unabsehbar katastrophalen Folgen für Erdsee und seine Bewohner. Nun liegt es allein an Arren, unter Einsatz seines Lebens das Gleichgewicht in der Welt wieder herzustellen…
Laufzeit: ca. 116 Minuten
Erscheinungsjahr: 2006
Trailer zum Film: http://www.youtube.com/watch?v=QddrfraSKsY
Weitere Informationen zur JP BD:
Region Code: A regionfree (
lässt sich auch auf deutschen Geräten abspielen)
Sprachen: Japanisch (PCM 2.0 Stereo, DTS HD 6.1), Englisch (DTS 5.1), Deutsch (Dolby Digital 2.0 Stereo), Französisch (DTS 5.1), Italienisch (Dolby Digital 5.1), Koreanisch (Dolby Digital 5.1), Kantonesisch (Dolby Digital 5.1), Mandarin (Dolby Digital 5.1), Spanisch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Untertitel: Japanisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Kantonesisch, Mandarin, Koreanisch
Da der Film in Deutschland nun bereits in 3 Versionen auf DVD veröffentlicht wurde, kann man zumindest glauben das er sich durchaus gut verkauft hat. Jedoch ist das nur eine Vermutung von mir. Im Moment überlegt Universum Anime ja sogar ob sie überhaupt weitere Animes von "
Studio Ghibli" hierzulande auf Blu-ray veröffentlichen. Aber ich denke das dieser Film neben "
Das wandelnde Schloss" da wohl mit die größten Chancen hat falls doch noch weitere Titel veröffentlicht werden.