Meine Bewertung bezieht sich auf die Extended Collector's Edition: Avatar ist zwar eine Referenz Blu-Ray was Bild und Ton betrifft, aber da der Film über 3 Milliarden eingespielt hat, hat man doch einiges an Budget für eine Blu-Ray Umsetzung und daher setze ich höhere Maßstäbe an. Und diese wurden leider nicht erfüllt. Was soll man auch von 20th Century Fox erwarten, aber das ist ein anderes Thema.

Zitat Review: Die wichtigste Frage ist: Hat sich im Vergleich zur Erstlauflage im Bezug auf das Bild irgendetwas verändert? Tatsächlich ist wegen der höheren Laufzeit die Kompressionsrate etwas niedriger, allerdings ist mit dieser theoretische Unterschied in der Praxis zu keinem Zeitpunkt sichtbar.

Da kann ich ja nur lachen. Da fällt ja einem Laien sofort auf, dass das Bild deutlich an Kontrast, Farbe und Schärfe verloren hat. Ich hatte die Kinoversion vor einem halben Jahr gesehen und als die Extended lief, dachte ich mir, dass hab ich doch besser in Erinnerung. Natürlich gleich die Kinoversion hervorgekramt und verglichen. Sticht einem gleich ins Auge. Ist nicht einmal ein Standbildvergleich nötig.

Beim Ton hab ich keine Unterschiede zur Kinoversion feststellen können, obwohl dieser ja auch komprimiert wurde. Aber der ist meines Erachtens ja schon bei der Kinoversion vermurkst. Bei Avatar hab ich zum ersten mal erlebt, dass ein HD-Ton in einigen Bereichen schlechter klingt, als die DTS-Spur. Die Scene wo der grosse Baum beschossen wird und dann umfällt, wo das Bild ja schon noch bebender Erde schreit, bleibt bei der englischen HD-Tonspur der Subwoofer aus, während er bei der DTS-Tonspur durchaus zum Einsatz kommt. Das Zersplittern des Holzes und das Rascheln der Blätter gefällt mir wieder bei der HD-Tonspur besser. Nicht weiter Verwunderlich, da die Verbesserungen in den HD-Tonformaten nicht so sehr die brachialen Effekte sind – das konnte DTS auch - sondern die Laut-Leise-Effekte, Raumklang und der Wiedergabe filigraner Soundeffekte.

Fazit: Abzocke. Eine Extended Collector's Edition abzuliefern, die ein Rückschritt zur billigeren Erstausgabe ist, ist einfach nur erbärmlich.
Und bei einem Film mit über 2,7 Milliarden Gewinn nicht mehr Budget und Liebe in die Blu-Ray Umsetzung reinzustecken ist genauso erbärmlich.