Bisher habe ich nur die Original-Version (Dir. Cut) gesehen und bewerte hier nur diese.
Wie üblich berücksichtige ich das Alter des Films. Mit modernen Produktionen kann die BD selbstverständlich nicht mithalten bzw. wenn man diese vergleichen würde müssten bei Bild und Ton einige Punkte abgezogen werden.
Zu den technischen Daten:
Wie für eine BD üblich liegt das Bild in 1080p mit 23,976 fps vor. Die native Auflösung ist im 16:9 Format, der Film liegt aber im originalen 2,35:1 vor (die Balken werden also mitcodiert sein). Bei der Bitrate wurde nicht gespart. Mit 34997 kbps (35 Mbps) ist die Codierung doch überdurchschnittlich hoch.
Die Original-Version, auch als Dir. Cut oder Extended-Version bekannt, verfügt über drei Tonspuren: Italienisch 1.0 DTS-HD Master Audio 48 kHz / 768 kbps / 24-bit, Italienisch 5.1 DTS-HD Master Audio 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit und Englisch 1.0 DTS-HD Master Audio 48 kHz / 768 kbps / 24-bit. In der englisch-sprachigen Version sind einige Szenen auf Italienisch, da für dieses keine englische Mastertonspur zur Verfügung stand.
Meine Meinung:
Der Film hat wahrscheinlich nie besser ausgesehen! Die Farben sind meist sehr natürlich und das Schwarz ist tatsächlich Schwarz. Schärfe und Kontrast sind relativ konstant auf einem sehr guten Niveau. Das einzige, was mir persönlich nicht so gut gefällt, ist das massive Filmkorn. Prinzipiell habe ich nichts gegen Filmkorn, doch hier fällt es schon sehr auf sobald man in den „empfohlenen Sitzabstand“ kommt. Ich sitze meist etwas weiter weg, so dass es wieder weniger auffällt. Zudem ist das Bild in einigen Szenen, ich nenne es mal unruhig! Ich weiß nicht wie hierfür der Fachterminus ist Es wirkt so, also würde sich in Wänden etc. etwas bewegen, eine Art Pixeldrift!?!? Wie gesagt, es fällt nur auf, wenn man näher heran geht. Möglicherweise kann man über die „Bildverbesserer“ am TV daran etwas ändern, aber diese nutze ich, wenn überhaupt, nur sehr dezent, da sonst meist Bildinformation verloren geht. Dennoch ist es Bildtechnisch wahrschein die bisher beste BD! Wer möchte kann sich auf caps-a-holic einen Bildverglich u.a. zwischen der XT Blu-ray und dieser von Arrow ansehen.
Zu Beginn des Films habe ich die verschiedenen Tonspuren angetestet und bin schließlich bei der italienischen 5.1 DTS-HD Master Audio geblieben. Hier wurden in erster Linie in den Outdoor-Szenen Hintergrundgeräusche wie das Rauschen von Wind oder vorbeifahrenden Autos auf die Surround-LS gelegt. Besonders gut haben mir die Momente gefallen, in denen der Goblin-Sound eingespielt wird. Insgesamt ein sehr sauberer Klang ohne nerviges Knistern oder Rauschen. Hier ist mir zum ersten mal aufgefallen, dass die Tonabmischung bei „Profondo Rosso“ insgesamt etwas amateurhaft wirkt. Damit meine ich, dass Geräusche oder der Soundtrack oft abrupt enden oder eben spontan wechseln. Es fehlt etwas der Fluss, wie bei modernen Produktionen. Aber das lege ich nicht zu Lasten der Tonqualität und wird nicht bewertet.
Fazit:
Story: 4/5
Bild: 5/5 (hier bin ich großzügig, 4/5 wäre auch vertretbar)
Ton: 5/5
Bonus: noch nicht gesichtet, aber alleine wegen der Ausstattung, der beigelegten Bilder etc. und dem Soundtrack gebe ich 5/5.
Für alle Argento-Fans, die auf eine deutsche Tonspur verzichten können, führt an dieser Veröffentlichung keine Weg vorbei!
bewertet am 30.01.16 um 12:13