Apocalypto (Blu-ray/UK)

Apocalypto
USA 2006
Regie: Mel Gibson

Mel Gibson hat sich als Regisseur einen Namen gemacht von ebenso gewaltigen wie gewalttätigen Filmen.
Sein 1995 entstandenes und mehrfach Oscar-prämiertes Werk Braveheart wirkt gegenüber seinen neueren Filmen - Die Passion Christi und Apocalypto - heute geradezu konventionell. So hat Gibson in diesen beiden Filmen auf englischsprachige Dialoge verzichtet, und sie der Autentizität wegen in Latein/hebräisch/aramäisch bzw. Mayathan mit Untertiteln gedreht.
Hier liegt nun als das zuletzt genannte Werk Gibsons vor, als UK-Import, der jedoch identisch zur US-Fassung ist.

Die Geschichte beginnt damit, dass der Alltag eines kleinen Maya-Dorfes in Mittelamerika gezeigt wird. Die Bewohner sind friedlich, glücklich und zu Streichen aufgelegt.
Doch der Friede hält nicht lange an: Eines Tages wird das Dorf von fremden Kriegern überfallen, alte Leute werden getötet, kleine Kinder verwaist zurückgelassen und der Rest der Überlebenden verschleppt. Lediglich dem Jäger Jaguar Paw (Rudy Youngblood) gelingt es, seine hochschwangere Frau und seinen Sohn in Sicherheit zu bringen, bevor man auch ihn mitnimmt.
Nach einem längeren und nicht ungefährlichen Marsch werden die Dorfbewohner in eine große Stadt gebracht - hier sollen die Frauen als Sklaven verkauft und die Männer den Göttern geopfert werden...

Das Bild liegt im Format 1,85:1 vor und füllt so den Bildschirm bzw. die Leinwand fast ohne schwarze Balken. Als Videocodec kommt MPEG4/AVC mit einer durchschnittlichen Datenrate von 23873 kbps zum Einsatz.
Grundsätzlich ist das Bild sehr gelungen. Die Farben werden natürlich wiedergegeben, die Schärfe ist zumeist sehr gut, Kompressionsartefakte fallen nicht auf. Ein paar Defizite sind aber dennoch zu vermelden, diese hängen zumindest teilweise damit zusammen, dass der Film unter anderem mit HD-Videokameras gedreht wurde: In Szenen mit viel Bewegung (Jagd durch den Dschungel) tendiert das Bild zum Verwischen und bei dunkleren Szenen (Lagerfeuer) ist vermutlich das Rauschen der CCD-Sensoren auffällig.

Beim Ton bietet die Blu-ray die schon erwähnte Maya-Sprache in zwei Varianten: Als Standard Dolby Digital 5.1-Ton mit 640 kbps und als unkomprimierter PCM 5.1-Ton mit 6912 kbps. Der Ton weiß zu gefallen und bietet gute Sprachverständlichkeit (sofern man das sagen kann...) und direktionale Effekte.
Allerdings könnte der Subwoofer noch etwas mehr zu tun haben.
Unabdingbar sind natürlich die Untertitel, diese gibt es in englisch, französisch und spanisch. Die Dialoge bzw. englischen Untertitel sind dabei so ausgefallen, dass auch jemand, der die englischen Sprache nicht fließend beherrscht, der Handlung gut folgen kann.

An Extras hat die Scheibe leider nicht so viel zu bieten: Es gibt einen Audiokommentar von Mel Gibson und Autor Farhad Safinia, der auch untertitelt ist, ein weniger interessantes Making of sowie entfallene Szenen mit optionalem Kommentar.

Technische Daten

Disktyp	BD-50
Laufzeit	2:18:21
Bild	1920x1080p/24 1,85:1 MPEG4-AVC @ 23873 kbps
Ton	Dolby Digital 5.1 Mayathan @ 640 kbps PCM 5.1 Mayathan @ 6912 kbps
Untertitel	englisch, französisch, spanisch; englisch für Hörgeschädigte
Extras	Audiokommentar von Mel Gibson und Farhad Safinia (untertitelt) Making of entfallene Szenen mit optionalem Kommentar Movie-Showcase
Vertrieb	Icon