„Léon - Der Profi“: Blu-ray-Neuauflage nutzt nicht das US-4k-Master

23.09.2015

Die Thriller Collection zu „Léon - Der Profi“ (Frankreich 1994) teilt dasselbe Schicksal wie die Neuauflage zu Francis Ford Coppolas „Dracula“ (USA 1992). Während Sony Pictures Home Entertainment in den USA sowohl „Dracula“ als auch „Léon - Der Profi“ auf Blu-ray Disc anbietet und für die in Kürze erhältlichen Neuauflagen nicht nur auf Dolby Atmos-Tracks setzt, stellt Studiocanal zeitnah eine sogenannte Thriller Collection zu „Léon - Der Profi“ auf Blu-ray Disc zur Verfügung. Obwohl der zeitnahe Release zu Spekulationen anregte, konnte uns Studiocanal nun mitteilen, dass man sich bei der Veröffentlichung dem alten Master bedient und bei der Blu-ray-Neuauflage nicht das 4k-Master aus den USA nutzt. Die Blu-ray Disc zu „Léon - Der Profi“ steht ab dem 05. November 2015 zur Verfügung und bietet eine deutsche und englische Tonspur in DTS-HD Master Audio. Darüber hinaus beinhaltet die Thriller Collection die bereits verfügbaren Extras, zu denen unter anderem auch Featurettes gehören. Eine Tonspur in Dolby Atmos gibt es nicht. In den USA veröffentlicht Sony Pictures Home Entertainment darüber hinaus auch den SciFi-Film „Das fünfte Element“, der hierzulande allerdings von Universum vertrieben wird. Eine Neuauflage seitens Universum ist nicht geplant. Sony stattet die Blu-ray Disc zu „Das fünfte Element“ in den USA nicht nur mit einer Tonspur in Dolby Atmos aus. Die Blu-ray nutzt ebenfalls ein neues 4k-Master. Der Film selbst liegt dabei aber natürlich wieder nur in 1080p vor. Ob die Filme hierzulande jemals in 4k restauriert erscheinen werden, steht noch in den Sternen. Möglicherweise sparen sich die Vertriebe die 4k-Fassungen auch für die Ultra HD Blu-ray Disc auf. Extras der „Léon“-Blu-ray:

Isolierte Musikspur
Fact Track
Léon – A Ten Year Retrospective
Jean Reno – The Road To Léon
Natalie Portman – Starting Young
Fotogalerie
Trailer (deutsch / englisch)

Léon - Der Profi auf Blu-ray Disc:

(mw)

23.09.2015 - Kategorie: Filme

news

KOMMENTARE

Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registiert sein, klicken sie bitte hier.

Somit ist das der nächste Film bei den eine Überlegung eines Austausches der "alten" Scheibe im Keim erstickt wird, ich hoffe die machen das weil sie bald eine echte UHD Scheibe bringen wollen, glaube aber selbst nicht daran.

23.09.2015 um 12:45

von Matrix1968

Wie geil....
jetzt schon das zweite Major Label, welches die 4k Master aus den USA nicht nutzt.
Zuerst SONY (oder auch So Nie !!!) mit DRACULA, Bad Boys und Bad Boys 2,
jetzt zieht Studio Canal auch noch nach.
Wir sind hier in Deutschland wohl mittlerweile Kunde zweiter Wahl geworden für diese Major-Labels ??!!
Na hoffentlich bleiben die auf ihren zukünftigen Ultra HD Blu Rays sitzen - würde mich freuen !!!

23.09.2015 um 12:42

von damien69

Ist mir alles völlig egal. Ich bleibe bei meinem Erstauflage in Steelbook und die Qualität ist gut. Atmos Ton ist in meiner Meinung nur Fake, auf deutsch gesagt, Kundentäuschung. Die Mehrheiten besitzen, wenn überhaupt, maximal in 5.1 Anlagen.