„Nightwatch - Nachtwache“ - das dänische Original bei Studiocanal auf Blu-ray Disc

15.05.2014

Studiocanal veröffentlicht Ole Bornedals „Nightwatch - Nachtwache“ (Dänemark 1994), das dänische Pendant zu „Freeze - Alptraum Nachtwache“ (mit Ewan McGregor in der Hauptrolle) am 21. August 2014 erstmals auf Blu-ray Disc. Während das wenig erfolgreiche US-Remake, das nur wenige Jahre nach dem Original produziert wurde, bereits seit Juni 2012 auf Blu-ray erhältlich ist, kommt das Original endlich nach zwei weiteren Jahren in High Definition auf den Markt. Der Horror-Thriller stellt das Film- bzw. Kinodebüt des dänischen Regisseurs dar; später folgten weitere Thriller wie „Bedingungslos“, „Deliver Us from Evil“ und „Possession - Das Dunkle in dir“. In dem Film spielt Nikolaj Coster-Waldau die Hauptrolle. HBO- und Serienfans werden den Dänen aus „Game of Thrones“ kennen, wo er Jaime Lannister spielt.

Offizielle Angaben zu den auf der Blu-ray Disc untergebrachten Tonspuren gibt es von Studiocanal noch nicht, aber da schon die DVDs mit einer deutschen und dänischen Tonspur in Dolby Digital 5.1 ausgestattet wurden, kann man davon ausgehen, dass es für die HD-Variante zwei Tracks in DTS-HD MA 5.1 (Deutsch und Dänisch) geben wird. Damit gehen die technischen Eigenschaften mit dem Remake einher, das übrigens auch von Studiocanal vertrieben wird.

Inhalt: Martin jobbt während seiner Freizeit als Nachtwächter in der gerichtsmedizinischen Abteilung eines Krankenhauses. Dort muss er auf die Leichen der Ermordeten aufpassen. Als er eines Tages die Prostituierte Joyce (R. L. Andersson) kennenlernt, soll sich sein Leben von jetzt auf gleich ändern. Die Frau erzählt ihm, dass ein Mörder sein Unwesen in Kopenhagen treibt. Als nach und nach die Leichen in die Gerichtsmedizin und damit auch zu Martin gebracht werden, fällt der Verdacht schnell auf ihn. Nicht nur der Polizist Wörmer (Ulf Pilgaard), der auf den Fall angesetzt wird, misstraut dem jungen Mann. Auch seine Freunde Jens (K. Bodnia) und Kalinka (S. Gråbøl) haben Zweifel an Martins Unschuld... Neben „Nightwatch“ veröffentlicht Studioanal auch noch Neuauflagen zu „Delicatessen“ (Frankreich 1991), „Ausser Atem“ (Frankreich 1960) und „Hafen im Nebel“ (Frankreich 1938). Der zuletzt genannte Titel erschien dabei bereits in der Studiocanal Edition; die anderen beiden gibt es jeweils in der Studiocanal Edition im Digibook und der Blu Cinemathek. Im August auf Blu-ray Disc:

vsl. ab 07.08.2014 Le Passé - Das Vergangene
vsl. ab 21.08.2014 Ausser Atem (1960)
vsl. ab 21.08.2014 Delicatessen (1991)
vsl. ab 21.08.2014 Hafen im Nebel (1938)
ab 21.08.2014 In Fear (2013)
vsl. ab 21.08.2014 Nightwatch - Nachtwache

(mw)

15.05.2014 - Kategorie: Filme

news

KOMMENTARE

Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registiert sein, klicken sie bitte hier.

Nightwatch wird bei mir auch in die Sammlung landen. Bei dänischen Filmen fällt mir grad wieder "Adams Äpfel" ein, der könnte auch mal langsam nachkommen ... :-)

15.05.2014 um 15:29

von rage-th

@Aufidius dark... na, das Original ist wirklich gut! Solltest Du vielleicht mal einen Blick riskieren.

@Abenteuer68... auf DVD und dann noch das erbärmliche Remake... werf das mal lieber weg...

15.05.2014 um 15:02

von Dr. Rock

Kenne weder das Original noch das Remake und ich muss gestehen, dass mich beide auch nicht sonderlich interessieren.

15.05.2014 um 14:54

von Aufidius dark

Ich habe das Remake mit Ewan McGregor als DVD im Schrank, das original hole ich mir nicht noch dazu.

15.05.2014 um 14:43

von Abenteuer68

"Nightwatch" wird auf jeden Fall geholt...exzellenter Thriller, im Gegensatz zum Remake. Sehr schicke News!

Jetzt fehlt nur noch das Original >>> "The Vanishing" von '88...

15.05.2014 um 14:05

von Nebel

Delicatessen steht auf jeden Fall noch auf meiner To-Do-Liste. Und da das alte DigiBook einen festen Flatschen hat, werde ich wohl zum Keep Case greifen.

15.05.2014 um 13:53

von cpu lord

ENDLICH ! - denn obgleich das US-Remake nahezu eine 1 zu 1 Kopie dieses Originals geworden ist, hat letzteres für meinen Geschmack die kühle Bedrohlichkeit des Originals nie wirklich erreichen können!
Das Original zu "Nightwatch" ist ein zeitloser Genreklassiker, dessen HD-Release absolut überfällig war - und einen absoluten Pflichtkauf darstellt!
DANKE Studiocanal!

Die weiteren Neuauflagen sind für mich nicht relevant, da ich die hier für mich relevanten Titel bereits in Form der Studiocanal Coll. besitze.