Langfassung von Petersens „Die unendliche Geschichte“ erscheint bei Constantin auf Blu-ray Disc

17.09.2012

Als Wolfgang Petersens Fantasy-Klassiker „Die unendliche Geschichte“ (Deutschland, USA 1984) im letzten Jahr auf Blu-ray Disc angekündigt und im November 2011 letztendlich veröffentlicht wurde, war das Entsetzen zunächst groß, da es sich bei der Fassung nicht um die deutsche, sondern um die internationale Version handelt, die sich drastisch von der deutschen Langfassung unterscheidet. Zwar wurde für die Veröffentlichung der Synthesizer-Sound von Giorgio Moroder durch den Original-Sound von Klaus Doldinger ersetzt, aber die Laufzeit ändert sich dadurch natürlich nicht. Die „amerikanisierte“ Version ist noch immer 8 Minuten kürzer als die 102-minütige Originalfassung.

Falls Sie zu denjenigen gehören, die unermüdlich an eine Veröffentlichung der deutschen Langfassung geglaubt haben, dann wird Ihr Glaube mit dieser News belohnt. Wie uns Constantin / Highlight Communications auf Anfrage mitteilte, wird die für Februar 2013 geplante Neuauflage mit der Langfassung und nicht mit der internationalen Fassung, die es seit November 2011 auf Blu-ray Disc gibt, aufwarten. Details zur bevorstehenden Veröffentlichung liegen zwar noch nicht vor, man kann aber wieder von einer deutschen Tonspur in DTS-HD 5.1 ausgehen. (mw)

17.09.2012 - Kategorie: Filme

news

KOMMENTARE

Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registiert sein, klicken sie bitte hier.

Jawoll! Mein Verzicht oder unser Verzicht wurde belohnt! Werd ich mir natürlich gleich holen bei Release!

Klasse!

28.09.2012 um 23:54

von gelöscht

#104

Sehr gute Nachricht und darüber kann man sich ja nur freuen den " Die unendliche Geschichte " ist ein muss für jeden Blu-Ray Sammler.

23.09.2012 um 13:46

von Junggeblieben

#103

Her damit!

21.09.2012 um 17:58

von Mamihi

#102

Angeblich gab es ja kein HD-Master für die Langfassung. Somit hoffe ich, dass dies entweder eine Ausrede war, oder sie den Film gut renasteren. Dann wird das nämlich ein Pflichtfilm.

20.09.2012 um 20:54

von gelöscht

#101

Wenn jetzt noch die Qualität stimmt, dann ist das Ding gekauft.

20.09.2012 um 17:36

von punk666

#100

Endlich! Oder sollte ich sagen unendlich? *g* Dann kommt der Film auch in meine Sammlung :)

19.09.2012 um 16:43

von MrRoyal

#99

Mit die unendliche Geschichte konnte ich mich noch nie anfreunden, fand ihn damals schon nicht besonnders.

19.09.2012 um 08:31

von Shaw-Brothers

#98

Freu mich auf die neuauflage, habe ich noch nicht in meiner Sammlung. Also, super News!

18.09.2012 um 18:34

von Cine-Man

#97

@Head89

ist doch die alte Masche, es muss erst bisschen Geld rein gespühlt werden, wenn das/die Label dann genug verdient haben, werden FanWünsche erfüllt.
Bei mir war es eben, entweder die dt. Fassung oder keine, daher habe ich damals konsequent nicht gekauft.

18.09.2012 um 14:44

von chill phil

#96

Hahahaha, aber noch vor knapp einem Jahr wurde uns versichert das man kein vollständiges Master von der Originalfassung mehr für die HD-Version zur Verfügung habe und nun auf einmal doch? Das nenn ich mal wieder Abzocke.
Gut für all diejenigen die warten konnten und sich die Amerikanische Version nicht gekauft haben.

Den Film finde ich übrigens auch ganz große Klasse ;). Kindheitserinnerung *_*