Langfassung von Petersens „Die unendliche Geschichte“ erscheint bei Constantin auf Blu-ray Disc

17.09.2012

Als Wolfgang Petersens Fantasy-Klassiker „Die unendliche Geschichte“ (Deutschland, USA 1984) im letzten Jahr auf Blu-ray Disc angekündigt und im November 2011 letztendlich veröffentlicht wurde, war das Entsetzen zunächst groß, da es sich bei der Fassung nicht um die deutsche, sondern um die internationale Version handelt, die sich drastisch von der deutschen Langfassung unterscheidet. Zwar wurde für die Veröffentlichung der Synthesizer-Sound von Giorgio Moroder durch den Original-Sound von Klaus Doldinger ersetzt, aber die Laufzeit ändert sich dadurch natürlich nicht. Die „amerikanisierte“ Version ist noch immer 8 Minuten kürzer als die 102-minütige Originalfassung.

Falls Sie zu denjenigen gehören, die unermüdlich an eine Veröffentlichung der deutschen Langfassung geglaubt haben, dann wird Ihr Glaube mit dieser News belohnt. Wie uns Constantin / Highlight Communications auf Anfrage mitteilte, wird die für Februar 2013 geplante Neuauflage mit der Langfassung und nicht mit der internationalen Fassung, die es seit November 2011 auf Blu-ray Disc gibt, aufwarten. Details zur bevorstehenden Veröffentlichung liegen zwar noch nicht vor, man kann aber wieder von einer deutschen Tonspur in DTS-HD 5.1 ausgehen. (mw)

17.09.2012 - Kategorie: Filme

news

KOMMENTARE

Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registiert sein, klicken sie bitte hier.

Super Nachricht für alle Fans, ich für mienen Teil bin kein wirklich großer Fan des Films, aber die vielen Fans da draußen wird diese News mehr als freuen! Super Arbeit!

17.09.2012 um 17:13

von RELLIK-2008

#64

War ja klar, dass die Langfassung noch kommt. Freut mich für alle Fans. Für mich ist das nix.

17.09.2012 um 17:04

von gelöscht

#63

Sehr Erfreuliche Meldung, da hat sich das lange warten ja doch noch gelohnt :) Dieser Klassiker wird defenitiv mit in die Sammlung aufgenommen, schon ziemlich lange nicht mehr gesehen...

17.09.2012 um 17:02

von gelöscht

#62

Jetzt fehlt nur noch die Langfassung von "Das Boot", dann werde ich 2013 nur noch mit Dauergrinsen rumlaufen :)))

17.09.2012 um 16:48

von Omnicron

#61

Evtl. werd ich mir die Scheibe zulegen... ich bezweifle aber, dass ich den Film noch mal anguck^^

17.09.2012 um 16:44

von flash77

#60

Noch im November 2011 hatte UNIVERSUM verlauten lassen, das man nur die internationale Version in Deutschland auf Blu-ray veröffentlichen KÖNNTE, da die deutsche Langfassung verschollen sei. Das Entsetzen war in der Tat groß (Wie kann es auch sein, das die deutsche Langfassung eines deutschen Films verschwinden kann ?). Und nun lesen wir diese Nachricht. Ob es sich hier um Abzocke handelt ? who knows ! Auf jeden Fall bin ich froh, das ich mit dem Kauf gewartet habe und mir nicht letztes Jahr schon die (schlechtere) internationale Fassung gekauft habe. Giorgio Moroder ("Die City-Cobra") in Ehren als Filmkomponist, aber mein damaliges Kinoerlebnis verbinde ich unweigerlich mit dem (besseren) Score von Klaus Doldinger. Die Neuauflage wird definitiv gekauft, die qualitativ schlechteren Sequels jedoch nicht.

17.09.2012 um 16:38

von CineasticDriver

#59

Cool. Hat sich das warten doch noch gelohnt. Die unendliche Geschichte ist ein Film den man sich immer wieder ansehen kann.

17.09.2012 um 16:37

von t0801

#58

Sehr schöne Nachricht dann kann ich endlich die DVD austauschen :)

17.09.2012 um 16:36

von minio69

#57

Gut, dass ich abgewartet habe...Interessant: Die internationale Version erschien bei Universum und die deutsche Fassung nun bei Constantin. Werde ich auf jeden Fall zuschlagen, sobald der im Handel zu haben ist :-).