Langfassung von Petersens „Die unendliche Geschichte“ erscheint bei Constantin auf Blu-ray Disc

17.09.2012

Als Wolfgang Petersens Fantasy-Klassiker „Die unendliche Geschichte“ (Deutschland, USA 1984) im letzten Jahr auf Blu-ray Disc angekündigt und im November 2011 letztendlich veröffentlicht wurde, war das Entsetzen zunächst groß, da es sich bei der Fassung nicht um die deutsche, sondern um die internationale Version handelt, die sich drastisch von der deutschen Langfassung unterscheidet. Zwar wurde für die Veröffentlichung der Synthesizer-Sound von Giorgio Moroder durch den Original-Sound von Klaus Doldinger ersetzt, aber die Laufzeit ändert sich dadurch natürlich nicht. Die „amerikanisierte“ Version ist noch immer 8 Minuten kürzer als die 102-minütige Originalfassung.

Falls Sie zu denjenigen gehören, die unermüdlich an eine Veröffentlichung der deutschen Langfassung geglaubt haben, dann wird Ihr Glaube mit dieser News belohnt. Wie uns Constantin / Highlight Communications auf Anfrage mitteilte, wird die für Februar 2013 geplante Neuauflage mit der Langfassung und nicht mit der internationalen Fassung, die es seit November 2011 auf Blu-ray Disc gibt, aufwarten. Details zur bevorstehenden Veröffentlichung liegen zwar noch nicht vor, man kann aber wieder von einer deutschen Tonspur in DTS-HD 5.1 ausgehen. (mw)

17.09.2012 - Kategorie: Filme

news

KOMMENTARE

Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registiert sein, klicken sie bitte hier.

Da freue ich mich das ich ihn noch nicht kaufte. Warte dann ganz klar noch.

17.09.2012 um 22:03

von gelöscht

#84

Fantastisch...ich hab den Film als Kind schon verschlungen...der ist dann gekauft!

17.09.2012 um 20:47

von heimkinokranker

#83

Manchmal wird das Warten eben belohnt. Ich aknn mich noch gut erinnern, als ich den Film vor Ewigkeiten das erste Mal gesehen habe. Nachdem das aber auch ewig her, wird der Film bestimmt in meine Sammlung wandern.

17.09.2012 um 20:39

von ChevChelios

#82

Na gut.

Unter den Bedingungen: Gekauft!

17.09.2012 um 20:27

von beamerfan

#81

Gute Nachrichten - aber trotzdem eigenartig, dass diese angeblich verlorene Fassung nun doch noch aufgetaucht ist...
Aber vermutlich nur ein Schelm, der Böses dabei denkt...

17.09.2012 um 20:14

von salasa77

#80

Es geht doch! :D

17.09.2012 um 20:03

von cassi

#79

Da hat sich das warten ja gelohnt. Meine bessere Hälfte freut sich.

17.09.2012 um 19:45

von Sascha1280

#78

gut, dass ich mich beherrschen konnte. Einer meiner Lieblingsfilme aus der Kindheit, der muss dann auch in der Langfassung her :)

17.09.2012 um 19:44

von thrashonkel

#77

Feine Sache, ich freu´mich drauf! Hatte die bisherige BD-Fassung ausgelassen...nun wird Alles gut!

17.09.2012 um 19:43

von willi16

#76

Na gut unter den regelmäßigen Blu Ray-Disc.de Lesern ist das ja nicht entgangen das da eine gekürzte Fassung in der Erstauflage rauskam. Und das hat Contantin wahrscheinlich einige Käufer gekostet. Das die es sich jetzt doch überlegt haben :-o)