Offizielle Stellungnahme von UPHE zum Ultra HD Blu-ray-Release von "The Thing" - Kein Austausch!
Werbung – Durch Käufe bei unseren Partnern Amazon, JPC, Saturn, MediaMarkt, Zavvi, Media-Dealer.de uvm. erhalten wir Provisionen über Affiliate-Links. Sie unterstützen damit die Redaktion von bluray-disc.de. Preise und Verfügbarkeit ohne Gewähr.
Offizielle Stellungnahme von UPHE zum Ultra HD Blu-ray-Release von "The Thing" - Kein Austausch!
Nach dem Release von John Carpenters „Das Ding aus einer anderen Welt“ (USA 1982) erstmals in 4K auf Ultra HD Blu-ray wahlweise im einfachen Keep Case und im limitierten Steelbook häuften sich die Beschwerden von Käufern. Bemängelt wurde, dass die in beiden Sets beiliegende HD-Version auf Blu-ray nicht der überarbeiteten Fassung der Veröffentlichungen von Turbine Medien verfüge. Dasselbe gilt für die deutsche Tonspur auf Ultra HD Blu-ray, bei der man stattdessen auf die Original-Synchronisation aus dem Universal-Archiv zurückgegriffen habe. Nach Rücksprache mit Universal Pictures Home Entertainment haben wir das nachfolgende offizielle Statement erhalten, welches so ab sofort auch bei direkten Anfragen von Endverbrauchern kommuniziert wird:
Wie Sie richtig bemerkt haben, wurde für die Veröffentlichung der 4K-Version von „John Carpenter’s The Thing“ die Original-Synchronisation aus dem Universal-Archiv, welche seit 2006 für Home Entertainment-Veröffentlichungen herangezogen wird, verwendet. Die von Turbine Medien 2019 ergänzten Elemente fanden dabei keinen Eingang. Selbiges gilt für die beiliegende Blu-ray-Disc. Der Film sollte abgesehen von der verbesserten Bild- und Tonqualität weitestgehend in seiner ursprünglichen Fassung belassen werden. Eine Neuauflage oder einen Austausch der Discs wird es daher nicht geben. Wir hoffen dennoch, dass Sie von dieser Veröffentlichung gut unterhalten werden. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Der Sci-Fi-Horror-Klassiker „Das Ding aus einer anderen Welt“ mit Kurt Russell in der Hauptrolle ist auf Ultra HD Blu-ray mit deutschem DTS:X-Sound, HDR10 und zahlreichen Extras erschienen. (pf)
Seit dem 23. September 2021 in Deutschland im Kaufhandel erhältlich:
Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registiert sein, klicken sie bitte hier.
Auch ich kann nachvollziehen, dass es hier keinen Austausch gibt. Zwei unterschiedliche Firmen werfen ihr Produkt auf den Markt und der Käufer muss sich halt entscheiden, welches er sich holen will undwas ihm letztendlich wichtiger ist.
Wenn ich es jetzt nicht gelesen hätte, hätte ich es gar nicht gewusst. Mir ist nichts aufgefallen und bin sehr zufrieden mit meinem 4K Steelbook.. Aber trotzdem danke für die Info.
Ich habe mir den Film auf UHD angesehen und angehört und muss ebenfalls sagen das ich mehr als zufrieden bin mit der Scheibe, ein Fehler wäre mir persönlich nicht wirklich aufgefallen.
Warum sollte es einen Austausch geben? Was hat Universal mit der Disk von Turbine zu tun?
Jeder hat da seine eigene Lizenz. Was soll man auch mit der BD, wenn man die UHD hat...
Die Fehler fallen eh nicht auf, wenn man diese nicht weiß.
Bin auch mit der UHD zufrieden.
Einmal mehr Vielen Dank @buuhhmann für die News und Info.
Ich persönlich brauche auch keinen Austausch, da ich mit meiner UHD vollkommen zufrieden bin. Die fehlenden 2 Wörter der Universal Synchro sind mir nicht einmal aufgefallen.
RSS Feeds