Keine korrigierte Tonspur beim 4K Ultra HD Blu-ray-Release von "Gladiator" im Jubiläums-Steelbook
Werbung – Durch Käufe bei unseren Partnern Amazon, JPC, Saturn, MediaMarkt, Zavvi, Media-Dealer.de uvm. erhalten wir Provisionen über Affiliate-Links. Sie unterstützen damit die Redaktion von bluray-disc.de. Preise und Verfügbarkeit ohne Gewähr.
Keine korrigierte Tonspur beim 4K Ultra HD Blu-ray-Release von "Gladiator" im Jubiläums-Steelbook
Am 07. Mai 2020 wird Universal Pictures Home Entertainment Ridley Scotts oscar-prämiertes Werk „Gladiator“ (USA 2000) als „20th Anniversary Edition“ in 4K auf Ultra HD Blu-ray im Steelbook neu auflegen und spendiert dem Spielfilm hierfür ein brandneues Cover-Artwork, über das wir Sie bereits Anfang der Woche informiert haben. Das Steelbook enthält den Spielfilm auf Ultra HD Blu-ray und Blu-ray sowohl in der Kinofassung als auch im Extended Cut. Die 4K-Version erklingt in deutscher Sprache im DTS:X-Format. Und genau hierzu gibt es nun neue Informationen.
Unser bluray-disc.de Mitglied N1ghtM4r3 hat bei UPHE bezüglich der fehlerhaften Tonspur der vorangegangenen 4K-Veröffentlichungen angefragt und wollte wissen, ob die deutsche Sprachfassung bei diesem Release in korrigierter Form vorliegen wird. Dabei bekam er leider folgende Antwort:
"Bedauerlicherweise hatten wir in diesem Fall als Universal Pictures Germany keinen Einfluss auf die verwendeten Tonspuren. Sämtliche Inhalte der Discs (zu denen auch die Tonspuren gehören) werden uns studioseitig vorgegeben und sind auch weiterhin leider nur in der von Ihnen beschriebenen Fassung verfügbar."
Damit ist klar, dass die im Jubiläums-Steelbook enthaltene Ultra HD Blu-ray auch technisch mit den vorangegangenen Veröffentlichungen des Films in 4K übereinstimmen wird. (pf)
Ziehen Sie dennoch einen Kauf des neuen "Gladiator"-Steelbooks in Betracht?
Eigentlich interessiere ich mich nur für die Standard Blu-ray und das Steelbook selbst. Aber wegen Universals Kundenpolitik wird das Steelbook jetzt von mir liegen gelassen.
da die Hoffnung ja bekanntlich zu letzt stirbt. Finde die Antwort von Universal ja nicht wirklich eindeutig. Es wird Studio seitig vorgegeben. OK, den Fehler zugeben dürfen Sie ja nicht, deswegen ist "die von Ihnen beschriebene Fassung" als Antwort ja auch sehr schwammig.
Da die Discs auf dem Bild der neuen Veröffentlichung selbst einen ganz anderen Aufdruck haben...meint Ihr nicht das vielleicht doch still und heimlich korrigiert wurde, es aber nicht direkt kommuniziert wird um keinen Austausch der Erstauflage anzustacheln?
Ich meine die können doch nicht allen Ernstes wieder die verhunzte Tonspur verkaufen nach fast 2 Jahren? Die wissen doch das es da Reklamationen und Rückgaben hagelt und das Ding sich nicht gut verkauft.
... faszinierend wie gut man seine Kunde ignorieren kann.
Zum Glück verkaufen die netten Leute keine Autos ... Es tut uns leid, aber unser neues Auto hat werseitig leider keine Farbe an der Beifahrertüre, darauf haben wir keinen Einfluß.
Mit anderen Worten: Es ist so weil es so ist und wir ändern ... NICHTS ;-).
von Mr.Blu-Ray1982 am 26.03.2020 15:29 Uhr bearbeitet