The Pink Panther (1963) (UK Import) Blu-ray

Ein Must-Have für für Filmfans...
Da die deutsche Ausgabe der Blu-Ray vergriffen ist, habe ich mir die identische britische Ausgabe mit deutscher Tonspur in DTS 5.1 besorgt.
Das Bild ist für das Alter sehr gut. Harmonische Farben und ein scharfes Filmbild, eine wesentliche Steigerung zur DVD...
Leider klingt der deutsche Synchronton etwas blechern (Mono), lediglich die Musik- und Geräuschkulisse ist gut zugemischt...
Die paar Extras sind interessant, hätte mir aber noch einen Paulchen-Panther-Cartoon als Extra gewünscht!
Anonsten eine empfehlenswerte Blu-Ray...

Auf diesen Film auf Blu ray hatte ich schon lange gewartet und hoffe, dass auch die weiteren Teile noch entsprechend transferiert werden.
Mit dem Ton bzw. dessen Verständlichkeit hatte ich keine Probleme, die Mono-Herkunft ist allerdings nicht wegzuleugnen; mit der Bildqualität bin ich sehr zufrieden.
Insgesamt eine Kaufempfehlung - wegen mir hätte man das Remake von 2006 nicht machen müssen...

Das Bild ist für einen so alten Film wirklich sehr gut. Die Dialoge klingen sehr nach Mono und sind häufig schlecht zu verstehen. Die Musik dagegen klingt hervorragend. Was die Story betrifft finde ich aber den Film von 2006 wesentlich besser.

Daran sollten sich jüngere Filme mal ein Beispiel nehmen,
tolles scharfes Bild.
Der Ton ist leider schlecht aber mir ausnahmsweise mal egal.

Einer der großen Filmklassiker. Der Ton ist schlecht, das Bild aber dafür sehr gut. Äußerst scharf und farbenfroh gelungen kommt durchaus HD-Feeling auf!

Die Filme der "Rosarote Panther" Serie in denen Inspektor Jacques Clouseau von Peter Sellers verkörpert wird gehören zu den genialsten Kommödien die ich kenne.

Der erste Teil von 1963 glänzt in der BD-Veröffentlichung mit einem für das Alter überraschend guten Bild. Es verfügt über eine gute Schärfe und zeigt viele Details.

Der Ton ist zweischneidig. Die Dialoge können ihre Herkunft aus einer Monospur nicht verleugnen. Sie sind häufig dumpf und recht schwer zu verstehen.
Der Musik-Score wurde hingegen stark aufgewertet und ist recht räumlich und voluminös.
Möglicherweise entstammt der Ton aus 2 unterschiedlichen Quellen. Dialoge aus dem deutschen Original und alles andere aus einer anderen Sprachfassung.

Unterm Strich ist die BD eine positive Überrraschung und hat berechtigt einen Platz in meiner Sammlung.