Halloween 2 (1981): Das Grauen kehrt zurück (AT Import) (4K Remastered) Blu-ray

Ich hatte mich sehr über die Ankündigung eines 4k - Scans auf Blu Ray gefreut, überlegte aber lange hin und her, ob ich mir die Uncut - Version holen sollte. Ich kannte nur die geschnittene Version und brauchte den unnötig hohen Gewaltgrad nicht. Weil die bisherigen Veröffentlichungen aber alle starkes Filmkorn und weiße Bildpunkte aufwiesen, entschied ich mich schließlich doch für die remasterte Version. Die Geschichte konnte mich nach dutzenden Sichtungen noch immer überzeugen und bot sowohl Spannung, als auch eine gute Atmosphäre. Nur die brutaleren Szenen hätte es meinetwegen nicht benötigt. Die darstellerischen Leistungen waren glaubwürdig und die handgemachten Effekte gut.

Das Bild machte einen Riesensprung im Vergleich zu allen NSM - Versionen davor. Sämtliche Bildpunkte und Verunreinigungen wurden entfernt und das bisherige viel zu hohe Filmkorn auf ein Minimum reduziert. Die Schärfe wurde leicht erhöht, hier hätte der 4k - Scan im Vergleich zum HD - Bild aber noch etwas zulegen können. Die Farben wirkten natürlich, hin und wieder jedoch etwas nachbearbeitet. Der Kontrast fiel etwas zu hoch aus. Der Ton wurde nicht verbessert, es waren noch immer Zischlaute zu hören, die auf das Alter der Synchronisation schließen ließen. Aber dennoch waren die Dialoge gut verständlich.

Die u.a. aus einem Making of und einer Rückkehr zu den Drehorten bestehenden Extras waren informativ.

Mir persönlich wäre eine neu restaurierte Cut - Version noch immer lieber gewesen. Aber insgesamt ist diese Version eine Empfehlung wert.