bewertet am 14.03.2012 um 13:42
Bei "Red Scorpion" handelt es sich um einen Action-Klassiker aus den 80ern. Damals besetzt mit dem "Aufsteiger" Dolph Lundgren. Eine durchdachte Story darf hier nicht erwartet werden, der Film besitzt jedoch einen gewissen Unterhaltungsfaktor und kommt - was heutzutage selten geworden ist - ohne eine dämliche Love-Story aus. Alleine daher schon sehenswert. Das Bild ist für das Alter der Vorlage ok, nicht mehr und nicht weniger. Die deutsche Tonspur jedoch halte ich für eine Frechheit, da katastrophal. Explosionen klingen unnatürlich und ohne Druck, teilweise sogar asynchron (Explosionen und Schüsse sind zu sehen, aber nicht zu hören..) Dann widerrum wurden einige Passagen nachvertont, aber eben nicht durchgängig, es klingt wie drüberkopiert, als hätte man sich nicht entscheiden können, welche Tonspur jetzt zum Zuge kommen soll. Das muss und darf eigentlich nicht sein. Aber da die BD fast überall im Handel für einen Zehner erhältlich ist hat man wohl im Vorfeld nicht allzu viel investiert. Besser als die DVD ist die Scheibe auf jeden Fall und für Action-Fans eine Empfehlung. Einer von Lundgrens besseren Streifen und davon gibts wahrhaftig nicht viele....
Player:
Philips BDP8000
Darstellung:
Philips 40PFL8505H (LCD 40")
1