The Break - Jeder kann töten Blu-ray

Inspector Yoann Peeters (Y. Blanc) hat berufliche und persönliche Tragödien erlitten und ist aus diesem Grund mit seiner Tochter Camille (S. Breyer) nach Heiderfeld, eine Kleinstadt in den belgischen Ardennen, gezogen. Er wollte nicht nur Abstand von der Vergangenheit gewinnen, sondern endlich wieder zur Ruhe kommen. Doch kaum ist er in Heiderfeld angekommen, wird aus einem nahegelegenen Fluss die Leiche eines schwarzen Fußballers gezogen. Prompt ist die erhoffte Ruhe verflogen und ein harter Fall wartet auf den Inspector, denn der unerfahrene örtliche Polizist Sébastian Drummer (G. Kerbush) bittet Peeters um Unterstützung. Die naheliegenden Antworten führen zur Vermutung, dass es ein Selbstmord war, doch Peeters gibt sich damit nicht zufrieden und ermittelt weiter. Dabei kommt er nicht nur der Wahrheit immer näher, sondern stößt auch auf immer neue dunkle Geheimnisse der eigentlich so idyllischen Kleinstadt...
Episodenliste:
1. Willkommen in Heiderfeld
2. Schüsse in der Nacht
3. Begierde
4. Nochmal von vorn
5. Manipulierte Spiele
6. Das Grab im Wald
7. Am Abgrund
8. Die Hütte
9. Geheimer Verehre
10. Die Perle