James Cameron's „Avatar - Aufbruch nach Pandora" - Szenen der Blu-ray Special Edition im Detail

22.01.2010

Vor Kurzem haben wir über die Special Edition von James Cameron's Avatar gesprochen, die in etwa 10 bis 12 Minuten länger sein soll, als die Version, die aktuell noch im Kino zu sehen ist. Nun hat die Visuel Effects Firma BUF aus dem Nähkästchen geplaudert und im Detail beschrieben, wie einige der Szenen aussehen werden. Das französisch-amerikanische Unternehmen BUF, das sich auf visuelle Effekte in Werbung, Musikvideos und Filme stützt und seit 1984 bereits in etlichen Filmen ihr Können unter Beweis stellen konnten (Matrix Reloaded/Revolutions, Knowing, Avatar etc.), berichtet nun ausführlich über Szenen/visuelle Effekte, die das Unternehmen für Avatar kreiert hat und die vermutlich auch in der Special Edition zu sehen sein werden.

In der Special Edition werden die Zuschauer neben der Na'vi Liebessequenz auch erstmals die Erde sehen, auf der sich das Leben der Menschen drastisch geändert hat. BUF war für mehrere Szenen verantwortlich. Dabei handelt es sich um Set-Erweiterungen, die speziell für die 3D-Projektion kreiert und vor Green Screen gedreht wurden. BUF hat dabei das Hintergrund-Set geschaffen und die Live-Action-Szenen entsprechend hinzugefügt. Die Shots zeigen dabei angrenzende Gebäude, holografische Werbung und Züge, die sich in der Luft fortbewegen - SciFi in Perfektion. Zusätzlich wird es einen sogennanten Establishing-Shot geben, der die komplette futuristische Stadt präsentiert. Da ein 3D-Bild vergleichsweise für mehr Herausforderung sorgt, als ein 2D-Bild bei einer identischen Szene, musste die Platzierung und Tiefe der Gebäude entsprechend präzise und schlüssig umgesetzt werden. Daraufhin hat BUF die selbst kreierte Welt mit den Live-Action-Aufnahmen kombiniert, um ein stimmiges Gesamtbild zu schaffen. Das hauseigene Art Department, unter der Leitung von Olivier Gilbert, hat sich für die holografische Werbung verantwortlich gezeigt - für den sogenannten "Media Sky". Zusätzlich wurden Plakate geschaffen, die überall in der Stadt entdeckt werden können. Die Werbung wurde speziell für die Darstellung im stereoskopischen 3D optimiert. Da der "Media Sky" ein besonders plastisches Bild vermittelt, wird die Werbung in der 2D-Version vermutlich als etwas "flach" wahrgenommen. Weitere Sequenzen zeigen futuristische Züge, die durch die Stadt rasen. Jeder Zug wurde einzeln modelliert, strukturiert und mit 3D-Extras gefüllt. Danach wurden die Züge animiert und in die Szene eingebettet. Als besonders schwierig erwies sich die Interaktion mit den Hochhäusern im Hintergrund und den Zuggleisen sowie der Werbung im "Media Sky", um in der 3D-Präsentation ein möglichst realistisches Bild zu erhalten. Zu guter Letzt haben sich die VFX-Artists den Füßgängerüberwegen gewidmet. Hier erwies sich die Umsetzung der Vision von Cameron als besonders schwierig. Der Regisseur wollte einen futuristischen Überweg aus Lasern, der etwa 15 cm (6") über dem Erdboden schwebt - d.h., dass die Laser die Knie der Menschen berühren. Für die stereoskopische Darstellung musste daher ein Weg gefunden werden, die Interaktion zwischen den Menschen und den Lasers korrekt darzustellen.

In einer Szene, die in einer Gasse spielt (siehe Bild), sind lediglich die Schauspieler, eine Hintertür und der Eingang zur Gasse real. Auch hier besteht der Rest wieder nur aus CGI. Die Wände, der Boden, die Regenpfützen und die sich spiegelnden Lichter, mussten perfekt an die reale Umgebung angepasst werden, damit der Unterschied zwischen Fiktion und Realität nicht mehr zu sehen ist. Dabei hat BUF ein besonders großes Maß auf die Details gelegt, die in dieser feuchten und dunklen Umgebung besonders deutlich zu sehen sind. Die Wellen in den Pfützen sorgen zum Beispiel dafür, dass das Spiegelbild der Leuchtreklame verzerrt wirkt. Darüber hinaus wurden der Szene noch Nebel und Regen hinzugefügt - alles in 3D. James Cameron's Avatar hat die besten Chancen, den bisherigen Rekordhalter Titanic vom Thron zu stoßen und als erfolgreichster Film aller Zeiten Filmgeschichte zu schreiben. Seit fünf Wochen ist der Film unangefochten auf Platz 1 der Kinocharts und weist bisher ein weltweites Einspielergebnis von 1,689 Mrd. Dollar auf. Das SciFi-Abenteuer konnte zwei begehrte Golden Globes einheimsen - für den besten Film (Drama) und für die beste Regie (James Cameron) - und hat gute Chancen, auch das Oscar-Rennen für sich zu entscheiden. Vorbestellung "Avatar - Aufbruch nach Pandora" - 22,99€ Filmdetails "Avatar - Aufbruch nach Pandora" Avatar Junket in Berlin (mw)

22.01.2010 - Kategorie: Filme

news

KOMMENTARE

Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registiert sein, klicken sie bitte hier.

Den Film muss man einfach im Kino in 3D gesehen haben.
Dann noch mal in Ruhe auf Blu-ray. Das ist die ideale Kombination

24.01.2010 um 23:55

von jumon42

#52

Hab den Film noch nicht gesehen, werd mir die Blu dann zulegen =)

24.01.2010 um 21:23

von NadYas

#51

Ein 2. Teil wird kommen. Es ist sogar eine Trilogie geplant, wie ich kürzlich auf kino.de gelesen habe...

hoffentlich wird die Story im 2. Teil nicht wieder so banal

24.01.2010 um 13:04

von DanielW.

#50

Der Film ist einfach super und ein paar minuten mehr sind da noch besser.
Habe ihn am Freitag im Kino in 3D gesehen.

24.01.2010 um 12:24

von ib-76

#49

Ich freu mich echt schon derb auf die Blu-ray! Ich kanns kaum noch erwarten!

24.01.2010 um 11:47

von flash77

#48

Hab mich vertan! Sorra, war aus versehen au der DVD-Seite von Amazon gelandet! :/ Die BD kostet 22,99€!

@ montyador: Wenn der VÖ-Termin offiziell noch nicht raus ist, listet Amazon die Neuerscheinungen immer vorläufig auf den 31.12. des jeweiligen Jahres - als Platzhalter. Mitte April ist jedoch mehr als wahrscheinlich, weswegen ich mich eher an die Info dieser Seite richten würde. Sobald es offiziell wird, ändert auch Amazon sein Releasedatum!

LG, Matze

23.01.2010 um 22:15

von DontPanic

#47

Diese neuen NEWS zu "AVATAR" - SE machen Einem noch mehr neugieriger auf das, was die verlängerte Version mit sich, bringen wird!
Dann mal abwarten!

23.01.2010 um 16:22

von Django

#46

An Redaktion! Danke das ihr vergessen habt wer euch die News eigentlich zugesendet hat.
Dies hätte ihr ruhig auch mal erwähnen können.

23.01.2010 um 15:43

von gelöscht

#45

Bin jetzt was verwirrt. Bei amazon steht "Dieser Artikel wird am 31. Dezember 2010 erscheinen." Und bei bluray-disc, mitte April. Was stimmt denn jetzt?

Der Film ist sehr gut gemacht, nur erinnert er mich ganz stark an "Pocahontas":)

23.01.2010 um 15:27

von montyador

#44

Die Liebesszene wird wohl sehr kurz ausfallen. Was denkt ihr denn warum S.W. am Anfang sagt, dass man nicht mit dem Haarschopf herumspielen soll, weil man sonst davon Blind werden wird. :)

Das sagt eigentlich schon alles darüber aus, wie die Liebesszene aussehen wird.