Blu-ray Marktplatz

Die Föderation unterhält auf dem Planeten der Ba'ku eine versteckte Beobachtungsstation, um so die offenbar unsterblichen Bewohner studieren zu können. Die Tarnung wird zerstört, als Lt. Commander Data (B. Spiner) den Posten angreift und damit den Schutzschirm beschädigt.
Auf der Suche nach Data und den Hintergründen seines Handelns entdeckt die Crew der Enterprise auf dem Planeten ein getarntes Raumschiff, auf dessen Holodeck das Dorf der Ba'ku simuliert wird. Offenbar plant jemand, die Bevölkerung unbemerkt umzusiedeln...