Geschrieben: 28 Sep 2011 19:34
Zitat:
Zitat von deutschlerner;2811792
wer koennte mir mitteilen, ob diese Box mit chinesische Untertitel ist?
danke!! weil die Information vom Forum oft falsch ist. hoffe, fans mir hilft.
Hab mal Episode 1 und Episode 4 reingelegt und nachgeschaut, also quasi in Vertretung der neuen und alten Serie. :)
Insgesamt gibt es bei beiden 20 Untertitel.
Bei beiden ist der Untertitel Nr. 5 und 17 Chinesisch. :thumb:
Vermutlich eine davon "Audiokommentar-Untertitel".
Die Moral auf dieser Welt zählt zu jenen Gaben,
die sehr viele Menschen nicht oder doppelt haben.
Geschrieben: 28 Sep 2011 19:49
Ich denke auf unsere Datenbank ist hier Verlass.
Da ich aber des Chinesischen nicht mächtig bin um dir eine definitive Antwort zu geben, probiere ich es mal so :rofl: (Quelle: Star Wars Episode IV):
Edit:
Edelblu hat mich in der Zeit bis ich fotographiert habe überholt :rofl:
Is it progression if a cannibal uses a fork?;-)
Viele Grüße
Stefan
Geschrieben: 29 Sep 2011 07:32

Blu-ray Starter
Aktivität:
Forenposts: 10
seit 11.01.2011
Samsung LE-40B750
Philips BDP2500
Zitat:
Zitat von ENCOM;2809861
Was ich abr gerne noch von Euch wissen möchte bzgl Bildquali ist folgendes.
Bei Teil 4 A New Hope, ist mir in den ersten 30 Minuten ein EXTREMES Bildrauschen
bei den Außenaufnahmen in Mos Eisley und Tatooine aufgefallen. In der Wüste sah man
wie ein Teil der Pixel um die Karaktere herum immer gleich blieben als wenn man in
Photoshop etwas schlampiig markeirt hat und das eingefügte Öbjekt verschiebt.
Ebenso war der blaue Himmel alles andere als schön. Der Rest des Filme ist eine grandiose
Restauration. Kann mir das wer ebenso bestätigen ?
Danke
ENCOM
Ist bei mir auch so, natürlich weiß ich nicht wie extrem du meinst, aber bei mir sieht man das vor allem auf Tatooine nach der Landung der Rettungskapsel mit den beiden Droiden. Das Rauschen wird ganz gut um C-3PO deutlich, wenn dieser rumläuft. Allerdings hört das zum Glück größtenteils auf, nachdem die Droidoen von den Jawas aufgesammelt werden.
Geschrieben: 29 Sep 2011 09:52

Blu-ray Starter
Aktivität:
Forenposts: 1
seit 04.05.2010
Philips 42PFL7404H
Sanyo PLV-Z800
Sony PlayStation 3 Slim
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
Steelbooks:
1
zuletzt kommentiert:
Star Wars - The Complete
Saga I - VI (Limited
Edition)
wisst ihr ob der englische Ton auf der deutschen disc (DTS) mit dem englischen Ton auf der US/UK Disc (DTS-HD MA) mal irgendwo verglichen wurde? Mich würde mal interessieren ob die englische Tonspur bei uns eben einfach nur komprimiert ist (was ja dann nicht soo schlimm wäre) oder ob das auch unterschiedliche abmischungen sind.
Ich würde mir gerne die Filme das erste mal im Originalton ansehen wollen und möchte natürlich nicht auf die perfekte Präsentation verzichten ^^
Geschrieben: 29 Sep 2011 15:51

Schwarzseher
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 19.503
Clubposts: 3.207
seit 20.01.2008
LG OLED83C17
Sony VPL-VW270
Pioneer UDP-LX500
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
PS 4 Spiele:
PS 5 Spiele:
Steelbooks:
340
Mediabooks:
10
Bedankte sich 7614 mal.
flash77 chillt im FlashplexX
Ich würde mal stark davon ausgehen, dass auch auf den deutschen Discs der neue englische Mix vorliegt - nur eben in DTS, statt DTS-HD!
Ein Kumpel von mir hat sich allerdings die Box in den USA mit genommen... da werd ich demnächst mal vergleichen können - ich will eh mal alle Filme im O-Ton schauen!
LG OLED83C17 • Sony VPL-VW270 • Denon AVR-X4400H • Pioneer
UDP-LX500 • Apple TV 4K • Intel NUC @Kodi • PlayStation 5 •
Dreambox DM800 • Canton Vento + 2x Arendal 1723 Subwoofer 1
(7.2.2)
Geschrieben: 29 Sep 2011 16:56
Da die UK/US Veröffentlichung über DTS-HD Master 6.1 verfügt (die deutsche HD ist nur 5.1, die Bitrate jedoch recht ähnlich), liegt auf der deutschen dementsprechend englischer Ton als DTS-ES discrete vor. Die englische HD Tonspur hat übriges eine durchschnittliche Bitrate von um 5Mbit.
@XedosV6
Das gezeigte Rauschen wurde aber per Photoshop reproduziert, daher kann man es jetzt nicht wirklich nachempfinden. Dennoch kann per HDMI praktisch kein so deutliches analoges Rauschen entstehen (sofern es sich nicht um ein Firmwareproblem handelt und dieses kann IMO nur ein Kopierschutzproblem verursachen), da es die Daten digital zum TV leitet. Ich selbst konnte jedenfalls kein Rauschen feststellen, sondern nur das zu erwartende Filmkorn. Das bei der alten Trilogie oft die Bildqualität schwanken kann, liegt einzig daran, das viele neue Szenen neu eingefügt wurden und diese nunmal gute 20 Jahre später entstanden.
Geschrieben: 29 Sep 2011 17:04

Gesperrt
Blu-ray Profi
Aktivität:
Zitat:
Zitat von -Thorgal-;2814464
Da die UK/US Veröffentlichung über DTS-HD Master 6.1 verfügt (die deutsche HD ist nur 5.1, die Bitrate jedoch recht ähnlich), liegt auf der deutschen dementsprechend englischer Ton als DTS-ES discrete vor. Die englische HD Tonspur hat übriges eine durchschnittliche Bitrate von um 5Mbit.
@XedosV6
Das gezeigte Rauschen wurde aber per Photoshop reproduziert, daher kann man es jetzt nicht wirklich nachempfinden. Dennoch kann per HDMI praktisch kein so deutliches analoges Rauschen entstehen (sofern es sich nicht um ein Firmwareproblem handelt und dieses kann IMO nur ein Kopierschutzproblem verursachen), da es die Daten digital zum TV leitet. Ich selbst konnte jedenfalls kein Rauschen feststellen, sondern nur das zu erwartende Filmkorn. Das bei der alten Trilogie oft die Bildqualität schwanken kann, liegt einzig daran, das viele neue Szenen neu eingefügt wurden und diese nunmal gute 20 Jahre später entstanden.
@ Thorgal
Danke für den Einwurf bzgl Filmkorn. Diesen Punkt hab ich völlig ausser acht
gelassen.
Es ist halt einfach ein optischer Effekt, welcher vollends zuschlägt, wenn
man eben durch die ganzen Referenzfilme ala Avatar etc. verwöhnt und
verdorben ist.
Die Star Wars Box ist trotzdem supergeil und ich breue keine Minute, diese
gekauft zu haben.
mfg ENCOM
Geschrieben: 29 Sep 2011 17:36
Vor allem scheint Filmkorn ein so wichtiger Bestandteil eines Kinofilms zu sein, das dieser idR bei neuen Produktionen künstlich eingebracht wird (Thomson hält sogar Patente für solche Verfahren). Oft dient das Filmkorn auch dazu, eine bestimmte Atmosphere zu erziehlen.
Geschrieben: 29 Sep 2011 17:44

Zitat:
Zitat von -Thorgal-;2814464
Da die UK/US Veröffentlichung über DTS-HD Master 6.1 verfügt (die deutsche HD ist nur 5.1, die Bitrate jedoch recht ähnlich), liegt auf der deutschen dementsprechend englischer Ton als DTS-ES discrete vor. Die englische HD Tonspur hat übriges eine durchschnittliche Bitrate von um 5Mbit.
@XedosV6
Das gezeigte Rauschen wurde aber per Photoshop reproduziert, daher kann man es jetzt nicht wirklich nachempfinden. Dennoch kann per HDMI praktisch kein so deutliches analoges Rauschen entstehen (sofern es sich nicht um ein Firmwareproblem handelt und dieses kann IMO nur ein Kopierschutzproblem verursachen), da es die Daten digital zum TV leitet. Ich selbst konnte jedenfalls kein Rauschen feststellen, sondern nur das zu erwartende Filmkorn. Das bei der alten Trilogie oft die Bildqualität schwanken kann, liegt einzig daran, das viele neue Szenen neu eingefügt wurden und diese nunmal gute 20 Jahre später entstanden.
Vereinfacht gesagt, kann man rauschen auch als Filmkorn bezeichnen!;)
Doch genau da liegt der Haken, denn in speziellen Szenen ist die halt ausgeprägter (ob dies nun von Herrn Lucas als Stilmittel so gewollt war, oder durch das alter des Films kommt, dass wir wohl keiner beantworten können.
Gruß: Stefan
STEFANS HEIMKINO
Klick den Banner und besuch meine Homepage
Epson LS10500- Panasonic DP-UB424 - Pioneer SC-LX73
- 2x Dynavoice Definition DF-8, 1x Dynavoice Definition DC-5, 4x
Dynavoice Definition DX-5, 110" 16:9 alphaluxx Rahmenleinwand
Barium Ultra 8K mit stufenloser elektrischen Maskierung - 2x
Jamo SUB660 - Anti-Mode 8033s-II - ButtKicker Power Amp BKA
1000-4 mit 2 ButtKickern
Geschrieben: 29 Sep 2011 19:45

Gesperrt
Blu-ray Profi
Aktivität:
So eben der finale Knall des Todessterns zelibriert.
Fazit: Der 6 Teil ist definitiv der beste Teil der " alten Saga "
Hat echt Spass gemacht, den Kult SIFI Film mal wieder guter Quali mal
wieder zu erleben.
ENCOM