Hier der deutsche Trailer:

https://www.youtube.com/watch?v=Nn2KojlG-0Q

Mir kam es beim ersten Ansehen des Trailers ebenfalls so vor, als ob da an den Effekten was gemacht worden wäre! Ich mag mich vlt auch täuschen.
Weil allein nur von einem Trailer da jetzt zu urteilen möchte ich nicht! :D
Aber wie gesagt, das waren auch meine ersten Gedanken! ;) Begrüßen würde ich es!

Und auch eine Neuabmischung des deutschen Tons würde ich befürworten. Dieser erschien mir im Vergleich zum O-Ton in der Tat immer etwas dumpfer und von den Dialogen schlechter verständlich (leiser) :confused:

Wow, bin wirklich beeindruckt von der Bildqualität :)
Das 3D wird ebenfalls sehr geil werden. James Cameron eben

@ghost Rider: zu deiner Frage bzgl. 4k/Remastered kann ich derzeit nur folgende Aussage
von Distrib Films US selbst mitteilen:

About the 3D restauration

The project was initiated by Lightstorm (lei), James Cameron’s production company, DMG Entertainment and Studiocanal. James Cameron’s team oversaw this 3d conversion from start to finish. This highly experienced and award-winning team had already supervised Titanic’s 3d conversion and is currently working on the avatar sequels.
The original 35mm negative was scanned and then restored in 4k at deluxe la, under the supervision of Geoff Burdick, Lightstorm. The film was calibrated in 4k by skip, James Cameron’s colorist, at Technicolor Hollywood, with a selection of the best 35mm prints from the film’s first release. The film was then converted into 3d by stereo d. (Star wars, Avengers: Age of Ultron, Jurassic world).
This work lasted almost a year and was daily monitored by Lightstorm’s teams, to produce a high-end 3d version at the level of the last 3d outputs from U.S. Studios. The 3d version then benefited from a calibration and a specific finish at Technicolor Hollywood, still under the supervision of skip and James Cameron himself.
Quelle: distribfilmsus.com

Das deckt sich auch mit dem was ich bisher mitbekommen habe, sagt aber leider nichts über eine spätere Blui-ray aus. Mein Horror wäre das Gleiche wie bei Jurassic Park wo der neue Transfer nur auf einer 3D Blu-ray drauf wäre.:mad:

Wurde die Maskierung zugunsten von 3D geöffnet?
Hatte er damals ja auch bei Titanic so gemacht!

Hier noch eine Info von moviepilot:

Wie der Verleiher Distrib Films US auf seiner Website verkündet, wurde das Original-Negativ des Films einer 4K-Abtastung und einem digitalen Remastering unterzogen. Dieser Prozess dauerte laut Verleiher fast ein ganzes Jahr. Wie man im Vergleich zu der ursprünglichen Version (dieser Trailer als Referenz) erkennen kann, sieht die restaurierte 4K-Variante deutlich heller und schärfer aus. Wer genau hinsieht, erkennt darüber hinaus, dass die neue Version zugunsten des gewohnten Breitbildformats etwas breiter gemacht wurde, weshalb auch das rechte Bild in der Gegenüberstellung einen kleineren Bildausschnitt zeigt. Die beiden Screenshots wurden lediglich zugeschnitten, sonst wurden keine weiteren Veränderungen wie eine Aufhellung oder Farbanpassungen vorgenommen:

Ursprüngliche Version (links) im Vergleich zur restaurierten Variante (rechts)

Bildquelle: moviepilot.de

Von Studiocanal wurde ja bereits eine VÖ gegen Ende 2017 in 3D und 2D/4k angekündigt!

Was ist gemeint, damit dass das Bild breiter wurde? Hat sich das Bildverhältnis oder das Framing geändert?

Also das mit der Ankündigung wäre mir neu, auf Facebook wollte Studiocanal sich bisher nicht zu einer späteren Blu-ray äußern.
Und dann ist die Frage ob die mit 2D/4K eine remasterte Full HD Blu-ray meinen, wie eben von Terminator 1 oder eine UHD Blu-ray.

Rechtzeitig zum anstehenden Kinorelease wurde von US Studiocanal und Distrib Films US eine offizielle Website zu Terminator 2: Judgment Day 3D
online gestellt. Diese wird in den kommenden Wochen noch mit weiteren Informationen wie z.B. Videoclips, Pictures, Social Media Links, Tickets go on sale usw. ergänzt!
Das lange Warten auf Arnie in 3D hat sich anhand der bisher veröffentlichten Trailer meiner Meinung nach mehr als gelohnt und der Countdown läuft seinem Endziel,
dem 29. August 2017, mit großen Schritten weiter entgegen, denn dann ist er endlich da, der Judgment Day! :thumb: :cool:

Hier der Link für die Website: KLICK

Bildquelle: terminator2-3d.com