Geschrieben: 08 Juni 2013 09:47
Steeljunkie Extreme
Blu-ray Junkie
Aktivität:
Forenposts: 5.148
Clubposts: 632
seit 23.03.2011
Samsung UE-48JS9090Q
Samsung UBD-K8500 Ultra HD
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
1151
Steel-Status:
Mediabooks:
102
Bedankte sich 5937 mal.
Erhielt 5130 Danke für 1738 Beiträge
Nur eine Disc, Extended Cut mit alternativem Ende. Auch wenn
Deutsch nicht auf dem Pappumschlag drauft steht, dürfte ja Deutsch
mit an Bord sein.
Quelle: HDN
EDIT: Kein Deutsch mit an Bord in Sachen Sound - nur bei den
Untertiteln.
Geschrieben: 08 Juni 2013 09:47
Ich denke auch, dass dt. Ton dabei ist. Aber komisch ist es
schon.
Edit: Wobei man sagen muss, dass die 2. Disc (Extended Cut mit
alternativem Ende) in der Premium Collection von Warner keine UK,
sondern nur das FSK Siegel hat.
Elvis has left the... forum
Geschrieben: 08 Juni 2013 09:53
Steeljunkie Extreme
Blu-ray Junkie
Aktivität:
Forenposts: 5.148
Clubposts: 632
seit 23.03.2011
Samsung UE-48JS9090Q
Samsung UBD-K8500 Ultra HD
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
1151
Steel-Status:
Mediabooks:
102
Bedankte sich 5937 mal.
Erhielt 5130 Danke für 1738 Beiträge
Ich bin ein wenig erstaunt darüber, da beim letzten UK Import beide
Cuts auf einer Scheibe waren und Deutsch war dabei. Aber bei HDN
wird es leider ohne deutschen Ton bestätigt.
Geschrieben: 08 Juni 2013 09:55
Ich hatte gestern den Film nochmal angeschaut. Ich habe die dt.
Premium Collection von Warner. Und ich glaube, dass es daran liegt,
dass es
- die Kinoversion
- den Extended Cut und
- den Extended Cut mit alternativem Ende
gibt.
Die ersten Versionen sind auf einer Disc, wobei nur die erste
Version dt. Ton hat. Die dritte Version ist eine 2. Disc und hat
auch keinen dt Ton. Auch in der Premium nicht.
Elvis has left the... forum
Geschrieben: 08 Juni 2013 09:58
Steeljunkie Extreme
Blu-ray Junkie
Aktivität:
Forenposts: 5.148
Clubposts: 632
seit 23.03.2011
Samsung UE-48JS9090Q
Samsung UBD-K8500 Ultra HD
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
1151
Steel-Status:
Mediabooks:
102
Bedankte sich 5937 mal.
Erhielt 5130 Danke für 1738 Beiträge
Ok, dann hat sich die Sache geklärt. Danke. Dann ist es diese
andere Scheibe mit dem "erweiterten EC" ohne deutschen Ton. Müssen
wir mit leben. Besorge ich mir eben den normalen Cut gebraucht und
packe die Disc mit rein.
Geschrieben: 08 Juni 2013 10:00
Ich habe es oben nochmal geändert. Ich habe gerade nochmal
nachgeschaut (Auf der Rückseite). Ich lege jetzt nochmal die Discs
ein und prüfe nochmal. Ich hatte gestern den Film auf Englisch
geschaut.
Elvis has left the... forum
Geschrieben: 08 Juni 2013 10:09
Ok. Ich habe nochmal die Discs der dt. Premium Collection
geprüft.
Disc 1:
- Kinoversion (mit dt. Ton)
- Extended Cut (ohne dt. Ton, aber dt. Untertitel)
Disc 2:
- Extended Cut mit alternativem Ende (ohne dt. Ton, aber dt.
Untertitel)
Also gibt es wohl den Extended Cut nicht auf Deutsch.
Elvis has left the... forum
Geschrieben: 08 Juni 2013 10:18
Steeljunkie Extreme
Blu-ray Junkie
Aktivität:
Forenposts: 2.816
Clubposts: 3.028
seit 06.07.2009
Panasonic TX-P65STW60
Panasonic DMP-UB704EGK Ultra HD
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
415
Steel-Status:
Mediabooks:
3
Bedankte sich 8350 mal.
Erhielt 12567 Danke für 2770 Beiträge
Wie schon immer so bekannt! Nur warum packt man nur die 2 Disc dort
rein?
Geschrieben: 08 Juni 2013 10:34
Naja ich vermute mal, dass die UK Disc anders aufgebaut ist.
Bei uns ist die 2. Disc extra für den Extended Cut mit alternativem
Ende. Und die Disc gibt es scheinbar nur in Deutschland, da dort
lediglich das FSK Siegel und dt. Text drauf ist.
In UK wird die Disc sowohl den Extended Cut als auch den Extended
Cut mit alternativem Ende beinhalten (laut Zavvi). Und vielleicht
ist auch die Kinoversion drauf, weil Extended Cut ja als "Special
Feature" ausgeschrieben ist.
Elvis has left the... forum
Geschrieben: 09 Juni 2013 10:24
Steeljunkie Extreme
Blu-ray Fan
Aktivität:
Forenposts: 403
Clubposts: 42
seit 30.01.2008
Samsung PS-50C6970
Sony PlayStation 4
Blu-ray Filme:
PS 4 Spiele:
Steelbooks:
350
Steel-Status:
Mediabooks:
8
Bedankte sich 638 mal.
Erhielt 697 Danke für 227 Beiträge
ich hab jetzt erst mitbekommen das kein deutscher Ton mit drauf
ist. habe meine deutsche Blu Ray schon vertauscht, dann muss ich
mir die ja noch schleunigst wieder besorgen......