Geschrieben: 07 Feb 2013 10:39
gelöscht
Zitat:
Zitat von hollipolli2904;4031826
Ich werfe ma 7-4-5-2-1-6-3 in die Runde, auch wenn es die 7. noch nicht auf deutsch gibt.
Na, dann bin ich ja noch mehr gespannt auf Staffel 7.
Geschrieben: 21 Feb 2013 08:26
Kommentar Mod
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 69.599
Clubposts: 30.038
seit 18.08.2009
LG 55UK6400PLF
Panasonic DP-UB424EGS
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
36
Mediabooks:
29
Bedankte sich 40553 mal.
Sawasdee1983 ist fleißig
Hab jetzt mit dem 5. Dexter Roman angefangen und muss sagen richtig geil, vor allem der Humor
Gegen Roman Deb wirkt TV Deb ja glatt wie ein braves Wohlerzogenes Mädchen boah geht die Kurze ab.
Auch super lustig dass Dexter und Rita nun
SPOILER! Inhalt einblenden
eine kleine gemeinsame Tochter haben und Dexter voll der übervorsorgliche Vater ist und alles was in die Nähe des Babies kommt als Potenziellen Feind betrachtet während Rita die Ruhe weg hat
Sorgt für viele lustige Situationen, die Größte Überraschung ist aber die Rückkehr von
SPOILER! Inhalt einblenden
Brian, Dexters Großem Bruder, denn er ist alles andere als Tod
Hab jetzt 20% von Durch und find es wieder richtig klasse
MfG Pierre
Letterboxd: Sawasdee1983
Sawasdee1983
Kommentar-Mod, Forenmoderation
Serienbereich
Geschrieben: 21 Feb 2013 08:55
Movieprops Collector
Blu-ray Fan
Aktivität:
Sagt mal, geht euch Deb auch so auf die Nüsse? Ihre übertriebene Flucherei auf deutsch nervt mich langsam :confused:
Geschrieben: 21 Feb 2013 08:59
Kommentar Mod
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 69.599
Clubposts: 30.038
seit 18.08.2009
LG 55UK6400PLF
Panasonic DP-UB424EGS
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
36
Mediabooks:
29
Bedankte sich 40553 mal.
Sawasdee1983 ist fleißig
Ich höre sie nur im O-Ton und da ist sie als Königin des F-Wortes und das kommt richtig geil. Solltest vielleicht mal in den O-Ton reinhören, da kommt das viel besser. Zumal Deb in der Romanvorlage viel schlimmer flucht. (ja Dexter ist ne Adaption einer Bestsellerromanreihe)
MfG Pierre
Letterboxd: Sawasdee1983
Sawasdee1983
Kommentar-Mod, Forenmoderation
Serienbereich
Geschrieben: 21 Feb 2013 09:23
Movieprops Collector
Blu-ray Fan
Aktivität:
Ich schätze mal, dass sich das Ganze im O-Ton wirklich wesentlich besser anhört - Fluche wie "scheiss nen Bauklotz und fick mich damit" sind echt lächerlich :confused:
Geschrieben: 21 Feb 2013 09:30
Kommentar Mod
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 69.599
Clubposts: 30.038
seit 18.08.2009
LG 55UK6400PLF
Panasonic DP-UB424EGS
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
36
Mediabooks:
29
Bedankte sich 40553 mal.
Sawasdee1983 ist fleißig
Jab in Deutsch wird das ganze sehr albern, aber im O-Ton wie gesagt rockt die Frau, geilstes Zitat von ihr Überhaupt in Season 3:
Zitat:
A baby, a motherfucking rolly poly, chubby cheeked shitmachine
:rofl:
MfG Pierre
Letterboxd: Sawasdee1983
Sawasdee1983
Kommentar-Mod, Forenmoderation
Serienbereich
Geschrieben: 21 Feb 2013 09:49
gelöscht
Zitat:
Zitat von ThunderJunky;4071202
Ich schätze mal, dass sich das Ganze im O-Ton wirklich wesentlich besser anhört - Fluche wie "scheiss nen Bauklotz und fick mich damit" sind echt lächerlich :confused:
Zitat:
Zitat von Sawasdee1983;4071218
Jab in Deutsch wird das ganze sehr albern, aber im O-Ton wie gesagt rockt die Frau, geilstes Zitat von ihr Überhaupt in Season 3:
:rofl:
Ich finde es gerade deshalb auf deutsch besonders lustig: "Fick mich in beide Ohren!" Einfach herrlich. :rofl:
Geschrieben: 21 Feb 2013 10:26
Serientäter
Blu-ray Papst
Aktivität:
Dexter auf Deutsch ist für mich ungeniesbar:eek: Und zwar nicht wegen Debs Gefluche, welches einen immer wieder vor Lachen vom Stuhl fallen lässt.
Die ganze Atmosphäre, vor allem aber Dexter selbst....gaaaanz schlimme Synchro....
Also nicht falsch verstehen. Ich mag Serien insgesamt auf Englisch lieber, aber es gibt da ein paar Serien, die gehen wirklich nur auf Englisch udn da gehört für mich Dexter ganz klar dazu.
Also wenn Du, stoney, da noch nicht reingeschaut hast, geb der Serie auf Englisch ne Chance!
Geschrieben: 21 Feb 2013 11:51
gelöscht
Zitat:
Zitat von Schlumpfmaster;4071388
Dexter auf Deutsch ist für mich ungeniesbar:eek: Und zwar nicht wegen Debs Gefluche, welches einen immer wieder vor Lachen vom Stuhl fallen lässt.
Die ganze Atmosphäre, vor allem aber Dexter selbst....gaaaanz schlimme Synchro....
Also nicht falsch verstehen. Ich mag Serien insgesamt auf Englisch lieber, aber es gibt da ein paar Serien, die gehen wirklich nur auf Englisch udn da gehört für mich Dexter ganz klar dazu.
Also wenn Du, stoney, da noch nicht reingeschaut hast, geb der Serie auf Englisch ne Chance!
Ich kenne Dexter auf Englisch. Aber ich muss ehrlich sagen, ich bin zu faul, während ich eine Serie gucke, im Kopf mitzuübersetzen. Ich behaupte jetzt auch mal, dass mein Englisch recht gut ist. Dazu muss ich sagen, dass ich bis auf gaaanz wenige Ausnahmen, noch keine Synchro wirklich schlecht fand, so auch bei Dexter nicht. Ich habe zudem angefangen diese Serie auf deutsch zu gucken, da will ich mich dann nicht wieder umgewöhnen müssen. (Ein weiterer Punkt ist, dass meine Freundin die ganzen Sachen nie auf Englsich gucken würde ;)).
Geschrieben: 21 Feb 2013 12:36
Gast
Zitat:
Zitat von stoney242;4071578
(Ein weiterer Punkt ist, dass meine Freundin die ganzen Sachen nie auf Englsich gucken würde ;)).
Da gibts nur ein dazu zu sagen: Falsche Freundin :rofl:;)
RSS Feeds