Geschrieben: 06 Dez 2013 09:35
Zitat:
Zitat von xy78;4763386
Jackson sagt im interview, Sauron bekommt mehr Spielzeit :cool::thumb::D
Aber ....... Sauron wird von Cumberbatch gespielt - also spricht er Smaug und sich selber :eek:
Geht hoffentlich gut
Korrigiert mich, wenn ich falsch liegen, aber ich glaube er "spielt" Smaug nur und spricht in nicht. Von daher sollte es keine Probleme geben.
Geschrieben: 06 Dez 2013 10:47

Steeljunkie
Blu-ray Papst
Aktivität:
Zitat:
Zitat von JayPy;4764915
Korrigiert mich, wenn ich falsch liegen, aber ich glaube er "spielt" Smaug nur und spricht in nicht. Von daher sollte es keine Probleme geben.
ne, ich korrigiere ;):D
http://www.herr-der-ringe-film.de/v3/de/news/tolkienfilme/news_70273.php
Geschrieben: 06 Dez 2013 11:00
OK, hatte bisher immer nur von den Motion-Capture-Aufnahmen für Smaug gelesen...
Geschrieben: 06 Dez 2013 11:03

Steeljunkie
Blu-ray Papst
Aktivität:
bin aber mal auf die deutsche Synchro gespannt - Smaug bekommt ja Cumberbatch deutsche Stimme, aber behält Sauron seine alte Stimme aus HdR??
Geschrieben: 06 Dez 2013 11:24
Ich denke mal, das die Stimme von Smaug noch mit Effekten belegt wird, so dass man Cumberbatch nicht direkt erkennen wird.
Geschrieben: 06 Dez 2013 11:43

Steeljunkie
Blu-ray Papst
Aktivität:
Zitat:
Zitat von JayPy;4765222
Ich denke mal, das die Stimme von Smaug noch mit Effekten belegt wird, so dass man Cumberbatch nicht direkt erkennen wird.
du meinst Sauron ;)
Smaug hört sich klar und deutlich an
p.s.: wer mal kurz Lego spielen will >>
http://thehobbit.lego.com/en-us#
Geschrieben: 06 Dez 2013 12:07
Oh, das hätte ich jetzt nicht gedacht. Habe bisher vermieden, Trailer oder ähnliches anzusehen, damit ich mir die Spannung nicht nehme.
Geschrieben: 06 Dez 2013 12:19

Steeljunkie
Blu-ray Papst
Aktivität:
Zitat:
Zitat von JayPy;4765312
Oh, das hätte ich jetzt nicht gedacht. Habe bisher vermieden, Trailer oder ähnliches anzusehen, damit ich mir die Spannung nicht nehme.
das erklärt einiges ;)
naja, noch 5 Tage :cool::pray::thumb:
Geschrieben: 06 Dez 2013 12:35

Serientäter
Blu-ray Papst
Aktivität:
Ich kenne ja nur den englischen Trailer und da ist Cumberbatch´s Stimme als Smaug eindeutig verfremdet...
Geschrieben: 06 Dez 2013 12:54

Steeljunkie
Blu-ray Papst
Aktivität:
Zitat:
Zitat von Schlumpfmaster;4765374
Ich kenne ja nur den englischen Trailer und da ist Cumberbatch´s Stimme als Smaug eindeutig verfremdet...
hmmm, könnte wohl an Saurons Stimme liegen.
wobei bei HdR Alan Howard seine Stimme war - und bei der Synchro wars Michael Brennike - hoffe das bleibt so.