@VincentVinyl

Die Skandinavier und Holländer mögen im Schnitt zwar noch größere Englischkenntnisse haben als die Deutschen, aber gehe mal nach Italien, Frankreich, Spanien usw. Nur mal als Beispeil: Ich arbeite in einem großen Unternehmen und wir hatten mal einen Bereichsleiter Produktmanagement/Marketing aus USA. Der war 3 Jahre bei uns und konnte kein Wort Deutsch. Das ging soweit, dass der noch nicht mal seine Brötchen bei seinem lokalen Bäcker auf Deutsch bestellen konnte .... und er kam durch damit ohne Deutsch. Insofern kann das mit den "schlechten " Englischkenntnissen der Deutschen im Schnitt so nicht ganz stimmen.
Bei der Jugend ists ja sogar eher so, dass mittlerweile Denglisch als Sprache das Deutsche abgelöst hat ... das kann man gut finden, muss es aber nicht.

Frankreich kann man schlecht als Beispiel nehmen, da 1) die Franzosen keine anderen Sprachen sprechen wollen und 2) die ein Gesetz haben dass deren Filme und Mucke in einem Prozent Satz der größer ist als 50% aus Frankreich in Französisch sein soll.

Und ganz ehrlich wer von uns will mehr als 50% deutschsprachige Musik im Radio und mehr als 50 % Filme aus Deutschland im TV und im Kino sehen?
:)

Finde es in der Tat amüsant hier mitzulesen. Wie man an meiner Beitragsaktivität sieht bin ich hier immer mehr zum passiven Mitglied geworden. Es geht in der Regel immer um das Selbe, Grabenkämpfe Grundsatzdiskussionen usw. Einige ziehen sich an Kleinigkeiten hoch, andere würden am liebsten (achtung Überspitzung) zum Büro des Publishers mit Fackeln und Mistgabeln rennen und in bester Simpsons Manier alles kurz und klein hauen.
Ich kann den Unmut sogar verstehen, aber man muss hier auch mal die Kirche im Dorf lassen.
Fact ist, das Disney einen Bock geschossen hat mit ihrer Aussage (ähnlich wie Warner bei Sucker Punch seinerzeit)
Ebenso auch das ich die Szene im Kino sah, war dreimal im Film in verschiedenen Kinos.
Würde bei uns in den Freigabe Karten der FSK eine ähnlich detailierte Beschreibung vorhanden sein, hätte man einen Hebel um Disney zu überführen das hier was falsch lief, dem ist aber nicht so.
ICH habe für MICH in diesem Fall entschieden das ICH damit leben kann und meiner Frau ist es nicht einmal aufgefallen das was fehlt, also ist es Story technisch nicht so relevant.
Ergo ist die einzige Konsequenz hier wenn man damit nicht leben kann, ist totaler Verzicht des ganzen oder halt zur Importversion greifen sofern man den englisch kann oder gewillt es sich anzutun.
Wenn ich manchmal sehe mit welchem Elan an so einer Kleinigkeit (und im Menschheitsgeschichtlichen Kontext ist es das) sich aufgerieben wird, kein Wunder das wegen Frauen Kriege angefangen wurden.
Wenn man weniger Elan hier rein und mehr in wichtige Dinge der Welt stecken würde, dann wäre allen geholfen, meiner bescheidenen Meinung nach.
Klar ist es unser liebstes Hobby, aber Leute man muss doch mal sachlich nüchtern bleiben.
In diesem Sinne habt Euch alle lieb.
Und in der Tat, könnte das Forum hier mal eine Frage an Disney starten und einen Querschnitt des Unmutes kund tun.
Als einzelner kann man ausser Mails schreiben nicht viel tun (Kaufverzicht). Leider sind die Leute die dann Mails schreiben vom Zorn getrieben und so klingen dann wahrscheinlich auch die Mails und wenn ich im Büro hier "Hassmails" bekomme, dann reagiere ich auch erstmal sauer, das ist menschlich, aber vermeidbar, wenn man sich von vernunft und nicht vom Hass und der Wut leiten lässt, denn die führt zur dunklen Seite, aber das wissen wir ja bereits alle :D
So ich habe fertig und nun zerfleischt mich, gebe Euch meine offene Brust :D

Gerade das die Franzosen keine andere Sprache sprechen wollen ist doch der Punkt! Die Deutschen sollen aber ihre Muttersprache bei Filmen aufgeben und O-Ton hören müssen .... ist doch irgenwie pervers. :eek:

Wenn ich so die sog. O-Ton-Verfechter hier so lese, dann besteht das Volk der Deutschen aus lauter Dummies bzw. Ignoranten (ok überspitzt formuliert!) die den O-Ton nicht schätzen wollen/können.
Mich würde mal interessieren, ob die o.g. genannten O-Ton-Verfechter die Chuzpe hätten , das als Franzose auch in einem franz. Forum so von sich zu geben (ok, theoretische Frage!).
Fakt ist doch, dass in Deutschland wesentlich mehr Leute Englisch können, als in vielen anderen Ländern, aber das muss doch nicht bedeuten, dass man seine Muttersprache verleugnet und den O-Ton zum goldenen Kalb macht.

@ McFly: Ich bin ganz deiner Meinung.:thumb:

Ich habe mir das hier auch mal verfolgt und habe auch kein Interesse mein Senf dazu zu tun, um noch mehr Holz ins Feuer zu schmeißen. Das heißt, daß ich mit dieser Fassung zufrieden bin auch wenn die Stelle geschnitten ist. Punkt;)

Die Franzosen schauen aber aber meist keine Ausländischen Filme, weil die ihr Frankreich für das einzig Wahre halten, dort laufen US Filme nur in einem geringen Prozentsatz und französische Filme schauen die auch im O-Ton :p;)

Die US-Filme sehen die aber auch in Französisch synchronisiert .... und für unsere westlichen Nachbarn sind die damit O-Ton, denn es gibt sowieso
keine andere Sprache als Französisch. ;)

Ich weiß das französische Filme syncronisiert werden, aber ausländische Filme haben aber eh nen geringen Anteil auf dem Französischen Markt, weil es dort das Gesetz so will, würden wir das bei uns machen käme ne Story aus dem zweiten Weltkrieg wieder hoch :eek:

... tja wenn zwei das gleiche tun ist noch nicht das selbe!

Frongkreisch ist da eben ..... anders. :)

Wir sind hier die deutschen Interessenten diesen Films. :thumb:
Das Thema ist doch wirklich erschöpft.