ahoi,
also ich habe einen NICHT 3D fähigen LCD Fernseher - Samsung LE55B650, und einen 3D fähigen Beamer - Epson EH-TW9000W. Hatte dasselbe Prob, und kann Dir folgende Lösung anbieten - allerdings hat die auch einen Haken, den man evtl. aber in Kauf nehmen kann.
Ich habe einen Onkyo TX-NR609 AV und stand genauso da, da nur ein Ausgang. Habe mir einen HDMI Splitter zugelegt, der jetzt am Ausgang vom Onkyo hängt. Dieser hat wiederum zwei HDMI Anschlüsse, einer geht in den TV, einer zum Beamer.
Der Haken:
Der HDMI Splitter hat zwar HDMI 1.4, ABER, wenn beide Geräte angeschlossen sind erkennt der Splitter, dass der LCD kein 3D kann und verweigert mir so am Beamer die 3D Wiedergabe, auch wenn der LCD im StandBy ist. Man muss vorher das Kabel vom LCD am Splitter abziehen, dann funktionierts. Das gilt NUR für das Original (Real 3D) Blu-ray schauen. Schaue ich mir z.B. MKV Rips via SBS (Side-by-Side) über meinen HDD Tank (Popcorn Hour A-210) an, dann geht s ohne Probleme - auch z.B. Sky 3D mit SBS geht es ohne den Stecker zu ziehen. Es betrifft also nur Original Blu-Ray s!
Das Problem betrifft aber auch Auflösungen, siehe nächster Punkt.
Hintergrund:
Der Splitter geht immer nach dem Signal mit "weniger Ausstattung", heisst, kann Dein TV z.B. nur 720p/i, oder ist sogar nur HD-Ready, so wird der Splitter auch nur das niedrigere Signal (z.B. 720p) an den Beamer weitergeben, also das Maximum was dann der Fernseher kann - und z.B. kein 1080p, sollte der Beamer das können. Bei 3D MKV Rips, oder TV Ausstrahlungen bzw. dem SBS Verfahren ist es dem Splitter egal...
Ich hab mir den hier geholt:
Ligawo HDMI Splitter 2 fach 3D Verteiler
http://www.deluxecable.de/audio-video-geraete/splitter-verteiler/hdmi-splitter/ligawo-hdmi-splitter-2-fach-3d-verteiler-high-speed-1-zu-2/a-6518717/
...gibt s aber auch in der Bucht mittlerweile n Tick billiger...
Für mich ist die Lösung so erst einmal ok, da ich nicht soo viel Original 3D Blu-ray s schaue...eher mal am Wochenende Bundesliga in 3D, da brauch ich aber dann den Stecker nicht ziehen :-P
Ein Qualitätsverlust beim Splitten gibt s definitiv nicht, und wenn, dann ist er so gering, dass man es nicht merkt - und ich bin sehr kritisch was das angeht. Ton ist auch kein Problem, da Du ja nur das Bild am AV ausgibst und nicht den Ton - die Geräte gehen ja in den AV =)
Hoffe das hilft Dir weiter!? ...hatte damals nämlich so eine Antwort nicht gefunden :-P
Grüße