Appleseed XIII - Vol. 1

Story 7
Bild 7
Ton 8
Extras 7
Gesamt 7


Die Appleseed-Mangas von 1985 sind heute zusammen mit Akira und Ghost in the Shell für Kenner der japanischen Zeichenkunst geradezu legendär. Mit Appleseed XIII wagten sich 2011 mehrere Studios an eine Wiederbelebung des Franchises und setzen dabei auf einen Mix aus traditionellen Anime-Zeichnungen und Computeranimationen. Die ersten vier Episoden liegen dank Universum nun in Deutschland auf Blu-ray vor.


Story

Grossansicht

Die Zukunft ab dem Jahr 2100 ist Hölle und Paradies zugleich: In der Metropole Olympus geht das Leben weitgehend geregelt vonstatten, während viele Gebiete der Erde mittlerweile entvölkert sind. Deswegen leben in den utopischen Stätten des Wiederaufbaus viele Bioroiden, genetisch verbesserte Menschen, die den Alltag in ranghohen Positionen kontrollieren. Das verärgert die Menschliche Befreiungsfront, die mit Terroranschlägen eine Art Rassenkonflikt anstiftet. Zwischen den Fronten agieren die beiden Hauptdarsteller Deunan und ihr Cyborg-Partner Briareos, die in einer Spezialeinheit namens E.S.W.A.T. für Ruhe und Ordnung in Olympus sorgen sollen.

Appleseed XIII ist alles andere als leichte Kost. Nicht nur, dass die Serie überdeutlich einen politischen Subtext transportiert, die Erzählweise ist gerade zu Anfang äußerst konfus: So gibt es immer wieder Zeitsprünge, welche Deunan und Briareos in urbanen Ruinen vor ihrem Leben in Olympus zeigen. Dadurch pendelt die Stimmung häufig zwischen melancholischen Aufnahmen inmitten der Zerstörung, fast schon komödiantischen Einlagen um die leicht cholerische Deunan und Action-Szenen in der E.S.W.A.T.-Einheit. Auch der eigenwillige Animationsstil mit einer Mischung aus gezeichneten Anime-Hintergründen und Charakteren im Cel-Shading-Look, die an Videospiele-Figuren erinnern, wird nicht jedermann munden. Zwar ist diese Mischung für Action-Szenen sehr effizient, teilweise wirken die steifen Figuren mit ihren ruckeligen Bewegungen aber recht ausdruckslos. Was den dramatischen Effekt ums ein oder andere Mal leider reduziert. Hier wäre ein klassischer Anime-Look zwar weniger innovativ, aber weitaus effektiver gewesen.


Grossansicht

Die vorliegende Blu-ray enthält nur die ersten vier Folgen der 13-teiligen Serie und bietet damit natürlich noch keine in sich abgeschlossene Handlung. Dennoch fühlt man sich von Folge zu Folge mehr in den eigenwilligen Stil der Serie ein und möchte am Ende der letzten Folge gerne wissen wie es mit Deunan und ihrem Partner Briareos weitergeht. Appleseed XIII ist allerdings eine Serie, die Eingewöhnung und ein gewisses Faible für experimentelle Sci-Fi-Anime braucht, um zu wirken. Freunde kulturkritischer Sci-Fi, welchen der Animationsstil zusagt, dürfen aber gerne zugreifen.


Bildqualität

• Videocodec MPEG-4 AVC, Ansichtsverhältnis 1,78:1, Auflösung 1080p
  

• ausgeprägte Treppchenbildung erweist sich als Achillesverse des Transfers
  

• die teils gedämpfte Farbgebung lässt insgesamt den Wow-Effekt vermissen
  

• rein digitale Produktion, daher kein Filmkorn und sehr gute Schärfe
  

• oft fallen die verwaschenen Texturen der CGI-Animationen auf

Grossansicht

Leider hat Appleseed XIII beim Bild mit einer extremen Schwäche zu kämpfen: Starke Treppchenbildung bei Hintergrundobjekten und manchmal auch den Cel-Shading-Charakteren zeigt in so gut wie jeder Szene ihre dunkle Fratze. Es ist allerdings zu vermuten, dass dies an den Produktionsbedingungen der Serie liegt und dem Videospiele-artigen Animationsstil geschuldet ist. Auch die meistens eher gedämpfte, von Grautönen dominierte Farbgebung verhindert, dass ein Wow-Effekt aufkommt, wie man ihn von anderen CGI-Produktionen kennt. Punkte sammelt die digitale Produktion bei der guten Schärfe und dem komplett von Filmkorn freien Bild wieder. Auch Universums Kompression hält sich im Hintergrund, so dass die Schwächen des Bildes auf das beschränkte TV-Budget dieses CGI-Animes zurückzuführen sind.


Tonqualität

• Deutsch (DTS-HD Master Audio 5.1), Japanisch (DTS-HD Master Audio 5.1)
  

• vorbildlich: Sowohl dt. als auch jap. Ton in DTS-HD Master Audio 5.1
  

• sehr gute Dialogverständlichkeit und erstklassige Synchronisation
  

• Surround-Sound eher zurückhaltend, trotz Sci-Fi-Setting
  

• schöne Musikwiedergabe und angenehmer Hintergrund-Soundtrack

Appleseed XIII weiß beim Ton mehr zu punkten als beim Bild: Zunächst ist vorbildlich, dass Universum für Puristen den japanischen Originalton mit ins Boot geholt hat. Außerdem bietet das Studio sowohl die japanische als auch die deutsche Spur verlustfrei an. Surround-Feeling kommt zwar trotz des Sci-Fi-Materials nur stellenweise auf, trotzdem liegt eine rundum gelungene Spur vor. So überzeugt die Dialogwiedergabe und macht einen staunen, dass Universum wieder mal eine wirklich hochwertige Anime-Synchronisation vorlegt, bei der sich manch andere Studios etwas abschauen könnten. Auch die angenehme Hintergrundmusik platziert sich gut im ausgewogenen Klangbild. Wie bereits angesprochen würde man aber bei den Rears mehr Aktivität erwarten und auch der Bass ist etwas schwach auf der Brust. Trotzdem sind dies im Gesamtbild nur kleine Mankos, denn die Tonspur passt sehr gut zur atmosphärischen Serie und zeigt wieder einmal, dass Universum sich enorme Mühe bei seinen Anime-Umsetzungen gibt. Anmerkung: Vorsicht ist bei den deutschen Untertiteln geboten. Jene unterscheiden sich sowohl inhaltlich als auch in den Formulierungen teilweise drastisch von der gesprochenen Synchronisation.


Ausstattung
Als Extra-Material erwarten den Zuschauer vier Behind-the-Scenes-Kurzdokus mit jeweils etwa zehn bis elf Minuten Spielzeit in HD. Die jeweiligen Blöcke beleuchten im Wesentlichen die Studios, welche die einzelnen Episoden produziert haben: Denn obwohl der visuelle Stil der Serie sehr homogen wirkt, stecken hinter jeden einzelnen Episode verschiedene Studios. Diese kommen in den Extras zu Wort und die Mitarbeiter erzählen kurz und knapp wie sie die Arbeit an Appleseed XIII empfunden haben und was sie an der Serie gereizt hat. Insgesamt ist das zwar nicht viel Material, aber wenn man bedenkt, dass man hier rund 10-11 Minuten Hintergrundmaterial pro Episode erhält, ist das dennoch ordentlich.


Fazit

Grossansicht

Appleseed XIII hat beim Bild mit Schwächen zu kämpfen: Der gewollt triste Look trifft auf permanente, störende Treppchenbildung. Allerdings retten die sehr gute Schärfe und die einwandfreie Kompression das Ergebnis noch ins gehobene Feld. Die deutschen und japanischen Tonspuren halten sich zwar mit Surround-Effekten zurück, punkten aber mit ausgezeichneter Dialogwiedergabe und einem ausgewogenen Klangbild. Abermals muss man Universums Synchronisation loben, die mit viel Liebe angefertigt wurde. Zu jeder Folge gibt es jeweils 10 Minuten Hintergrundmaterials aus den unterschiedlichen Produktionsstudios.

Wie Ghost in the Shell, das ebenfalls vom Appleseed-Schöpfer Masamune Shirow stammt, liefert Appleseed XIII gesellschaftskritische Science Fiction für Anspruchsvolle ab, verzettelt sich allerdings manchmal in seiner sprunghaften Erzählweise. Der eigenwillige, nicht immer gelungene Animationsstil dieser neuen Manga-Verfilmung richtet sich in erster Linie an alteingesessene Fans des Comics und der vorherigen Zeichentick-Umsetzungen. Neueinsteiger könnten gerade in den ersten beiden Folgen von den vielen Rückblenden und Insider-Begriffen abgeschreckt sein. Gibt man der Serie Zeit und bleibt bei den ersten vier Folgen dran, erwartet einen aber ein gut gemachter CGI-Anime, bei dem man auf die nächsten Volumes gespannt sein darf. (anw)


Kaufempfehlung


7 von 10
Die Kaufempfehlung der Appleseed XIII Blu-ray wird anhand der technischen Bewertung und unter Berücksichtigung der Story berechnet.


Testgeräte
Panasonic TX-P65VT30E
Onkyo TX SR 606
Heco Victa 5.1 Komplett-Set
Panasonic DMP-BDT310EG

Ich mag die Filme (auch den ganz alten) aber die Serie war für mich ne einzige enttäuschung. Story sehr langatmig, kaum action und die Animationen sehr steif

Lese hier zum ersten mal von der Serie. Mir sind nur die beiden CGI-Spielfilme aus den 2000ern bekannt und namentlich natürlich der Manga.

Fand die Filme ansich aber ziemlich gelungen.

Geh ich recht in der Annahme, dass die Serie aber nicht auf den Filmen aufbaut, sondern die Geschichte des managa neu erzählt?

Das mit dem Bild ist wohl bei Appleseed aber standard, vielleicht auch aufgrund der Stilmittel?

Bereits Ex Machina hatte ja Probleme, die da aber eher ein zu weiches Bild zeigten, da der Film mit vielen Weichzeichnern arbeitete...

Film und Serie haben unterschiedliche Stories, somit braucht man kein Grundwissen, aber Filme haben bedeutend mehr Action als Serie.

Aber Serie war mir auch zu Gefühlslos von den Animationen, zog alles sehr nach unten

Ich fand die Serie gut, kenne die Filme aber wiederum nur flüchtig, so dass ich die nicht allzu detailliert vergleichen kann.

Die Animationen haben mir persönlich aber auch nicht allzu gut gefallen: Es sieht alles sehr stark nach aktuellen Videospielen im Cel-Shading-Look aus. Die Figuren haben kaum Mimik, wodurch die dramatischeren Momente leider viel einbüßen.

Mir wäre deswegen ein traditioneller, handgezeichneter Look wie etwa bei Eden of the East deutlich lieber gewesen.

Hinzu kommt, dass das Bild bei Vol. 1 echt extreme Treppchenbildung zeigt. Die ist mir selbst auf einem 42-Zoller bei meinen Eltern, wo ich auch mal ne Folge geguckt hatte, stark aufgefallen. Komischerweise geht dieses Manko aber ab Vol. 2, warum auch immer, zurück.

Die Filme sind von den Animationen her besser und liebevoller und vor allem im Gegensatz zur Serie klar auf Action ausgelegt (was man deutlich beim zweiten neuen Film merkt, welcher von John Woo produziert wurde), man sieht jede Menge Geballer und viele Zeitlupen, dadurch waren die Filme unterhaltung Pur.

Auch der ganz alte Film, war mehr auf Action ausgelegt, wobei die Animationen dort merklich staub angesetzt haben.

Aber bei der Serie genau diese Cel Shading Look störte mich tierisch. Ich konnte da bei den Charakteren einfach nichts empfinden, deswegen hab ich die Serie nach Vol. 1 direkt abgebrochen und ich mag Anime eigentlich sehr gerne.